БЫЛИ ПРИВЕЗЕНЫ на Английском - Английский перевод

• were brought
• were taken
• were imported

Примеры использования Были привезены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вагоны были привезены из Швейцарии.
The cars were brought from Switzerland.

К римлянам, он должен затем были привезены в Европу.
By the Romans he should then have been brought to Europe.

Они были привезены в Россию из Европы.
It was transferred to Russia from Rome.

Автобусы впервые были привезены на Мальту в 1905 году.
Buses were introduced to Malta in 1905.

Все они были привезены разными римскими императорами.
All of them were brought by different Roman emperors.

Три вида оленей были привезены в Новую Гвинею.
Three species of deer have been introduced to New Guinea.

В частности, иконостас и мозаичный мраморный пол были привезены из Генуи.
In particular, the iconostasis and mosaic marble floor were brought from Genoa.

Из-за рубежа были привезены декоративные пальмы и тамариски.
Palm trees and tamarisk were brought from aboard.

Паровые машины на мельницу были привезены из Германии.
The colored glass in the wall panels was brought from Germany.

Многие книги были привезены из Тифлиса, Москвы, Петербурга и Царицына.
Many books have been brought from Tiflis, Moscow, Petersburg and Tsaritsin.

Все драгоценные коллекции были привезены в Лондон лишь на один день.
All the jewellery collections were brought to London for one day only.

Причем они были привезены с ведома и с санкции высоких российских чиновников.
And they have arrived with the approval of the high-ranking Russian officials.

Иконы, помещенные на иконостасе, были привезены отцом Николаем из Китая.
The icons on the iconostasis were brought from China by Father Nikolai.

Почти все материалы для здания( бетон, кирпич и камень) были привезены из Великобритании.
All the building materials including the bricks and steel were imported from England.

В Москву на фабрику« Ява» были привезены немецкие трофейные машины для резки табака.
The German trophy machines for cutting tobacco were brought to Moscow at the"Java" factory.

Сам император этих полотен не увидел, картины были привезены в Россию уже после его смерти.
The emperor himself had not seen these paintings, the paintings were brought to Russia after his death.

В XVI- XVII веках сюда были привезены разновидности чили, найденные в Юго-Восточной Азии[ 6] 7.
The chili varieties found in Southeast Asia today were brought there in the 16th or 17th century.

Афроамериканец Дред Скотт и его жена были привезены в форт своим владельцем Джоном Эмерсоном.
Slaves Dred Scott and his wife were taken to the fort by their master, John Emerson.

С Кококсовых островов они поселились здесь в 1950- х годах после того, как были привезены британцами.
Originally from the Cocos Islands, they settled on this area in the 1950s after been brought by the British.

В свою очередь, немцы считают, что они были привезены из России, и называют их Russen.
In turn, the Germans believe that they were brought from Russia, and they call them Russen.

Семена растения были привезены в Англию в начале 1778 года и выращивались в Королевских ботанических садах Кью.
Seeds from the plant were taken to England as early as 1778 and were grown in Kew Gardens.

Купель, кафедра проповедника и скульптуры были привезены из польского монастыря Олива в 1656 году.
A font basin, a pulpit and sculptures were brought from Polish Oliva monastery in 1656.

Согласно легенде, когда Григорий Просветитель основал церковь, остатки 12 апостолов были привезены сюда.
According to the legend, when Gregory the Illuminator founded the church, theremains of 12 apostles were brought here.

На территорию Качавского предгорья муфлоны были привезены графом фон Магнисом в начале XX столетия.
Mouflons were brought to the Katshava Mountains at the beginning of the 20th century by count von Magnis.

В беседе с корреспондентом« Арцахпресс», Грач Гевригян сказал, что для этого специально были привезены из США 56 велосипедов для 28 семей.
In an interview with Artsakhpress, Hrach Gevrigian said 56 bikes were imported from the U.S.

После того, как бетон отстоялся, на станцию были привезены роликовые агрегаты тормозного стенда СТМ- 15000У. 01.
Once the concrete is located at a station were brought roller set brake tester STM-15000U.01.

Юноши были привезены в Манилу, и двое из них представлены национальным средствам массовой информации как дети- бойцы ННА.
The youths were brought to Manila and two were presented to the national media as child NPA combatants.

Ростки кофейных деревьев были привезены с острова Мартиника, где кофе был впервые посажен в новом свете.
Sprouts coffee trees were brought from the island of Martinique, where coffee was first planted in a new light.

Большинство багамцев являются потомками африканских рабов, которые были привезены на острова в начале колониального периода багамской истории.
The majority of Bahamians are descendants of African slaves brought to the islands during the early colonial period of Bahamian history.

Как бы странно это ни звучало, но мы были привезены на войну на маленькой" Лодке любви", арендованной армией бог знает когда.
As strange as it sounds, we were transported to war on a little"Love Boat" leased by the army or God knows what.