БЫТЬ СПРАВЕДЛИВО на Английском - Английский перевод

• be fairly
• be equitably
• be true
• reasonably be
• be justly

Примеры использования Быть справедливо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему должно быть справедливо?
Why does it have to be fair?

Здесь также распределение рабочих зон должно быть справедливо.
There is also the distribution of the working area must be true.

Почему все должно быть справедливо?
Why does everything have to be fair?

Это может быть справедливо для некоторых игроков, но помните, Это происходит за несколько и не для всех.
This could be true for some players, but remember, it happens for a few and not for everybody.

Даже самые лучшие бренды на земле должны быть справедливо доступный.
Even the best brands on earth should be fairly affordable.

Столь серьезные обвинения должны быть справедливо рассмотрены, и все соответствующие доказательства должны быть изучены.
Such serious charges should be fairly considered and all relevant evidence examined.

Иными словами, все регионы мира должны быть справедливо представлены в Совете.
In other words, all world regions should be equitably represented on the Council.

Статья 5 кодекса законов о труде признает, что любой труд должен быть справедливо вознагражден.
Article 5 of the Labour Code recognizes that all employment must be fairly remunerated.

Во-первых, в Совете Безопасности должны быть справедливо представлены все регионы мира.
First, all world regions should be equitably represented on the Security Council.

Приспособление света bathroom может быть справедливо доктор приказанный, что просиять вверх по темному и хмурому bathroom.
A bathroom light fixture may be just what the doctor ordered to brighten up a dark and gloomy bathroom.

По мере того как Аримидекс блокирует процесс ароматасе от происходить оно должно быть справедливо просто понять почему любое купило бы Аримидекс;
As Arimidex inhibits the aromatase process from occurring it should be fairly simple to understand why anyone would buy Arimidex;

Предоставляющие войска страны должны быть справедливо представлены на высших командных должностях на местах и в Центральных учреждениях.
Troop-contributing countries should be equitably represented in senior command positions in the field and at headquarters.

Словения считает в этой связи, что новый Совет должен быть форумом, в котором должны быть справедливо представлены голоса малых государств.
To that end, Slovenia believes the new Council should be a forum where the voice of small States is fairly represented.

Мы также поддерживаем право других регионов мира быть справедливо представленными в Совете Безопасности со статусом постоянного члена.
We also support the right of other world regions to be equitably represented in the Security Council through permanent member status.

Нельзя допустить, чтобы водители сильно пострадали, при этом выгоды от внедрения новой технологии должны быть справедливо распределены между всеми членами общества.
We must avoid excessive hardship for truck drivers and ensure the gains from the technology are fairly shared across society.

В целом все элементы методологии должны быть справедливо сбалансированы, и методология должна обсуждаться как неразрывное целое.
In general, all the elements of the methodology should be equitably balanced, and the methodology should be discussed as an integrated whole.

Андрогенный: Андрогенные побочные эффекты тестостерона Энантате могут быть справедливо сильны но зависят сильно на генетических предрасположениях.
Androgenic: The androgenic side effects of Testosterone Enanthate can be fairly strong but are highly dependent on genetic predispositions.

Мы считаем, что постоянных мест в расширенном Совете заслуживают Индия, Бразилия, Германия и Япония, при этом Африка также должна быть справедливо представлена.
We feel that India, Brazil, Germany and Japan deserve permanent places in the expanded Council, while Africa should also be fairly represented.

Путем понимать функции и черты стероида должно быть справедливо легко увидеть что влияния Параболан ничего не доходя из замечательного.
By understanding the functions and traits of the steroid it should be fairly easy to see that the effects of Parabolan are nothing short of remarkable.

Должный к нему быть справедливо слабым андрогеном, с превосходным профилем безопасности, Примоболан наиболее хорошо использовано как часть цикла вырезывания.
Due to it being a fairly weak androgen, with an excellent safety profile, Primobolan is best used as part of a cutting cycle.

Извлекать пользу из этого стероида вам нужно быть справедливо постно начать с по мере того как влияния не будут совсем которые заметный если вы не будете..
To benefit from this steroid you need to be fairly lean to begin with as the effects won't be all that noticeable unless you are..

Мы подтверждаем свою приверженность укреплению универсальной роли Организации Объединенных Наций таким образом, чтобы все без исключения народы мира могли быть справедливо в ней представлены.
We confirm our commitment to strengthening the universal vocation of the United Nations so that all peoples of the world, without exception, can be fairly represented in it.

Это бит большой дозы и может быть справедливо напряжено к печени по мере того как оно очень печеночно и может продвинуть действительно кривую ваши профили липида в отрицательном пути.
This is a bit of a high dose and can be fairly stressful to the liver as it is very hepatic and can further really curve your lipid profiles in a negative way.

Аятолла Мохсейни отметил, что афганские шииты, на долю которых, по его мнению, приходится около 25 процентов населения страны, должны быть справедливо представлены в механизме.
Ayatollah Mohseini observed that the Afghan Shi'ite community, which in his view constituted some 25 per cent of the country's population, needed to be equitably represented in the mechanism.

Эти дополнительные места должны быть справедливо распределены между региональными группами, исходя из количества государств, численности их населения и других соответствующих факторов по каждому региону;
These additional seats should be equitably distributed among the regional groups, based on the number of States, population and other relevant factors of each region;

Это почему инкреть наиболее обыкновенно будет найдена в конце циклов приготовления уроков состязания культуризма по мере того как индивидуал должен уже быть справедливо постен на данном этапе.
This is why the hormone will most commonly be found at the end of bodybuilding contest prep cycles as the individual should already be fairly lean at this stage.

Расходы должны быть справедливо распределены и структура финансирования Организации Объединенных Наций должна быть реформирована на основе справедливости, с тем чтобы Организация могла выполнить свою задачу.
The prices must be fairly apportioned, and the United Nations structure of finances must be fairly reformed so that the Organization can do its job.

Являясь одним из наблюдателей в этом процессе, Алжир выражает согласие с международным сообществом и Марокко в отношении того, что план урегулирования и Хьюстонские соглашения должны быть справедливо и честно выполнены.
As an observer of the process, Algeria agreed with the international community and Morocco that the settlement plan and Houston agreements should be fairly and honestly implemented.

В какой-то мере это может быть справедливо, но то, что на Встрече были намечены приуроченные к определенному сроку и осязаемые цели, несомненно послужило мощным стимулом к принятию обязательств и мобилизации ресурсов.
This may be true to some extent, but the establishment of time-bound and measurable goals by the Summit certainly had a major impact in mobilizing commitment and resources.

Он может также осуществить продажу и в остальных случаях, когда в разумные сроки он не получил от правомочного лица противоположных инструкций, выполнение которых могло быть справедливо потребовано.
In other cases he may also proceed to the sale of the goods if within a reasonable time he has not received from the person entitled instructions to the contrary which he may reasonably be required to carry out.