TO BE ONLY на Русском - Русский перевод

• быть только
• носили лишь
• является только
• проводиться лишь
• составляет лишь
• оказались лишь
• стал лишь
• были только

Примеры использования To be only на Английском языке и их переводы на Русский язык

To be only with you.
Только с тобой.

And it's not going to be only my decision.
И это не будет только моим решением.

Used to be only a couple of us down here, but business took off when Mama Kamala started slapping those"made in Africa" stickers on.
Раньше тут была только парочка из нас, но бизнес пошел в гору, когда мама Камала начала шлепать наклейки" Сделано в Африке.

From that moment on, I decided to be only a Jew.
С этой минуты, я решил быть только Евреем.

There used to be only plastic little cabins.
Раньше тут были только крохотные пластиковые вагончики.

I met the woman of my life and I want to be only with her.
Я встретил женщину моей жизни и я хочу быть только с ней.

A finca does not need to be only by owner-occupied real estate mandatory.
Усадьба не должны быть только один владелец оккупированных недвижимости обязательным.

And all in all and on the whole: some day I wish to be only a Yes-sayer!
А во всем вместе взятом я хочу однажды быть только утвердителем!

The result, usually, turns out to be only a huge amount of work and wasted time.
Результатом, обычно, является только огромный труд и потерянное время.

What was supposed to have been our life, proved to be only yours.
Предполагалось, что это будет нашей общей жизнью, но она стала только твоей.

Siegert drew back from the army to be only the"bitter-production" for brevity.
Доктор Зигерт отступили из армии, чтобы быть только" горько- производство" для краткости.

MONUSCO estimates the number of FDLR fighters remaining in the region to be only a few hundred.
По оценкам МООНСДРК, численность оставшихся в регионе боевиков ДСОР составляет лишь несколько сот.

After all it isn't required- to be only anything together with Me in memory about Me constant.
Ведь не требуется ничего- только быть вместе со Мной в памятований обо Мне постоянном.

I was scared to death that I had killed somebody but no, it turned out to be only watermelons.
Думал, что я человека убил И вылезал, но нет, это вышло, что были только дыни.

There shall continue to be only one general debate each year, beginning in the third week of September.
Попрежнему должен проводиться лишь один раунд общих прений в год, который начинается в третью неделю сентября.

But Nietzsche's statement is bound to be only one side of the coin.
Но утверждение Ницше является только одной стороной монеты.

It is not sufficient to be only the holder of the subscription or only the owner of the mobile phone.
Не достаточно быть только владельцем подписки или только владельцем мобильного телефона.

The global use of MDI CFCs is estimated to be only about 700 tonnes as of 2012.
По оценкам на 2012 год использование в мире ДИ с ХФУ составляет только около 700 тонн.

Europe continues to be only a secondary market for cannabis herb, while it remains the principal destination for shipments of cannabis resin.
Европа по-прежнему является всего лишь второстепенным рынком для травы каннабиса, и в то же время она остается основным пунктом назначения для поставок смолы каннабиса.

Magnified several times in the telescope, it appeared to be only a few hundred yards away.
Благодаря многократному увеличению трубы она, казалось, находится лишь в нескольких сотнях ярдов.

While this means additional weight to be only temporary in nature, he often stays with new mothers long after they give birth.
Хотя это означает дополнительный вес носить лишь временный характер, он часто остается с новыми мамами долгое время после их рожать.

Here sports technologists should work to create natural desire to be only the first at wrestlers.
Здесь надо спортивным технологам поработать, чтобы сформировать у борцов естественное желание быть только первыми.

During the following week, there seemed to be only one topic of conversation, no matter where Harry went: the Triwizard Tournament.
Всю следующую неделю, куда бы Гарри ни пошел, разговоры были только об одном: о Тремудром Турнире.

At this time he also attached himself to the very young Ayishah who was said to be only nine years old at the time.
К этому времени он связал себя узами брака с очень юной Айшой, которой, по преданию, было только девять лет.

The band wanted things to be only slightly stressed, with no heavy-handedness in terms of studio effects; only distortion and reverse echo were widely used.
Группа хотела, чтобы мелодии были лишь слегка подчеркнуты студийными эффектами и не вызывали ощущения перегруженности; широко использовались только дисторшн и ревербация.

As a result, the crew members finally received additional wages, but these turned out to be only half of the owed sum.
В результате члены экипажа, наконец, получили добавки к зарплате, но оказалось, что это была только половина суммы задолженности.

Category H and Division 92 of Category O seem to be only two cases for which three countries use common deflators.
Категория Н и подраздел 92 категории О, как представляется, являются единственными двумя примерами, в которых три страны используют одинаковые дефляторы.

The idealism that inspired the creation of the United Nations at San Francisco 51 years ago seems to be only a chimera now.
Идеалы, легшие в основу создания Организации Объединенных Наций в Сан-Франциско 51 год назад, как представляется сегодня, оказались лишь мифом.

The Assembly further decided that there should continue to be only one general debate each year, beginning in the third week of September.
Ассамблея далее постановила, что по-прежнему должен проводиться лишь один раунд прений в год, который начинается в третью неделю сентября.

In other countries, performance contracts have not addressed all policy issues and have tended to be only partially successful.
В других странах целевые договоры не были ориентированы на решение всех стратегических вопросов и, как правило, оказывались лишь частично успешными.