ВАЛИДАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• validation
• validating
• validate

Примеры использования Валидация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверка и валидация.
Review and validate.

VIII. Валидация методов.
VIII. Validation of the methods.

Верификация и валидация.
Verification and Validation.

Валидация выполняется в четыре этапа.
Validation is carried out in four stages.

Определение, проверка и валидация характеристик.
Definition, verification and validation of specifications.

Валидация чека для покупок в приложениях.
Receipt Validation for In-App Purchases.

Операционная совместимость и валидация информационного обмена.
Interoperability and validation of information exchange.

Валидация на стороне клиента посредством JavaScript.
Client side validation with JavaScript.

Очень сложна валидация( 48 образцов) из тысяч вариантов.
Very complex validation(48 samples) from thousands of variations.

Vii. валидация и распространение передовой.
Vii. validation and dissemination of best practices.

Максимально точная автоматизированная валидация измерительных приборов.
Automates instrument validation to the highest extent.

Валидация формата содержимого строковой переменной.
Validate Content Format in a String Variable.

Теория рисков и валидация в производстве лекарственных средств.
Risk management and validation in the production of pharmaceuticals.

Валидация- это важная часть процесса ИПДО.
Validation is an essential feature of the EITI process.

Также кратко затрагивается валидация компьютеризированных систем.
The validation of computer-based systems is also discussed briefly.

Валидация механизмов на экспериментальных данных.
Mechanisms validation against experimental measurements.

Двухфакторная авторизация и валидация пароля при наличии модема для SMS.
Two-factor authentication and password validation upon SMS modem availability.

Валидация и верификация программного обеспечения для анализаторов;
Software validation and verification for analyzers;

Таблетки с валацикловиром: разработка и валидация методики теста« растворение».
Valacyclovir tablets: development and validation of dissolution test procedure.

Полная валидация оборудования и программного обеспечения включает.
Complete instrument and software validation including.

Мы обрабатываем эту информацию для верификации и валидация количества существующих лицензий.
We process this information to validate and verify the number of current licenses in existence.

Валидация была закончена на третьей неделе мая 2017 года.
The validation process was completed in the third week of May 2017.

Информационный документ« Валидация, верификация и мониторинг рабочих характеристик оборудования для контроля продукции».
White Paper: Validation, Verification and Monitoring for Product Inspection Equipment.

Валидация проводится многократно, с использованием различных сетевых путей.
The validation processes are run multiple times over separate network paths.

Третий уровень характеризует часть того или иного процесса например, подпроцесс 5. 3 ТМПСИ- обзор и валидация.
The third level corresponds to a sub-process for example sub-process 5.3 of the GSBPM- Review and validate.

Такая валидация данных может проводиться на различных уровнях детализации.
These data validations can be done at various levels of detail.

Код серверной части имеет дело с такими задачами как валидация отправленных данных и запросов, использование баз данных для хранения и извлечения данных и отправка корректных данных клиенту, как положено.
The server-side code handles tasks like validating submitted data and requests, using databases to store and retrieve data and sending the correct data to the client as required.

Валидация статистических данных с учетом ожиданий и свода знаний о данной области.
Validating the statistics against expectations and domain intelligence.

Кроме того, на предприятии проведена валидация технологических процессов, квалификация помещений и оборудования, валидация аналитических и микробиологических методик.
In addition, the company carries out the validation process, the qualification of premises and equipment, validation of analytical and microbiological techniques.

Валидация методики определения куркуминоидов в корневищах куркумы длинной.
VALIDATION OF A PROCEDURE FOR DETERMINATIONOF CURCUMINOIDS IN TURMERIC(CURCUMA LONGA) RHIZOMES.