ВАШЕМУ ОТДЫХУ на Английском - Английский перевод

• your holiday
• to your rest

Примеры использования Вашему отдыху на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вашему отдыху в квартире ничто не помешает.
Your holiday in the apartment there is nothing to prevent.

Сделайте сами предложение по вашему отдыху у нас!
Make your own proposal for your vacation with us!

Эргономичная упаковка обеспечит удобство вашему отдыху.
Ergonomic packaging will ensure the convenience of your rest.

Спокойные соседи не помешают Вашему отдыху и времяпрепровождению.
Quiet neighbors do not interfere with your rest and pastime.

Большая ванна- джакузи добавит очарование вашему отдыху.
A large Jacuzzi bath tub will add allure to your holiday stay.

Все южное крыло замка посвящено вашему отдыху и заботе о здоровье.
The whole south wing of the chateau is designed for your relaxation and care for your health.

Ласковое Эгейское море придаст дополнительное очарование вашему отдыху.
Beautiful Aegean Sea only give charm to your rest.

Мир, комфорт и спокойствие- это 3" love promise", посвященные вашему отдыху в Езоло.
Peace, comfort and tranquillity, these are the 3 love promises dedicated to your holiday in Jesolo.

Все это помимо ходьбы пешком и плавания, сопутствующих вашему отдыху.
All this in addition to walking and swimming, related to your rest.

Но, если Вы хотите придать Вашему отдыху на Мальдивах поистине уникальный оттенок, подумайте о том, чтобы отметить годовщину Ваших отношений, обновив свадебные клятвы в самом большом в мире стеклянном подводном ресторане, расположенном на глубине 5. 8 ниже уровня океана.
But if you wish to give your holiday in the Maldives a truly unique spin, consider celebrating your relationship by renewing your wedding vows 5.8 meters below the sea, at the world's largest all-glass undersea restaurant.

Вы же не хотите, чтобы возня с пластырями помешала вашему отдыху?
You don't want a blister to get in the way of your relaxation.

Экскурсия в официальную и туристическую столицу Таиланда сможет добавить новых красок и впечатлений вашему отдыху.
A tour to the official and tourist capital of Thailand will add new colors and impressions to your vacation.

Мы продумали каждую мелочь, каждую деталь- ничего не помешает Вашему отдыху или работе.
We have thought through everything to the tiniest last detail- nothing will interfere with your vacation or work.

Уютная обстановка, отдельный сан- узел, диванная зона и удобная кровать станут приятным дополнением к Вашему отдыху.
Cozy atmosphere, private WC, sofa area and comfortable bed will be a nice addition to your holiday.

Поэтому мы просим ваш лучший адрес электронной почты, тот, который вы используете для особых случаев:- Взамен мы дарим вам фантастический путеводитель по вашему отдыху на побережье Адриатического моря.
This is why we ask you the email you use most, the one you use for the greatest occasions:- In exchange, we will send you a free Guide for your vacations on the Adriatic Coast.

Для альпинистов- любителей в окрестностях Церматта найдутся вершины и по- проще, что однозначно придаст особых красок Вашему отдыху.
For climbers- lovers there will be easier peaks in the vicinity of Zermatt and this fact will definitely give a special colour to Your rest.

Также вы можете воспользоваться пунктами проката компании Europcar в самом городе Ганновер, это придаст легкости и удовольствия вашему отдыху везде.
You can also use the options Europcar rental company in the city of Hanover, it will give ease and pleasure to your stay everywhere.

Украшенный в полинезийском стиле Аквапарк, добавит тропические нотки вашему отдыху.
Dressed in a Polynesian theme, the Waterpark adds a tropical feeling to your experience.

Модный Hillside Вы можете приобрести товары серии« Рай на земле», которые напомнят Вам о волшебных днях, проведенных в Hillside, и добавят ярких красок Вашему отдыху.
Fashionable Hillside You may purchase"Heaven on Earth" products to remind you of the beautiful memories you had at Hillside and bring color to your vacation.

Поскольку Риверсайд расположен довольно далеко от аэропорта Лос-Анджелеса, трансфер из него может быть достаточно напряженным процессом, но заказав наш автомобиль, вы дадите идеальный старт вашему отдыху в Риверсайде.
With Riverside situated so far from LAX, an airport shuttle could perhaps be a stressful process, but in a black car you will find the perfect way to start your stay in Riverside, and Blacklane provides a range of vehicles to cater to all needs.

У нас ваши отдых и ваш образ идут рука об руку.
With us, your holiday and your look go hand in hand.

Здесь ваш отдых станет по-настоящему незабываемым.
Here your vacation will be truly unforgettable.

Мы гарантируем, что ваш отдых на Санторини станет незабываемым!
We guarantee that your holiday in Santorini will remain unforgettable!

Для вашего отдыха, стажировки, работа.
For your holiday, internships, work.

Для вашего отдыха все предназначено для вашего блага.
For your vacation everything is designed for your good be.

Это идеальное место для вашего отдыха с семьей и друзьями.
Is the ideal place for your holiday with family and friends.

Ваш отдых в Монемвасии будет незабываемым!
Your vacation, with one word, will be"unforgettable"!

Ваш отдых в маленький рай!
Your holiday in a little paradise!

Насладитесь Вашим отдыхом в приятном двухместном номере площадью 35 м².
Enjoy your vacation days in an appealing 376-square-foot double room.

Хозяева шале для вашего отдыха в регионе VOSGES- 88.
Guests Chalet for your holiday in the VOSGES-88.