THE VALIDITY PERIOD на Русском - Русский перевод

• срок действия
• период действия
• срок годности
• срока действия
• периода действия
• сроком действия
• сроку действия
• период действительности

Примеры использования The validity period на Английском языке и их переводы на Русский язык

The validity period of each melody is 30 days.
Срок действия каждой мелодии составляет 30 дней.

A time limit relates to the validity period of the documents issued.
Сроки касаются периода действия выдаваемых документов.

The validity period of the undertaking expires.
Срок действия обязательства истекает.

The above certificate has the validity period of one year from the date of its issue.
У данного сертификата срок действия один год со дня его выдачи.

The validity period of all contracts is 12 months.
Срок действия всех контрактов составит 12 месяцев.

Full functionality without update- the validity period of a commercial license has expired.
Полная функциональность без обновления- срок действия коммерческой лицензии истек.

The validity period of the offer cannot be changed.
Срок действия предложения изменить нельзя.

The Customer may keep valuables in safes only during the validity period of the Card.
Клиент вправе хранить вещи в сейфовых шкафчиках только в период действия Договора.

The validity period of such court injunctions was extended.
Был увеличен срок действия таких судебных запретов.

New requirements have been introduced for the validity period of Marketing Authorization and its cancellation.
Введены новые требования к сроку действия регистрационного удостоверения и его аннулированию.

The validity period of the corporate card is unlimited;
Срок действия корпоративной карты не ограничен;

This deposit does not provide the possibility of withdrawing its part during the validity period.
Данный депозит не предусматривает возможности снятия части средств в течение срока его действия.

The validity period for the statement of health.
Период действия сведений о состоянии работоспособности.

The validity of the visa must not exceed the validity period specified in invitation documents.
Срок действия визы не должен превышать срока действия, указанного в документах о приглашении.

The validity period of temporary SINs varies.
Сроки действия временных Номеров Социального Страхования( SIN) различны.

The license expires no later than the validity period of the key file that enabled the addition of the active key.
Срок действия лицензии истекает не позднее, чем срок годности файла ключа, с помощью которого был добавлен активный ключ.

The validity period of the undertaking expires.
Истечение срока действия Срок действия обязательства истекает.

On the General tab, specify the number of hours you want for the Validity period(hours) in the section Statement of health time validation.
На вкладке Общие в разделе Инструкция проверки времени работоспособности укажите количество часов для параметра Период действия( в часах).

So the validity period of an absolutely not working law expires.
Так что срок действия истекает у абсолютно не работавшего закона.

If the compliance evaluation on the client occurs less frequently than the validity period, clients will be found non-compliant by the System Health Validator point.
Если оценка соответствия на клиенте будет производиться реже, чем период действия, точка средства проверки работоспособности системы будет считать клиенты несоответствующими.

The validity period shall be entered in the certificate of approval.
Продление срока действия свидетельства о допущении без проведения осмотра.

To configure the validity period for the statement of health.
Настройка периода действия сведений о состоянии работоспособности.

The validity period of such T-CER shall begin to run when it is retired.
Период действительности таких В- ССВ начинается с момента их изъятия из обращения.

How shall I view the validity period of certificate recorded on ID card?
Как просмотреть срок действия регистрационных свидетельств, записанных на удостоверении личности?

The validity period will run from the time it is retired by an Annex I Party.
Период действия начинается с момента его изъятия Стороной, включенной в приложение I.

How can I find out the validity period of the cheque if it is not specified on the cheque?
Как можно узнать срок действия чека, если он не указан на чеке?

The validity period shall form part of the unique serial number of each T-CER;
Период действительности составляет часть собственного серийного номера каждого ВССВ;

The license expires no later than the validity period of the key file that was used to activate the application under this license.
Срок действия лицензии истекает не позднее, чем срок годности файла ключа, с помощью которого по данной лицензии была активирована программа.

The validity period of the Payment Card Contract and the terms and conditions for its.
Срок действия Договора платежной карточки и условия его изменения или.

If the client statement of health is older than the validity period, the System Health Validator point returns a health state of non-compliant to the Network Policy Server.
Если состояние работоспособности клиента старше, чем период действия, точка средства проверки работоспособности системы вернет серверу политики сети данные о несовместимом состоянии работоспособности.