THE VALIDATION на Русском - Русский перевод

• проверка
• подтверждение
• утверждение
• проверки
• подтверждения
• валидации
• одобрении
• утверждения
• оценки
• валидационных
• аттестационных
• одобрения
• проверке
• проверку
• валидация
• утверждению
• утверждении
• одобрение
• валидацию
• одобрению
• валидационные
• подтверждению
• оценку
• оценка
• аттестационные

Примеры использования The validation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The validation of the guarantee.
Подтверждение гарантии.

Completion of the validation tests.
Завершение аттестационных испытаний.

The validation process of methods and data is unclear.
Процесс проверки методов и данных непонятен.

The linkage with the validation procedure.
Связь с процедурой валидации.

The validation state for the hardware requirement.
Состояние проверки для требования к оборудованию.

Participation is more than the validation of decisions already taken.
Участие- это больше, чем утверждение уже принятых решений.

The validation process is schematically illustrated in Figure 4.
Процесс валидации схематически проиллюстрирован на рис. 4.

Training of police forces and the validation of results;
Подготовка сотрудников правоохранительных органов и оценка результатов;

Recover the validation keys that you have lost.
Восстановите ключи проверки, которые вы потеряли.

Statistical process control and evaluation on the validation results.
Статистический контроль процессов и оценка результатов валидации.

Specifies the validation state of the new software category name.
Указание состояния проверки имени новой категории ПО.

Can space-based information be used for the validation of data?
Может ли космическая информация использоваться для подтверждения данных?

The validation of computer-based systems is also discussed briefly.
Также кратко затрагивается валидация компьютеризированных систем.

At the same time, it should not burden the validation process.
В то же время, эти данные не должны перегружать процесс проверки.

Displays the validation state of the software family selected.
Отображает состояние проверки выбранной категории программного обеспечения.

The variables are described in more detail, including the validation rules, in Chapter 6.
Переменные описаны более подробно( включая правила валидации) в главе 6.

Displays the validation state of the software category selected.
Отображается состояние проверки выбранного семейства программного обеспечения.

Option 2: Prior to the submission of the validation report to the executive board.
Вариант 2: до представления доклада об одобрении исполнительному совету.

Results of the validation of the SVM image file for each type of hypervisor.
Сведения о результатах проверки файла образа SVM для каждого типа гипервизоров.

These three elements are primary to the validation of the TR for future work.
Эти три элемента являются основными для подтверждения Передатчика/ Приемника для будущей работы.

The validation of skills will be based on the employment standards.
Проверка профессиональных навыков будет осуществляться на основании стандартов занятости.

Publish their decisions on the validation of project activities in a suitable manner10;
Надлежащим образом публиковать свои решения об одобрении деятельности по проектам 10/;

The validation and registration of the UN/CEFACT business requirements specifications;
Проверка и регистрация спецификаций коммерческих потребностей СЕФАКТ ООН;

To view our certification, please visit the validation page by clicking on the TRUSTe seal.
Для просмотра сертификата посетите страницу подтверждения, щелкнув знак TRUSTe.

Details the validation process on the System Health Validator point.
Подробное описание процесса проверки в точке средства проверки работоспособности системы.

Independent entities shall publish their decisions on the validation of projects in a suitable manner10.
Независимые органы надлежащим образом публикуют свои решения об одобрении проектов 10/.

Workshop on the validation of the data base conversion programme-- Bank of Algeria.
Рабочее совещание по проверке программы конверсии базы данных- Банк Алжира.

A Party may develop its own procedures and criteria for the validation of project proposals.
Сторона может разработать свои собственные процедуры и критерии для одобрения предложений по проектам.

The Validation of a country against the Standard can yield the following results.
Валидация страны в сопоставлении со Стандартом может дать следующие результаты.

Intensive preparation of informatics infrastructure for the validation and analysis of national data.
Интенсивная подготовка вычислительной инфраструктуры для подтверждения и анализа национальных данных.