БЫЛ СПЕЦИАЛЬНО на Английском - Английский перевод

• was specifically
• was specially
• has been specifically
• was especially
• was explicitly
• was deliberately
• is specifically
• had been specifically

Примеры использования Был специально на Русском языке и их переводы на Английский язык

РСТ был специально задуман для решения этой задачи.
The PCT was specifically designed to address this issue.

Трубчатые шпалеры кадр был специально для реализации этой модели.
Tubular trellis frame was custom-designed for the realization of this model.

Проект был специально подготовлен для демонстрации именно кросс- плотов.
The project was specially designed for crossplot demonstration.

В смысле, этот багажник был специально переделан,- чтобы выдерживать большой вес.
I mean, this truck has been specially outfitted for the weight.

Тип 93 был специально разработан для передвижения как по рельсам так и по дорогам.
The Type 93 was specifically designed to be operated on rail or roads.

Мини- соски Avent был специально для новорожденных разработаны.
The Avent Mini- soother was especially designed for newborns.

Уникальный дизайн пламени на автобусе был специально расписан двумя шведскими художниками.
The unique design of the flame on a bus was specially painted two Swedish artists.

С этой целью был специально разработан Дополнительный протокол ДП.
The Additional Protocol(AP) was specifically designed for this purpose.

Омолаживающий крем- бальзам для рук был специально разработан для ухода за зрелой кожей рук.
Anti-aging cream-hand balm was specially developed for care after Mature skin.

Датчик ASD12- N был специально разработан для использования в лабораторных ферментерах.
The ASD12-N probe is specifically engineered for use in laboratory fermenters.

Али Хассан, мой протеже, был специально приглашен американской прессой.
Ali Hassan, my protégé, has been specially invited by the American press.

По крайней мере один из пакетов программ, Loverspy, был специально разработан для таких целей.
At least one software package, Loverspy, was specifically marketed for this purpose.

Орган внутри филармонии был специально разработан и изготовлен в Германии.
The pipe organ inside the philharmonic hall was specifically designed and produced in Germany.

Лагерь был специально предназначен для сербских, еврейских и цыганских женщин и детей.
The camp was specially constructed for women and children of Serb, Jew, and Romani ethnicity.

Для работы над этим проектом был специально приглашен из Украины доктор Юрий Пичугин.
For work at this project, Dr. Yuri Pichugin was specially invited from Ukraine.

Дизайн Gold Micro был специально задуман так, чтобы бикини сияло элегантностью, роскошью и чувственностью.
Gold Micro has been specifically designed to ooze luxury, elegance and sensuality.

Литровый двигатель под кодом H1A был специально настроен для Италии, Греции и Португалии.
The 1.1 L engine with engine code H1A was specially tuned for Italy, Greece and Portugal.

Британские войска заняли остров в 1915 году, но суверенитет был специально оставлен неопределенным.
British forces occupied the island in 1915, but sovereignty was deliberately left indeterminate.

Оригинальный проект был специально разработан для фанатов футбольного клуба« Barcelona».
The original project was specially designed for fans of the Barcelona football club.

Каждый датчик кремния давления в датчиках был специально протестирован и просеивал перед сборкой.
Each silicon pressure sensor in gauges has been specially tested and screened before assembly.

Программный комплекс Hermes был специально разработан для автоматизации дистрибьюторской деятельности.
Hermes solution was specially developed for distributors' work automation.

Как сегодня, были множество scams вне там, и быть поэтому детеныши, котор я был специально уязвим. Я расточительствовал сотни….
Like today, there were a lot of scams out there, and being so young I was especially vulnerable. I wasted hundreds of dollars.

Модульный принтер KM500B был специально разработан для терминалов самообслуживания.
The modular KM500B printer system has been specifically developed for integration into self-service kiosks.

Титул Мастера был специально избран продюсером Барри Леттсом и редактором сценариев Терренсом Диксом как запоминающееся имя суперзлодея.
The Master's title was deliberately chosen by producer Barry Letts and script editor Terrance Dicks because, like the Doctor.

Шрифт для Фестиваля,« Festival Titling», был специально разработан Питером Бойделлом.
A typeface for the Festival, Festival Titling, was specially commissioned and designed by Philip Boydell.

Защитный газ Alulinx был специально разработан для высококачественной сварки аллюминия и его сплавов.
Alulinx shielding gas has been specifically designed for high quality welding of aluminium and its alloys.

Этот эффективный материал, защищающий от холода, был специально разработан для старых моделей окон, в которых имеются широкие щели.
This effective draught exlcuder seal was especially designed for older windows with larger gaps.

Все картридж был специально разработан для приготовления консервов отопления сэр ağda' lar… в Корзину Подробнее.
All cartridge has been specifically designed for the preparation of canned heating sir ağda'la….

Открытие состоялось на пляже« Copacabana», который был специально оборудован под проведение соревнований по пляжным видам спорта.
The opening took place on the beach«Copacabana», which was specially equipped for conducting competitions in beach sports.

Материал был специально разработан для изготовления полноанатомических реставраций и по желанию может быть индивидуализирован с помощью красителей.
The resin was especially developed for the manufacturing of full contour restorations and can be further characterised with stains.