ВАШЕГО НАЧАЛЬНИКА на Английском - Английский перевод

• your boss
• your superior
• your supervisor

Примеры использования Вашего начальника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю вашего начальника.
I know your Commander.

Я здесь, чтобы увидеть вашего начальника.
It's your boss I'm here to see.

Я подожду вашего начальника.
I shall wait for your chief.

Я хочу знать, как зовут вашего начальника.
I want to know the name of your superior officer.

Я пойду поищу вашего начальника, хорошо?
I'm gonna go find your boss, all right?

Хорошо, сержант, тогда позовите вашего начальника.
Well, Sergeant, then get me your supervisor.

Вы не пытались предупредить вашего начальника о том, что будет ограбление?
Try to warn your boss that this robbery was going to happen?

Даже если вы можете помочь найти убийцу вашего начальника?
Even if it could help find your boss' killer?

Я впустила вашего начальника и судмедэксперта, пока мы допрашиваем свидетелей.
I have allowed your superior and the medical examiner in while we interview the witnesses.

Молодой человек, сообщите имя вашего начальника.
Young man, I would like to know the name of your superior.

Заказать муляжи слитков будет уместно, если Вы не знаете какой подарок выбрать для вашего начальника.
Order a plaster casts of bars will be appropriate if you do not know what gift to choose for your boss.

Мистер Брейди, вы же понимаете, что вашего начальника убили?
Mr. Brady, you do understand that your boss was murdered,?

Но, елси у вашего начальника больше чем 100 рабочих, он должен вам дать знать за 60 дней до массового сокращения или закрытия производства.
But, if your boss has more than 100 workers, she must give you 60 days' notice before any mass layoff or plant closing.

Сенатор Клейн, я должна спросить о местонахождении вашего начальника штаба.
Senator Klain, I need to ask the whereabouts of your chief of staff.

Неожиданные личные болезни/ чрезвычайные, неожиданная болезнь ближайших родственников/ аварийное, или незапланированные сверхурочные по просьбе Вашего начальника.
An unexpected personal illness/emergency, unexpected immediate family illness/emergency, or unscheduled overtime at your supervisor's request.

Миссис Брэдли, Был ли у Вас роман с кем-либо еще, кроме Вашего начальника?
Mrs. Bradley, have you ever had an affair with anyone else other than your boss?

В случае если жалоба касается вашего начальника, менеджера или любого другого лица, являющегося вашим прямым начальником, в отношении жалобы следует соблюдать следующий порядок.
If the complaint is in regard to your supervisor, manager or any other person in direct line of command for you, you may report a complaint to one of the below individuals.

Выигрывает войну, выполняя различные миссии, внимательно прочитайте инструкцию от вашего начальника, чтобы сделать это.
Wins the war by completing various missions, carefully read the instructions from your superior to do so.

Кроме того, вы можете съесть конкурентов, чьи капли меньше, чем у вас или были разделены, чтобы накормить другого и вашего начальника есть.
Also, you can eat rivals whose drops are smaller than yours or have been divided to feed another and your superior are.

Вы занимались клеточным анализом для проекта Буря, но не проинформировали вашего начальника о том, что знакомы с субъектом.
You have been doing cellular analysis for project Blizzard, yet didn't inform your supervisor that you knew the subject.

Слушайте, я знаю, вы думаете, что я просто дурака валяю, но я получил непосредственный приказ от вашего начальника защищать вас.
Look, I know you think that I'm just goofing around, but I got a direct order from your boss to protect you.

В смысле, вашему начальнику или Элли.
I mean, maybe your boss.

Как ваш начальник, я приказываю вам сесть.
As your superior, I'm ordering you to sit down.

Я знаю, ваш начальник считает, что я симпатизирую защите.
I know your boss thinks I'm pro-defense.

Ваш начальник действительно хорош.
Your boss is really good.

Звонил Ваш начальник. Кажется, он чем-то недоволен.
Your superior is on the phone, not very happy.

И ваш начальник, в этом деле, вы забыли.
And your supervisor, in case you forgot.

Ваш начальник не может уволить вас если вы защищаете свои права на работе.
Your boss cannot fire you because you are protecting your rights at work.

Я знаю, что сказал ваш начальник, но химическое оружие такого действия не оказывает.
I know what your chief said, but chemical weapons, they don't act like this.

Ваш начальник.
Your supervisor.