BE JUST на Русском - Русский перевод

• быть просто
• быть справедливым
• стать просто
• быть справедливыми
• быть справедливой
• будь справедлив
• окажется лишь
• be just

Примеры использования Be just на Английском языке и их переводы на Русский язык

Could be just recreational.
Могло быть просто развлечением.

Everything must be just so!
Все должно быть просто идеально!

This might be just a knee-jerk reaction.
Это может быть просто ответная реакция.

They're both gonna be just fine.
Им обоим будет просто замечательно.

Be just before you are generous.
Сперва будь справедлив, а уж потом щедр.

This can't be just coincidence.
Это не может быть просто совпадение.

I was hoping we could be just.
Я надеялся, что мы могли бы быть просто.

This can't be just blood loss.
Это не может быть просто потеря крови.

Be just: that is closer to piety.
Будьте справедливы, это-- ближе к богобоязненности.

Figure this may be just the place.
На рисунке это может быть просто место.

He can be just as unpleasant as Harald.
Он может быть так же неприятен, как Харольд.

Holly and I can never be just friends.
Холли и я не можем быть просто друзьями.

It might be just a question of terminology.
Это может быть просто вопросом терминологии.

It does not always have to be just a salad.
Это не всегда должен быть просто салат.

It may be just a bunch of numbers to you.
Да, это может быть просто кучей номеров для тебя.

So I can't possibly be just in your head.
Так что, я не могу быть просто в твоей голове.

If peace was to endure it should be just.
Чтобы стать прочным, мир должен быть справедливым.

But I don't wanna be just a taxi driver.
Но я не хочу быть просто таксистом.

Or may be just to learn the ideas and inspiration.
А может быть просто почерпнуть для себя идеи и вдохновение.

At the most it can be just a convenience.
Самое большее, он может быть просто удобством.

It was hoped that all the recommendations would be acted on and that São Paulo would not be just another conference.
Следует надеяться, что все рекомендации будут осуществлены и что Сан- Паульский форум не окажется лишь очередной из многих конференций.

It might be just or unjust.
Войны могут быть справедливыми и несправедливыми.

An incredible number of museums can be just dizzying.
Невероятное количество музеев может быть просто головокружительным.

It's not gonna be just a fling with him.
С ним никогда не будет просто мимолетного романчика.

With most of the other creatures in her scenes being practical effects, Abrams noted: Maz needed to look and feel and be just like one of those creatures.
Хотя большинство существ в сценах с ней- результат спецэффектов, Абрамс отметил: Maz needed to look and feel and be just like one of those creatures.

After all We can be just good chatfriends.
Ведь мы можем быть просто хорошие chatfriends.

Although it's a time when our capabilities are changing and our strength and endurance not what they once were, some plain sailing in warm climes could be just the hobby!
Хотя это время, когда наши возможности меняются, а наша сила и выносливость не те, которыми они когда-то были, простое неспешное плавание в теплом климате могло бы стать просто хобби!

Why can't anything be just good or okay?
Почему не может быть просто" хорошо" или" нормально"?

In General, trampolining may be just the perfect sport, which directly and looking for parents and their children, moving from one section of sport to another.
В общем прыжки на батуте могут стать просто идеальным видом спорта, непосредственно который и ищут родители и их чада, переходя из одной спортивной секции в другую.

And we will always just be just friends, so.
Мы всегда просто будем просто друзьями, так.