Examples of using The validation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please check the validation field.
Google will notify you about the progress of the validation.
Google תודיע לכם על ההתקדמות של תהליך האימות.Please click the validation box.
אנא לחץ\י על תיבת האימות.The validation service is unable to determine whether this copy of Windows Vista is Genuine.
You know the drill… Money or the validation.
People also translate
In other words the validation of a feeling becomes part of establishing it.
במלים אחרות, תקפותה של ההרגשה הופכת לחלק מביסוסה.This is the final step of the validation process.
The validation allows to store the hardware specification of your Android device in a database.
התיקוף מאפשר לאחסן את מפרט החומרה של מכשיר אנדרואיד שלך במסד נתונים.Simply send the text message to get the validation code, and confirm the code.
פשוט לשלוח הודעת הטקסט כדי לקבל את קוד האימות, ולאשר את הקוד.I miss the validation of complete strangers, even if they are the worst that humanity has to offer.
אני מתגעגעת לאישור של זרים לחלוטין, אפילו אם הם הכי גרועים שיש לאנושות להציע.She makes sure they are all doing what they love andare receiving the validation and encouragement they deserve.
היא מוודאת שכולם עושים את מה שהםאוהבים לעשות ומקבלים את העידוד והאישור המגיעים להם.Please note that the Validation process may take 90 days or more from the date of the purchase.
שים לב: תהליך האימות עשוי להימשך 90 ימים או יותר מיום הרכישה.INTERNET permission isrequired for the online validation(see notes below for more détails about the validation process).
רשות לאינטרנט נדרש עבור אימות באינטרנט(ראה הערות מטה לפרטים נוספים על תהליך האימות).A major function of religion was the validation of the identity and culture of individual communities.
The validation is not only to accept the emotions, but this acceptance must be communicated to the other person.
האימות הוא לא רק לקבל את הרגשות, אבל קבלה זו חייבת להיות מועברת לאדם האחר.Such encounters stimulate the development of new ideas,the design of new resources and the validation of good practices.
מפגשים כאלה מובילים להתפתחות של רעיונות חדשים,לתכנון משאבים חדשים ולקבלת אישור לפרקטיקות מוצלחות.In the validation cohort, a score of at least 3 identified 7 of 9 patients with PC(78%) with 85% specificity;
בעוקבת התיקוף, ציון של לפחות 3 זיהה 7 מתוך 9 מטופלים עם סרטן הלבלב(78%) עם סגוליות של 85%;He repeated this procedure 10 times-with each chunk of data getting one turn as the validation data- and averaged the results.
הוא חזר על הנוהל הזה 10 פעמים-כאשר כל נתח של נתונים הגיע לסיבוב אחד בתור נתוני האימות- וממוצע התוצאות.You can use this expression in the Validation Rule property of a control or table field to ensure that only positive values are entered.
ניתן להשתמש בביטוי זה במאפיין כלל אימות של שדה פקד או טבלה כדי להבטיח שיוזנו ערכים חיוביים בלבד.This method will also help to reduce animal experimentation,as it allows the validation of in vitro models to replace in vivo testing.
שיטה זו גם תסייע להפחית את הניסויים בבעלי החיים,שכן היא מאפשרת האימות של במבחנה מודלים להחליף בבדיקות vivo.Search Console tracks the validation state of the issue as a whole, as well as the state of each instance of the issue.
Search Console עוקב אחר מצב האימות של הבעיה בכללותה, ואחר המצב של כל מופע של הבעיה.We also offers the medicalcompanies a complete solution which will ensure the validation of the UDI(unique device identifier) process.
בנוסף, אנו מציעים לחברות התרופות פתרון כולל שיבטיח את תקפות תהליך ה-UDI unique device identifier.The validation processes are run multiple times over separate network paths. Checking DNS entries is provisioned to be done from multiple geographically diverse locations to make DNS spoofing attacks harder to do.
תהליכי האימות מנוהלים פעמים רבות בנתיבי תקשורת נפרדים. הבדיקה של ערכי DNS מותאמת לביצוע ממגוון מיקומים גיאוגרפיים כדי להקשות על התקפות זיוף DNS.This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even thoughthe certificate might fail the validation procedure.
תיבת רשימה זו מראה מאילו אתרים החלטת לקבל תעודה גם אםקורה מצב שהתעודה לא עוברת את הליך הווידוא בהצלחה.כמו-כן, מקבל הסטודנטים הבינלאומי ומנהל בקשות לאישור תארים זרים("equipollenza") במהלך השנה מינואר ועד אפריל.[-].That kind of mechanism turns the destruction to construction,the fear and helplessness into Consciousness and to the validation of what ruined them.
מנגנון כזה הופך את ההרס לבניה, אתהפחד ואת חוסר האונים להכרה, ולאישור של מה שהרס אותם.These projects have enabled the validation of a thermodynamic simulation model which, given appropriate meteorological data, accurately predict and quantify how the seawater greenhousewill perform in other parts of the world.
פרויקטים אלה אפשרו אימות של מודל סימולציה תרמודינמית, שבהתחשב בנתונים מטאורולוגיים מתאימים, יחזה במדויק ולכמת את ביצועי חממת מי הים בחלקים אחרים של העולם.When I finished the study andI compared the tool results to the traditional diagnostic test and the validation test, I was shocked.
כאשר סיימתי את המחקר והשוויתיבין התוצאות של הכלי לאלה של בדיקות האבחון השגרתיות ושל בדיקות האימות, הייתי בהלם.To be validated as an eligible nonprofit, you have to join the Microsoft Nonprofits program andprovide the group's basic information to kick start the validation process.
כדי לעבור אימות כארגון ללא כוונת רווח בעל זכאות, עליך להירשם לתוכנית לארגונים ללא כוונת רווח של Microsoft(באנגלית)ולספק את המידע הבסיסי של הארגון כדי להתחיל את תהליך האימות.If you deploy your application in a Web farm, make sure that the configuration files on each server in the Web farm have the same value for the validation key and decryption keys, which are used for hashing and decryption respectively.
אם תפרוס את היישום בחוות אינטרנט, ודא כי לקבצי התצורה בכל שרת בחוותהאינטרנט יהיה ערך זהה עבור מפתח האימות ומפתחות הפענוח, המשמשים ל- hashing ולפענוח בהתאמה.
