ВАЖНЫХ ДЕЛОВЫХ на Английском - Английский перевод

• important business

Примеры использования Важных деловых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Советы для перевода важных деловых документов.
Tips for translating important business documents.

В настоящее время город является домом для многих важных деловых штаб-квартире.
Now the city is home to many important business headquarters.

Правильно выбранное место для важных деловых встреч- залог их успеха.
Choosing the right venue for important business meetings is the key to their success.

Это было первым шагом для восстановления давних и очень важных деловых связей.
It was a first step in repairing a long-standing and very important business relationship.

Идеально подходит для важных деловых гостей или романтического путешествия в Ригу.
Ideal for an important business guest, romantic trip to Riga or even a family looking to stay in the same room.

Имеет ли ваша корпорация нужно кого-то они могут доверять перевести важных деловых документов?
Does your corporation need someone they can trust to translate important business documents?

Для различных мероприятий или же важных деловых встреч мы предлагаем категорию элегантных седанов или же автомобилей класса люкс.
For various events or important business meetings, we offer the category of elegant sedans or luxury cars.

Гостиница находится вблизи основных достопримечательностей города, важных деловых структур и центров отдыха.
The hotel is located near the city's main attractions, major business organizations and recreation centers.

Отель Grand Hotel de la Minerve- это идеальное место для проведения важных деловых встреч, совещаний или деловых ужинов.
Grand Hotel de la Minerve is the ideal location for important business meetings, briefings and company dinners.

Москва- это такой город, который приезжают посетить не только ради отдыха, но и для решения важных деловых вопросов.
Moscow this a city that come to visit not only for recreation, but also to address critical business issues.

Кофе брейк позволяет немного расслабиться и подкрепиться, ведь для проведения важных деловых встреч, необходимы ясность ума и энергия.
Coffee breaks can relax a little and refresh yourself, because mental clarity and energy are needed for important business meetings.

Гостиницы у Речного Вокзала идеально подойдут для тех, кто приехал в город на несколько дней или для решения важных деловых вопросов.
Hotels near metro station Rechnoj vokzal are ideal for those who come to the city for a few days or for important business matters.

Работы были проведены успешно, с тех пор в уникальных залах в стиле модерн побывало уже много не только важных деловых партнеров, но и знаменитостей например, Т.
Works were successfully completed and the unique Art Nouveau halls have since then welcomed many important business partners and celebrities such as TG Masaryk, E.

Клиенты выбирают нас для повышения эффективности сопровождения семейного состояния и высвобождения дополнительного времени для важных деловых операций.
Clients turn to us to enhance the efficiency of family wealth management and free up time for important business matters.

Бук- это самое распространенное лиственное дерево в Австрии и считается одной из самых важных деловых древесин в нашем регионе.
The beech is the most common broadleaved tree in Austria and is considered as one of the most important commercial timber in our region.

Здесь вы можете выбрать экономичные и компактные модели, спортивные кабриолеты, внедорожники или же роскошные авто для специальных мероприятий или важных деловых встреч.
Here you can choose economical and compact models, sports convertibles, SUVs or luxury cars for special events or important business meetings.

К изображениям относятся фотоотчеты с различных конференций и важных деловых встреч, фотопрезентации услуг или работ, которые предоставляет компания, или любые дополнения фотогалерее.
Images include photo reports from various conferences and important business meetings, photo presentations of services or works that the company provides, or any additions to the photo gallery.

Здесь, вдали от большого города, Вы можете в полной мере воспользоваться приватной атмосферой и поддержать конфиденциальность важных деловых сделок.
Here, far away from the big city you can fully take advantage of the intimate atmosphere and maintain the confidentiality of the important business deals you make.

У нас есть компактные и экономичные модели, роскошные автомобили для специальных мероприятия или важных деловых встреч, внедорожники для сложнопроходимых путей, вместительные микроавтобусы на 15 пассажирских мест и другое.
We have a compact and economical models, luxury cars for special events or important business meetings, SUVs for mountain trips, roomy vans by 15 passenger seats and more.

Созданная в 2002 году Дмитрием Шимановым, компания MAR CONSULT зарекомендовала себя надежным поставщиком точной информации для принятия важных деловых решений.
Established by Dmitry Shimanov in 2002, MAR CONSULT has shown itself as a reliable supplier of accurate information required for important business decisions.

Говоря о значении развития экономического сотрудничества между двумя странами, Чепурин известил Вучича о важных деловых форумах, которые будут в течение года проходить в России, и подчеркнул, что участие сербских хозяйственников и официальных лиц в этих форумах желательно.
Pointing to the importance of the promotion of bilateral economic cooperation, Chepurin informed Vučić of the important business forums to be held in Russia this year and stressed the great interest in the participation of Serbian officials and business people in those gatherings.

Услуги профессионального флориста просто незаменимы при проведении свадебных и юбилейных торжеств, корпоративных мероприятий, важных деловых встреч.
The services of a professional floral designer are indispensable if your are going to organize a wedding, an anniversary, a corporate celebration, or an important business meeting.

Существует давняя традиция управления в Швейцарии, и это идеальная среда для молодых людей со всего мира, желающих учиться в наиболее важных деловых и управленческих профессий.
There is a long tradition of management in Switzerland, and it is the ideal environment for young people from all over the world wishing to study in the most important business and management professions.

Наш постоянно обновляемый автопарк предоставит вам весь ассортимент транспортных средств, начиная от экономичных и малогабаритных авто и вплоть до моделей класса люкс, которые идеально подходять для любых торжественных мероприятий или же важных деловых встреч.
Our constantly updated fleet of vehicles will provide you with a full range of vehicles, ranging from economical and small cars to luxury models, which are ideal for any celebrations or important business meetings.

Город может иметь более одной бизнес- трассы, производной от межштатной магистрали, в зависимости от количества шоссе, проходящих через город и количества важных деловых районов.
A city may have more than one Interstate-derived business route, depending on the number of Interstates passing through a city and the number of significant business districts therein.

У меня важная деловая встреча.
I have an important business meeting.

Это уже третья важная деловая встреча, которую ты прервал.
This is the third important business meeting you have interrupted in a row.

Все важные деловые операции.
All significant business operations.

У меня важная деловая встреча завтра. и я надеюсь.
I have an important business meeting tomorrow, and I was hoping.

Также он является важным деловым центром для мексиканской нефтяной промышленности.
The city is an important business center for the Mexican oil industry.