ЗИМНЕГО ОТДЫХА на Английском - Английский перевод

• winter holidays
• winter recreation
• winter rest
• winter stays
• winter holiday

Примеры использования Зимнего отдыха на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеи для Вашего зимнего отдыха.
Ideas for your winter holidays.

Нет, для зимнего отдыха, может быть.
No, for the winter holiday maybe.

Курорт мечты для зимнего отдыха.
Dream destinations for your winter holidays.

Возможности зимнего отдыха в Крыму.
Opportunities of winter recreation in Crimea.

Подойдет для экономичного зимнего отдыха.
Suitable for low-budget winter holidays.

Природа подарила любителям зимнего отдыха поистине райский уголок.
Nature has truly lovers of winter recreation paradise.

Идеально подойдет для комфортного семейного зимнего отдыха.
Ideal for comfortable family winter holidays.

На Прикарпатье создадут Центр зимнего отдыха для детей.
At Prykarpattya create Centre of winter recreation for children.

Инфраструктура зимнего отдыха в Карпатах хорошо развита.
Infrastructure winter recreation in the Carpathians is well developed.

Яблонец над Нисою является популярным местом для летнего и зимнего отдыха.
Jablonec is a popular place for summer and winter recreation.

Лучшее время для зимнего отдыха в Гренландии- с апреля по июнь.
The best time for winter activities in Greenland is from April to June.

Местное проживание оценят любители как летнего, так и зимнего отдыха.
This accommodation will appeal to all lovers of summer and winter holidays.

Главным местом зимнего отдыха станет ВДНХ»,- отметил градоначальник.
The main place for winter recreation will be VDNH," the mayor said.

Пансион предлагает приятное размещение для Вашего летнего и зимнего отдыха.
The pension offers comfortable accommodation for summer and winter holidays.

Это просто идеальное место летнего и зимнего отдыха для всех возрастных категорий.
It is namely an ideal place for summer and winter holiday for all ages.

Спорт- отель« Монте Пана»- отличное место для зимнего отдыха с детьми.
The Sporthotel Monte Pana is an excellent choice for a winter holiday with children.

Чистый, свежий и морозный воздух Карпат, что может быть лучше для зимнего отдыха.
Clean, fresh and cold air Karpat, what could be better for a winter holiday.

Поселок предлагает идеальные условия для летнего и зимнего отдыха в Крушных горах.
The village offers ideal conditions for summer and winter recreation in the Ore Mountains.

В этих случаях у Вас будут гарантии хорошего, яркого, запоминающегося зимнего отдыха.
In these cases, you will ensure a good, bright, memorable winter holiday.

Важным плюсом зимнего отдыха на Байкале является свобода передвижения.
Freedom of movement is one of the advantages of a winter vacation on Lake Baikal.

Как наступает зима, то сюда едет очень много людей, любителей зимнего отдыха.
As winter comes, so many people are going here, lovers of winter holidays.

Отель является идеальным местом для проведения летнего и зимнего отдыха и для размещения семей.
The hotel is ideal for summer and winter holidays and for families with children.

Вы можете увидеть клубе было достаточно и хочет длинных поездок испытать зимнего отдыха.
You can see the Club has had enough and wants longer journeys to experience winter rest.

Во время зимнего отдыха бывают моменты, когда вам хочется тишины и спокойствия.
There are moments during a winter holiday where you will feel the need to find some peace and quiet.

При выборе направления для зимнего отдыха очень важно учитывать довольно много факторов.
When choosing destinations for winter holidays are very important to consider a lot of factors.

Ежегодно в эту живописную местность съезжается большое количество любителей активного зимнего отдыха.
Every year in this picturesque area attracts a large number of fans of winter sports.

Своим посетителям город предлагает отличные условия для летнего и зимнего отдыха, с богатыми возможностями активных мероприятий.
It offers excellent conditions for summer and winter holidays with a wide range of sports.

База каждого горнолыжного курорта обеспечивает посетителей всем необходимым для зимнего отдыха.
The base of each ski resorts provides visitors with everything needed for winter recreation.

Ежегодный благотворительный фестиваль« Кыргызстан- страна горных лыж и зимнего отдыха 2012» на горнолыжной базе« Тогуз Булак».
The annual charity festival,"Kyrgyzstan- the country of ski and winter holidays 2012" in the ski lodge"Toguz Bulak.".

Благодаря своему мягкому климату и уникальному расположению, Хавея подходит и для зимнего отдыха.
Thanks to its mild climate and unique situation, Javea is suitable for winter holidays too.