BE ONLY на Русском - Русский перевод

• быть только
• носить лишь
• является лишь
• стать лишь
• оказаться только
• находиться только
• являться лишь
• заключаться только
• осуществляться лишь
• считаться лишь

Примеры использования Be only на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can I be only helpless?
Могу ли я быть только беспомощным?

Previously, they could be only read.
Ранее такие растры можно было только читать;

I can't be only a lawyer, Clive.
Я не могу быть только адвокатом, Клайв.

Communication could be only one-way.
Связаться можно было только одним путем.

There can be only one magician in England.
В Англии может быть только один волшебник.

And way out of this situation can be only one.
И выход из данной ситуации мог быть только один.

There can be only one leader.
Лидер может быть только один.

No one ever said they had to be only ours.
Никто не говорил, что они должны быть только нашими.

There can be only one choice.
Тут может быть только один выбор.

And really, why should clothes for girls be only pink?
И действительно, почему одежда для девочек должна быть только розовой?

Auction can be only one stage.
Аукцион может быть только одноэтапным.

Can be only a starting phase membranous diphtheria.
Может быть лишь начальной фазой пленчатой дифтерии.

There again can be only one winner.
Снова может быть всего один победитель.

It can be only what we the Member States want it to be..
Она может быть лишь такой, какой мы-- ее государства- члены-- хотим ее видеть.

The clones will be only 60°/o complete.
Клонирование выполнено только на 6О.

You can choose which operator will be the 3 g and which will be only with 2 g.
Вы можете выбрать, какой оператор будет 3G и 2G, который только будет.

There can be only one answer to that.
На это может быть только один ответ.

Association in the Circle can be only temporary.
Объединение в Круг может быть только временным.

There can be only one such object.
Такой объект может оказаться только один.

However, there are concerns that the reduction in“ecstasy” manufacture may be only temporary.
Вместе с тем существует опасение, что такое сокращение производства экстези, возможно, является лишь временным.

There can be only one word. Legend.
Тут может быть только одно слово- легенда.

Unless that deeper issue is adequately addressed, any change will be only superficial.
Если этот серьезный вопрос не будет надлежащим образом рассмотрен, любое изменение будет носить лишь поверхностный характер.

And this could be only the tip of the iceberg.
И это может быть только верхушка айсберга.

The decline in land invasions and the relative tranquillity in the countryside in 1997 may be only of short-term duration.
Сокращение числа случаев незаконного занятия земель и относительное спокойствие в сельских районах в 1997 году может носить лишь временный характер.

There might be only two rituals in your life.
В вашей жизни могут быть только два ритуала.

But the judge to the Savior can be only his Father- God.
Но судьей Спасителю может быть лишь его Отец- Господь Бог Вседержитель.

There can be only a single, indivisible space security.
Ведь безопасность космоса может быть только единой и неделимой.

Consideration of prevention could be only the first stage.
Рассмотрение вопроса о предотвращении может считаться лишь первым этапом.

Exceptions can be only completely ice-covered areas.
Исключениями могут быть только территории полностью покрытые льдом.

According to Education law, as adopted in 1998, the language of instruction in public secondary schools(Forms 10-12) had to be only Latvian since 2004.
Закон об образовании был принят в 1998 году, по нему в средних школах( 10- 12 классы) обучение должно было с 2004 года вестись только на латышском.