Примеры использования Валидации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Валидации финальной промывки после CIP.
Validation of final rinse after CIP.В системе есть функция валидации.
There is a validation function in the system.Процесс валидации математической модели.
Validation process of the mathematical model.Установить правило валидации невероятно легко.
Setting a validation rule is incredibly easy.Тестировании и валидации системы подготовки чистого пара.
Testing and validation of Pure Steam.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Определение механизмов валидации информации;
Define mechanisms for the validation of information.Все ошибки валидации выдаются через WАRNING- сообщения.
All validation errors are issued through a WARNING-message.Узнайте больше о Good Weighing Practice и валидации.
Expand your Good Weighing Practice and Validation knowledge.Процесс валидации схематически проиллюстрирован на рис. 4.
Статический анализ зависимостей для семантической валидации данных.
Static dependency analysis for semantic data validation.Все правила валидации доступны для полного редактирования в реальном времени.
All Validation Rules are fully editable in real-time.Статический анализ зависимостей для семантической валидации данных Стр.
Static dependency analysis for semantic data validation pp.Каковы процедуры валидации и верификации для металлодетекторов?
What is a validation and verification procedure in metal detection?Верните себе контроль над своими кампаниями с помощью Правил валидации.
Take back control over your campaigns, with Validation Rules.Опишите процесс, используемый для сбора и валидации данных для НКИП.
Describe the process used for NCPI data gathering and validation.Неизвестные и неподдерживаемые типы данных экранируются без валидации.
Unknown/unsupported data types are escaped without validation.Эта информация будет также использована для валидации оценки рисков.
Статистический контроль процессов и оценка результатов валидации.
Statistical process control and evaluation on the validation results.Решение Правления после Валидации, которая началась 1 июля 2016 года.
The Board's decision followed a Validation that commenced on 1 July 2016.Техническая валидация Разработаны и приняты Технические Критерии валидации. .
Technical Validation Criteria were created and adopted.Улучшено соответствие тем дизайна требованиям W3C к валидации НТМL- документов.
Improved compliance of design themes to W3C validation standards.Идея регулярного выражения для валидации названия химического элемента взята здесь.
Regexp idea for chemical element validation is taken from here.Объективные, воспроизводимые и анализируемые результаты валидации и калибровки.
Objective, reproducible and traceable validation and calibration results.Производительность модулей валидации и агрегации увеличена порядка 1000 раз.
Productivity of validation and aggregation modules was increased about 1000 times.Процедура валидации среди прочего подразумевает соответствие по 20- ти индикаторам.
Validization procedure among other things means the conformity to 20 indicators.Возможность отслеживания результатов благодаря концепции жизненного цикла калибровок и валидации.
Full traceability through calibration and validation lifecycle concept.Инструкция по квалификации как опорная документация для валидации, выполняемой клиентом.
Qualification folder as supporting documents for validation performed by customer.Всеукраинский семинар по вопросам валидации методик в соответствии с последними решениями ЕС;
National seminar on validating methodologies in accordance with recent EU decisions.Процедура валидации в оценке методов определения бактерий в лекарственных препаратах.
A validation procedure in the assessment of methodsfor the determination of bacteria in drugs.Математическая модель подвергается валидации в сопоставлении с условиями фактических испытаний.
The mathematical model shall be validated in comparison with the actual test conditions.
