ВАШЕЙ ДУХОВНОЙ на Английском - Английский перевод

• your spiritual

Примеры использования Вашей духовной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вашей духовной семьи.
Your spiritual family.

Вы спрашивали нас о вашей духовной родословной.
You have asked us about your spiritual lineage.

Настало время восстановить связь с вашей духовной стороной.
It is time to reconnect with your spiritual side.

Без роста, качество вашей духовной жизни не расширяется, не развивается.
Without growth, the quality of your spiritual life does not expand, does not develop.

Найдите время, чтобы воссоединиться с вашей духовной стороной.
Take time to connect with your spiritual side.

А есть что-то в вашей духовной программе насчет заключения мира с врагами?
Is there anything in your spiritual programming about making peace with your enemies?

Это камень, чтобы помочь вам быть в контакте с вашей духовной.
This is the stone to help you be in touch with your spiritual being.

Если вы- чувствительный человек, то, скорее всего, степень вашей духовной пробужденности достаточно высока.
If you are a sensitive person, it's quite likely that your spiritual awareness is well developed.

Откройте свои сердца и используйте свои собственные слова, чтобы воссоединиться с вашей духовной стороной.
Open your hearts and use your own words to connect with your spiritual side.

Для вас нет пользы, в вашей духовной карьере, искать пути возможностей, которые имеют только материальное или смертное преимущество.
It is not useful to you in your spiritual career to pursue avenues of opportunity that only have a material or mortal advantage.

Пожалуйста, подключите вашу заднюю часть с вашей духовной стороне.
Please connect your back with your spiritual side.

Три переживания, о которых вы говорите, все принадлежат одному и тому же движению или одной и той же стадии вашей духовной жизни.
The three experiences of which you speak belong all to the same movement or the same stage of your spiritual life.

Мы поздравляем вас с вашей интеллектуальной и вашей духовной целостностью.
We congratulate you on your intellectual and your spiritual integrity to do so.

Медитируйте настолько часто, насколько можете, поскольку это воссоединит вас с вашими высшими Я и вашей духовной семьей.
Meditate as often as you can as this will connect you with your higher selves and your spirit family.

Речь идет о вашей духовной эволюции, и о вашей храбрости, и вашем внутреннем« нахальстве», так сказать, о вашей способности командовать.
It is about your spiritual evolution and your courage and your inner"chutzpah," so to speak, of your capability to command.

Получение опыта в любом виде это то, зачем вы пришли на Землю для продвижения вашей духовной эволюции.
Experience in any shape or form is what you have come to Earth for to help further your spiritual evolution.

Только разница между материальным аккумулятором и вашей духовной батареей такова, что ваша батарея является живым вашим я, которое свою духовную емкость расширяет и развивает во время духовного роста.
The difference between a material battery and your spiritual battery is that your battery is your living self who expands and develops its spiritual capacity during the time of its spiritual growth.

Или работает с какой-то, кто может иметь силы, чтобы помочь вам в более глубокие темные части вашей духовной прогулки.
Or running from some one who may have the strength to help you in the deeper darker parts of your spiritual walk.

И помните, что окончательный экзамен, это такой, когда вы участвуете в такой возможности, как эта, где вы можете исследовать этот бесконечный потенциал внутри себя и продолжать вести приключение вашей духовной карьеры.
And remember, the final test is while you engage in an opportunity such as this you get to explore that infinite potential within you and continue to lead the adventure of your spiritual career.

Дорогие братья и сестры во Христе, общение с верующими« раз в неделю» не достаточно для поддержания вашей духовной жизни.
January 2008 02:45 Dear Brothers and Sisters in Jesus, a"once a week meeting" with fellow believers is not enough to sustain your spiritual life.

Она продолжала развиваться и развертываться через Обучающую Миссию, чтобы помочь вам как личности, когда люди созревают через свою собственную духовную эволюцию, изучая этическую и моральную сущность вашей духовной карьеры.
It has continued to develop and evolve through the Teaching Mission to help you as individuals mature your own spiritual evolution through learning the ethical and moral substance of your spiritual career.

И то, что вы выбрали испытать это нетрадиционным для большинства людей способом, вовсе не означает, что в это есть что-то неправильное с точки зрения ядра вашей духовной сущности.
And just because you have chosen to experience this in a way that is unconventional for the majority of people, doesn't mean that there is anything unconventional about it at the core of your spiritual being.

Во-первых,« прогресс ваших обществ политически, экономически и материально» не был бы остановлен нами для прогресса, для прогресса в его развитии и развертывании, поскольку в большом масштабе это означает улучшение качества жизни людей и обществ, чтобы сделать более гостеприимную, дружественную среду, в которой можно жить и развиваться в вашей духовной, личной эволюции и росте.
First of all, the"progress of your societies politically and economically and materially" would not be stopped by us to progress, to progress in its development and unfoldment as it is meant in the large scale to improve the quality of life of individuals and of societies to make them more hospitable, friendly environments to live in and to grow into your spiritual, personal evolution and growth.

Получить ценное питание для вашего духовного роста и средства к существованию.
Receive valuable nourishment for your spiritual growth and sustenance.

Как Ваш духовный наставник, боюсь, у вас б- б- большие проблемы.
As your spiritual advisor, I'm afraid you two have a b-b-b-big problem.

Я буду вашим духовным наставником.
I will be your spirit guide.

Ваши духовные, и политические, и экономические лидеры предусмотрели это для вас.
Your spiritual and political and economic leaders provide that to you.

Я здесь вместе с вашими духовными гидами и друзьями.
I am here, along with your spirit guides and friends.

Ваша духовная способность является отдельной от вашего сознания.
Your spiritual capability is separate from your consciousness.

Ваш духовный наставник?
Your spirit guide?