БЫСТРОИЗНАШИВАЮЩИХСЯ на Английском - Английский перевод

• wearing
• consumable
• wear

Примеры использования Быстроизнашивающихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Срок службы свободных быстроизнашивающихся деталей.
The liftetime free wearing parts.

Замена быстроизнашивающихся частей входят в объем поставки.
Replacement of wear parts included in the scope of supply.

Плановая замена быстроизнашивающихся деталей.
Regular replacement of worn and disposable parts.

Гарантия 12 месяцев, но за исключением быстроизнашивающихся деталей.
A: 12 months warranty but except quick wearing parts.

За исключением быстроизнашивающихся деталей и повреждений вследствие посторонних воздействий.
Except for wear parts& damage due to outside influence.

Надлежащий срок службы быстроизнашивающихся деталей.
Adequate service life of the wearing parts.

Замена быстроизнашивающихся деталей( печатающей головки и печатающего барабана) без инструмента.
Replacing consumable parts(print head, print plates) without tools.

Доступность запасных и быстроизнашивающихся деталей.
Concepts Availability of spare and wear parts.

Увеличенные размеры быстроизнашивающихся деталей и фильтров повышают срок эксплуатации.
Generously dimensioned consumables and filter components increase the runtime.

SIHIdry работает бесконтактно и не имеет быстроизнашивающихся деталей.
SIHIdry has non-contacting rotors and no wearing parts.

Замену всех быстроизнашивающихся частей( износ свыше 20%), а также всех масел и фильтров.
Exchange of all wearing parts(wear more than 20%) as well as oils and filters.

Наличие оригинальных запасных частей и быстроизнашивающихся деталей.
Availability of original spare parts and consumable parts.

Тем не менее регулярная замена быстроизнашивающихся деталей- дело неизбежное.
A regular replacement of wearing parts is necessary nonetheless.

Продленный цикл технического обслуживания благодаря увеличенному размеру быстроизнашивающихся частей.
Longer maintenance intervals due to the specially dimensioned wearing parts.

Экспресс- доставка электронных компонентов и быстроизнашивающихся деталей со склада.
Express delivery of electronic parts and wearing parts from stock.

Количество быстроизнашивающихся деталей в данной конструкции сознательно было сокращено до минимума.
In designing the machine, the number of wear parts was deliberately minimized.

Продление включает все ремонты и необходимые оригинальные части, за исключением быстроизнашивающихся.
All repairs and the necessary original parts are covered, excluding wear parts.

Техническое обслуживание: периодический осмотр объекта, помощь по замене быстроизнашивающихся частей и запасным частям.
Technical maintenance: periodical review of facilities, assistance for wear part replacement and spare parts.

Кастинг YYD шэньян предоставляем полный спектр запасных частей и быстроизнашивающихся деталей для компании metso серии HP конусная дробилка.
Shenyang YYD Casting provide a comprehensive range of spare parts and wear parts to suite the METSO HP series cone crusher.

Поэтому мы храним у себя на складе большое количество оригинальных запасных и быстроизнашивающихся деталей.
We therefore stock large quantities of original, spare and wearing parts in our warehouse.

У БМА имеются запасы быстроизнашивающихся и запасных частей, требующихся для техобслуживания и ремонта наиболее распространенных машин и аппаратов.
BMA keeps stocks of wear and spare parts for all standard machines, which might be needed during servicing and repair work.

Изготовление деталей точной механики, деталей машин и оборудования, быстроизнашивающихся частей, клише.
Production of parts of precise mechanics, parts of machines and equipment, quickly worn-off parts, clichés.

В центрифуге уменьшено количество быстроизнашивающихся деталей и увеличен срок службы отдельных компонентов, что повышает ее эксплуатационную готовность.
By reducing the number of wear parts and using components with a longer service life, we have been able to enhance the availability of our centrifugals.

Внешнее расположение привода машины позволяет быстро производить замену ремней и других быстроизнашивающихся деталей.
The external drive of the machine allows a quick change of the belts and other wearing parts.

Комплект быстроизнашивающихся деталей включает тефлон и сварочную проволоку для сооружения сварочных планок, а также уплотнения крышки и силиконовый профиль для прижимной планки.
The wearing parts set contains Teflon and sealing wire for supply to the sealing bar as well as a lid seal and silicone profile for the pressure bars.

Направление-« Разработка научно-технических решений по повышению срока службы быстроизнашивающихся элементов горной техники».
Area-«Development of scientific technical decisions for raising lifetime of quick-wear elements of mining machines».

Как предприятие сельскохозяйственного сектора мы знаем, что важно для обработки почвы: прочность и долговечность быстроизнашивающихся деталей.
As a company shaped by agriculture, we know exactly what matters when it comes to soil cultivation: robust, long-lasting wear parts.

Технология и оборудование для обработки быстроизнашивающихся деталей методами лазерной закалки, легирования и наплавки, позволяющие получать поверхности и покрытия с управляемым комплексом свойств.
Technology and equipment for processing of wearing parts with laser hardening methods, alloying and welding, allowing obtaining surface and covering with manageable complex of properties.

Ремонтные работы включают в себя также проверку функций лифтовой системы в согласованном объеме и при необходимости замену быстроизнашивающихся деталей.
Carrying our repairs consists of testing the functions of the lift system according to an agreed scope and, if necessary, replacing wearing parts.

Они всегда в Вашем распоряжении для решения любых вопросов, связанных с обслуживанием, например, для ремонта, поставки запчастей и быстроизнашивающихся деталей, а также приобретения расходных материалов.
These partners will help you with all service requests such as repairs, spare and wearing part orders or the purchase of consumables.