OCCUR ONLY на Русском - Русский перевод

• происходить только
• встречаются только
• возникают только
• осуществляться только
• иметь место только
• проявиться только
• производиться лишь
• отмечаются только
• произойти только
• происходят только

Примеры использования Occur only на Английском языке и их переводы на Русский язык

Occur only as allophones.
Встречается только у динофитовых.

Many errors can occur only in these conditions.
Многие ошибки могут проявиться только при таких условиях.

Operations within the RAZOOM system occur only for RZM.
О перации внутри системы RAZOOM происходят только за RZM.

Frosts occur only at night.
Морозы наблюдаются только в ночное время.

With adolescents and older children it may occur only on the hands.
С подростками и взрослыми детьми она может возникнуть только на руках.

This can occur only through faith in Jesus Christ.
Это может произойти только по вере в Господа Иисуса Христа.

The long(geminate) consonants occur only between vowels.
Долгие согласные( геминаты) встречаются только между двумя гласными.

This can occur only with a very large number of lice on the head.
Такое может возникнуть только при очень большом количестве вшей на голове.

Breakage of the LCD is a fault that can occur only as a result of an external influence.
Поломка ЖК может произойти только вследствие внешнего воздействия.

Symptoms occur only after a number of years since the last stay under pressure.
Симптомы возникают лишь спустя ряд лет с момента последнего пребывания под давлением.

Fog and dew are rare and occur only during the winter season.
Туманы и росы редки и отмечаются только в зимний сезон.

Vai is a tonal language and has 12 vowels and 31 consonants, which are tabulated below. and occur only in recent loanwords.
Ваи является тональным языком, имеет 12 гласных и 31 согласный. и встречаются только в недавних заимствованиях.

This can even occur only in part of the series or TV show.
Это даже может происходить только в рамках серии или телешоу.

High endemism means that many organisms occur only in that region.
Высокий эндемизм означает, что многие из организмов данного региона встречаются только в нем.

But that can occur only when education is widely available and accessible to all.
Однако это может произойти только тогда, когда просвещение станет доступным для всех.

Beige: sl and hr are used for sounds that occur only in certain dialects.
Бежевый цвет: sl и hr используются для звуков, которые встречаются только в диалектах.

Failure can occur only in the case of conflicts with the concurrent access to the data.
Сбой может произойти только в случае конфликтов при конкурентном доступе к данным.

Do not assume that head lice can occur only in homeless and slovenly people.
Не стоит считать, что головные вши могут встречаться только у бездомных и неряшливых людей.

That could occur only when the factors causing child labour and preventing poor families from sending their children to school were addressed.
Это может происходить только тогда, когда устранены потребности в детском труде, вынуждающие бедные семьи не пускать детей в школу.

Test unique global labels Report global lables that occur only once for a particular net.
Сообщать о глобальных метках, которые встречаются лишь один раз, образуя часть цепи.

Some nouns(páw-"friend") occur only with bound pronouns and have no independent form.
Некоторые существительные( напр. páw-« друг») встречаются только со связанными местоимениями, и не имеют самостоятельной формы.

According to the above information, hunger and malnutrition occur only in exceptional cases.
Согласно представленной выше информации, голод и недоедание возникают лишь в исключительных случаях.

The inner freedom can occur only when a person follows the spiritual path.
А внутренняя свобода может возникать только тогда, когда человек движется по духовному пути.

Voting, by simple majority, will be advisory and occur only when necessary.
Результаты голосования простым большинством будут иметь рекомендательную силу, и оно будет проводиться только при необходимости.

NTLM authentication should occur only on the resource/login of your Redmine server.
Аутентификация NTLM должна происходить только на ресурсе/ login вашего Redmine сервера.

High nitrogen inputs above 22.4 kg. ha-1. yr-1(1 600 molc. ha-1. yr-1) occur only on plots in Central Europe.
Высокий уровень поступлений азота, свыше 22, 4 кг. га- 1. год- 1( 1 600 мольс. га- 1. г- 1) отмечался только на участках в Центральной Европе.

Sometimes race condition's consequences occur only after a large period of time and in some other part of the application.
Иногда последствия состояния гонки проявляются только через большой промежуток времени и в совсем другой части приложения.

This insures that bottlenecks on roads in touristic areas, where high traffic volumes occur only at certain times of the year.
Такой подход позволяет также учитывать узкие места на автодорогах в туристских зонах, на которых большие объемы движения отмечаются только в определенные периоды года.

And, as far as I know, they occur only naturally on one planet and that's.
И, насколько мне известно, они встречаются только на одной планете, и эта планета.

High concentrations can cause pulmonary edema and damage the cardiovascular system; the damaging effect of ethylene oxide may occur only after 72 hours after exposure.
Высокие концентрации могут вызвать отек легких и поражение сердечно-сосудистой системы, при этом поражающий эффект окиси этилена может проявиться только спустя 72 часов с момента отравления.