БЫЛИ ОТРИЦАТЕЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• were negative
• was negative

Примеры использования Были отрицательными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты были отрицательными.
Results were negative.

Результаты всех анализов были отрицательными.
All were negative.

Показания были отрицательными.
The readings were negative.

Ее токсикологические тесты были отрицательными.
Her tox screen was negative.

Результаты были отрицательными.
All readings were negative.

Его токсикологические тесты были отрицательными.
His tox screen was negative.

Все тесты были отрицательными.
All the tests were negative.

Его маркерные тесты были отрицательными.
The marker tests were negative.

И независимо от того как он ее анализировал, результаты были отрицательными.
No matter how he analysed it, the results were negative.

Результаты были отрицательными».
The results again were negative.

Лиам результаты анализов были отрицательными.
Liam's test results were negative.

Финансовые потоки были отрицательными, однако прямые инвестиции более чем компенсировали этот отток средств.
Financial flows were negative, but direct investment more than offset that outflow.

Предполагаю, они были отрицательными.
I assume they were negative.

Не все реакции на череду преступлений были отрицательными.
Not all reaction to the crime spree has been negative.

Четыре ответа были отрицательными.
Four of the replies were negative.

Более того, рост банковского кредитования и инфляция были отрицательными.
Moreover, bank credit growth and inflation have been negative.

Нет, анализы крови были отрицательными.
No, blood tests were negative.

В конце 80- х годов во многих странах Латинской Америки, Африки и Восточной Европы темпы роста были отрицательными.
Growth rates in many countries of Latin America, Africa and Eastern Europe were negative in the late 1980s.

Все принятые решения были отрицательными.
All the decisions issued were negative.

Все это просто прекрасно, кроме того маленького факта, что мы уже проверяли его на эндокардит и результаты были отрицательными.
It's perfect except for the little fact that we already tested for endocarditis, and he was negative.

К сожалению, результаты ее были отрицательными.
Unfortunately, the results have been negative.

В ряде случаев общие показатели прибыли были отрицательными в местных валютах и положительными в долларовом выражении.
There were several times when the total returns were negative in local currencies but positive in dollar terms.

И не могу сказать, что ответы были отрицательными.
And I cannot say that the answers were negative.

Г-н ЮТСИС спрашивает, почему результаты референдума 1999 года о пакете из 50 конституционных поправок были отрицательными.
Mr. YUTZIS asked why the outcome of the 1999 referendum on the package of 50 constitutional amendments had been negative.

Биопсия и результаты анализов крови были отрицательными, как и у тебя.
The biopsy and the blood test were negative, just like yours.

Вложения в акционерный капитал были отрицательными, и поступления от облигаций и банковских займов использовались в основном для погашения текущей задолженности.
Net equity investment was negative and all the proceeds from bonds and bank loans had to be used to amortize maturing debts.

Да, Вы предсказали, что легкие откажут, но результаты МРТ были отрицательными на склероз.
Yes, you predicted that her lungs would fail, but the MRI was negative for M.S.

Тем не менее результаты размещения активов за 2011 год были отрицательными, поскольку в июле 2011 года на фондовых рынках начался резкий спад.
However, the asset allocation effect was negative for the year 2011 owing to the sharp decline in the equity markets which started in July 2011.

В результате этого годовые темпы роста снизились с более чем 5 процентов в 2010 году до примерно 2, 5 процента в 2011 году; в 2012 году темпы экономического роста были отрицательными.
As a result, the annual growth rate declined from more than 5 per cent in 2010 to about 2.5 per cent in 2011; in 2012, the economic growth rate was negative.

К примеру, в 2009 году в 18 НРС темпы прироста ВВП в расчете на душу населения были отрицательными, а в других шести НРС в течение двух лет подряд( в 2009 и 2010 годах) они снижались.
For instance, the growth rate on a per capita basis was negative in 18 LDCs in 2009, whereas six further LDCs saw their economic growth in per capita terms contract in two consecutive years- 2009 and 2010.