Примеры использования Зимнего дворца на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вид Зимнего дворца со стороны Адмиралтейства.
Венчание состоялось в часовне Зимнего дворца.
The wedding was celebrated at the Winter Palace.От отеля до Зимнего дворца Вы доедете за полчаса.
From the hotel to the Winter Palace can be reached in half an hour.В начале 1830- х писал интерьеры Зимнего дворца.
Painted interiors of the Winter Palace early 1830s.Здание Зимнего дворца- только одно из них.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
королевский дворецпрезидентский дворецзимнего дворцабукингемский дворецлетний дворецледовый дворецимператорский дворецновый дворецвильсоновском дворцевестминстерский дворец
Больше
Использование с глаголами
состоится во дворцедворец был построен
проходила во дворцедворец стал
дворец является
дворец находится
проведено во дворцедворец потала
дворец построен
созвано во дворце
Больше
Использование с существительными
дворца наций
дворца мира
дворец культуры
дворец спорта
дворца диоклетиана
дворец дожей
дворца фестивалей
строительство дворцадворец правосудия
дворец независимости
Больше
Вид на Петропавловскую крепость со стороны Зимнего дворца.
View of the Peter and Paul Fortress from the Winter Palace.Рассказы очевидцев о пожаре Зимнего дворца в 1837- м году/ А.
Stories of eyewitnesses about the fire of the Winter Palace in 1837/ A.Исторические этапы строительства Зимнего дворца.
Historical stages Объявление Эрмитажа и Зимнего дворца государственными музеями.
The Announcement of the Hermitage and the Winter Palace to be State Museums.Торжественно открыта Военная галерея Зимнего дворца.
Начато сооружение Зимнего дворца по проекту Франческо Бартоломео Растрелли.
Constructing of the Winter Palace, architect Francesco-Bartolommeo Rastrelli.Парадный выход в Гербовом зале Зимнего дворца.
Ceremonial Appearance in Завершено строительство Зимнего дворца и Николо- Богоявленского Морского собора.
Construction of the Winter Palace and St. Nicholas Naval Church completed.Его портрет помещен в Военной галерее Зимнего дворца.
His portrait was hung in В 1755 году из третьего Зимнего дворца сюда перенесли Янтарный кабинет.
In 1755, the Amber Room was moved from the Winter Palace to the Catherine Маршрут начинается на Парадной лестнице Зимнего дворца.
Принимал участие в штурме Зимнего дворца в Петрограде во время Октябрьской революции.
Petrov participated in the storming of the Winter Palace during the October Revolution.Портрет находится в Военной галерее Зимнего дворца.
Строительство Зимнего дворца архитектором Растрелли по заказу императрицы Елизаветы Петровны.
The Winter Palace was built by the architect Rastrelli on the orders of Empress Elizabeth Petrovna.Начало Первой мировой войны,устройство госпиталя в залах Зимнего дворца.
The Outbreak of World War I,the Opening of Hospital in the Winter Palace.Один из маршрутов его кортежа пролегал по Гороховой улице из Зимнего дворца до Царскосельского вокзала.
A branch of this line ran from Autevielle to Saint-Palais.Смена караула лейб-гвардии Измайловского полка у Зимнего дворца.
Changing of the Guard of the Izmailovsky Life Guards Regiment at the Winter Palace.Военная галерея Военная галерея- одна из галерей Зимнего дворца в Санкт-Петербурге.
The Military Gallery(Russian: Военная галерея) is a gallery of the Winter Palace in Saint Petersburg, Russia.Маршрут начинается у подножия Парадной лестницы Зимнего дворца.
Свое имя она получила по названию Зимнего Дворца, построенного по проекту архитектора Ф. Б.
Its name was given by Академик( 1839) за живописные работы для малой церкви Зимнего дворца.
Academician(1839) for his paintings for Отъезд Их Величеств из Зимнего Дворца после объявления войны. Санкт-Петербург. 20 июля 1914.
Departure of Their Majesties from Winter Palace after declaration of war. Saint-Petersburg. July 20, 1914.Венчание состоялось в феврале 1812 года в Большой церкви Зимнего дворца.
Маршрут начинается на Парадной лестнице Зимнего дворца, построенного архитектором Ф. Б.
