БЫТЬ ЗАПОЛНЕНЫ на Английском - Английский перевод

• be filled
• be completed

Примеры использования Быть заполнены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все поля должны быть заполнены.
All fields denoted with* must be filled.

Могут ли быть заполнены водой в этом случае?
Can the heating coils be filled with water?

Поля отмеченные* должны быть заполнены.
Fields with a* must be completed.

Заявки должны быть заполнены на английском языке.
Applications must be submitted in English.

Все реквизиты отчетов должны быть заполнены.
All report items shall be filled in.

Жидкости внутри может быть заполнены клиента.
Liquid inside can be filled by customer.

Возможно, некоторые провалы не могут быть заполнены.
Perhaps some holes cannot be filled.

Все клетки поля должны быть заполнены, т. е.
All cells of the field must be filled, i.e.

Все показатели бланка отчета должны быть заполнены.
All lines of the report should be filled.

Все другие резервуары должны быть заполнены полностью.
All other reservoirs shall be filled to capacity.

Обозначенные со звездой поля ввода должны быть заполнены.
The boxes marked with a star must be filled in.

Все поля должны быть заполнены английскими символами.
All fields should be filled with English characters.

Все поля отмеченные знаком"*" должны быть заполнены.
All sections marked* must be completed.

Два поля должны быть заполнены: обозначение и значение.
Two fields are to be initialized: reference and value.

Поля индекса, которые должны быть заполнены.
Mandatory index fields that need to be filled in.

Могут ли быть заполнены водой в этом случае нагревательные змеевики?
Can the heating coils be filled with water?

Поля отмеченные(*) обязательно должны быть заполнены.
Fields marked(*) are required to be filled in.

Порты могут быть заполнены и есть много флотилий.
Ports can get crowded and there are many flotillas.

Остальные жидкостные системы должны быть заполнены полностью.
All other liquid-holding tanks must be filled to capacity.

В Декларации должны быть заполнены все указанные в ней графы.
The Declaration must be completed for all the graphs.

Все остальные жидкостные резервуары должны быть заполнены полностью.
All other liquid-holding tanks shall be filled to capacity.

Внутри они могут быть заполнены объемной ватой или поролоном.
They can be filled with volume cotton or foamed material.

Все части этого плана должны быть заполнены для всех проектов.
All parts of the framework should be completed for all projects.

Заявления должны быть заполнены на шведском или английском языках.
The forms must be completed either in Swedish or in English.

Исследование" истории семьи( формы должны быть заполнены 250 000 женщин);
Study>> on family history to be filled in by 250,000 women.

Заявка и резюме должны быть заполнены на Черногорском языке.
Your application form and CV should be written in Montenegrin language.

Впереди много работы и существенных пробелов, которые должны быть заполнены.
There was a lot of work to do and significant gaps to fill.

Все остальные жидкостные системы могут быть заполнены до нормального уровня.
All other liquid-holding tanks may be filled to capacity. 2.4.4.

Вакансии должны быть заполнены в соответствии со следующей схемой.
The vacancies are to be filled according to the following pattern.

То же самое относится к любым правовым пробелам, которые должны быть заполнены.
The same holds in the event of possible gaps that need to be filled.