Примеры использования Быстрого замораживания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Показывает, что включена функция быстрого замораживания.
Indicates that the Quick Freezer function is active.Аспекты быстрого замораживания плодово-ягодной продукции.
Aspects of Rapid Freezing Для быстрого приготовления льда или быстрого замораживания.
For making ice rapidly or fast freezing.Вследствие быстрого замораживания кубики льда могут иметь белесый оттенок.
Due to fast freezing the ice cubes can look milky.Для отмены данной функции снова нажмите на кнопку быстрого замораживания.
To cancel this function press Quick Freeze button again.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
замораживание активов
замораживание средств
замораживания и конфискации
замораживания или ареста
замораживания потребления
замораживание авуаров
отслеживания и замораживания
Больше
Элемент Peltier для быстрого замораживания с миниамальной температурой- 60оС+ 5К.
Peltier element for quick freezing with a minimum temperature of -60 C+ 5K.Эта функция не может использоваться одновременно с Функцией Быстрого замораживания.
This feature cannot be used simultaneously with Express Freezing.Режим быстрого замораживания отключается автоматически приблизительно через 50 часов.
The fast freeze function automatically deactivates after about 50 hours.Индикатор функции быстрого замораживания загорается, когда эта функция активна.
Quick Freeze indicator turns on when the Продукты питания большого размера не могут быть заморожены в течение одной операции Быстрого замораживания.
Large foods cannot be frozen in a single Express Freezing operation.Индикатор быстрого замораживания выключится, а температура вернется к нормальному значению.
Quick Freeze indicator will turn off and return to its normal settings.Эта пиктограмма мигает как анимированное изображение, когда включена функция быстрого замораживания.
This icon flashes in an animated style when the Quick Freeze function is active.Нажимайте кнопку быстрого замораживания в течение 3 секунд, чтобы выключить функцию Eco Fuzzy.
Press the Quick Freeze button for 3 seconds again to deactivate the Eco Fuzzy Function.Если в то же время работает функция быстрого замораживания, энергосберегающий эффект также изменится.
Не менее чем за 24 часа до того, как положить свежие продукты в прибор,нажмите кнопку быстрого замораживания.
At least 24 hours before storing fresh food in Режим быстрого замораживания используется в том случае, если необходимо быстро заморозить продукты, размещенные в холодильной камере.
Use the quick freeze function when you want to quickly Индикатор экономичного режима выключается, если выбрана функция быстрого охлаждения или быстрого замораживания.
Economic Usage Indicator turns off when the Операция Глубокого замораживания будет продолжаться даже во время Быстрого замораживания, быстрого приготовления льда или режима« отпуск».
Deep Индикатор экономичного использования выключается при выборе функции быстрого охлаждения или быстрого замораживания.
Economic usage indicator is turned off when Чтобы заморозить значительное количество свежих продуктов,нажмите кнопку быстрого замораживания до того, как положите продукты в камеру морозильника.
If you want to freeze plenty amount of fresh food,press QuickFreeze button before you place the food into the freezer compartment.Для более качественного и быстрого замораживания рекомендуется делить продукты на маленькие порции; это будет удобно и в момент использования замороженных продуктов.
For best and fastest freezing, foods should be split into small portions; this will also be useful when the frozen items are to be used.Чтобы заморозить большое количество свежих продуктов,нажмите кнопку быстрого замораживания до того, как положите продукты в морозильное отделение.
If you want to Если пользователь не отменит эту настройку, функция быстрого замораживания автоматически отключится через 4 часов или по достижении необходимой температуры в морозильном отделении.
If you do not cancel it, Quick Freeze will cancel itself automatically after 4 hours or when the freezer compartment reaches to the required temperature.Если нажать кнопку быстрого замораживания несколько раз с короткими промежутками, то компрессор сразу не включится, поскольку активируется электронная система защиты.
If you press the QuickFreeze button repeatedly with short intervals, the electronic circuit protection will be activated and the compressor will not start up immediately.Впрочем, если сбой электропитания произошел во время действия функции быстрого замораживания, после возобновления электропитания работа функции останавливается.
However, when it has a power failure during operation of Express Freezing, the operation is stopped at the time Наибольшие проблемы при организации процесса быстрого замораживания в аппаратах с направленным движением воздуха имеет формирование устойчивого флюидизационного слоя и достижение заданной производительности производства.
The greatest difficulties in the organization УПРАВЛЕНИЕ( в зависимости от модели) Для включения режима быстрого замораживания нажимайте кнопку А, пока мигают индикаторы 1, 2 и 3; затем индикаторы будут включены непрерывно.
CONTROLS(depending on model) To activate the fast freezing function, press button A repeatedly until Leds 1, 2 and 3 flash and then remain lit.Это обеспечивает быстрое замораживание и сохраняет качество продуктов.
This ensures rapid freezing and maintains the quality of the food.Быстрое замораживание отходов: нет запаха.
The waste freezes rapidly: odourless.На пример, согласно работе[ 41],оптимальным является относительно быстрое замораживание с темпом 40- 50 С/ мин.
For instance, according to the study[41],relatively fast freezing at a rate of 40-50 C/min is optimal.
