ДВОРЦА НАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• of the palais des nations
• palais

Примеры использования Дворца наций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплекс Дворца Наций.
Compound of the Palais des Nations.

Зал ХI1 Дворца Наций, Женева.
Room XI1, Palais des Nations Geneva.

Реконструкция Дворца Наций.
Renovation of the Palais des Nations.

Модернизация Дворца Наций в Женеве.
Modernization of Palais des Nations, Geneva.

Вход на территорию Дворца Наций.
Access to the Palais des Nations.

Перестройка Дворца Наций, Женева.
Modernization of Palais des Nations, Geneva.

Основные здания Дворца Наций.
Main buildings of the Palais des Nations.

Сегодня залы Дворца Наций может увидеть каждый желающий.
Today the halls of the Palace of Nations can not see anyone.

III. Состояние Дворца Наций.
III. Condition of the Palais des Nations.

Приложение III- план- схема территории дворца наций.
Annex iii- map of the palais des nations.

Модернизация Дворца Наций, Женева.
Modernization of Palais des Nations, Geneva.

Схема комплекса зданий Дворца Наций.
Schematic overview of Palais des Nations building complex.

Реконструкция Дворца Наций в Женеве.
Renovation of Palais des Nations at Geneva.

Библиотека расположена в здании Дворца Наций.
Located within the UN buildings/ Palais des Nations.

Которое состоится в зале VIII Дворца Наций в Женеве.
To be held in room VIII, Palais des Nations, Geneva.

Варианты создания ГЧП для ремонта Дворца Наций.
PPP options for the renovation of the Palais des Nations.

Которое состоится в Зале VIII Дворца Наций в Женеве и откроется.
To be held in Salle VIII of the Palais des Nations, Geneva.

Образовавшиеся в результате модернизации Дворца Наций в Женеве.
Modernization of Palais des Nations, Geneva.

Которая состоится в зале XVIII Дворца Наций в Женеве, Швейцария.
To be held in Salle XVIII, Palais des Nations, Geneva, Switzerland.

Сессия состоится в зале XVIII Дворца Наций.
The meeting will take place in Room XVIII of the Palais des Nations.

Она будет проходить в зале XVIII Дворца Наций в Женеве Швейцария.
It will be held in Salle XVIII, Palais des Nations in Geneva, Switzerland.

Места для стоянки имеются на территории Дворца Наций.
Parking spaces are available within the premises of the Palais des Nations.

В зданиях Дворца Наций насчитывается 34 крупных зала заседаний A/ 68/ 372, пункт 9.
The buildings at the Palais des Nations have 34 major conference rooms A/68/372, para. 9.

Прием в ресторане на 8- м этаже Дворца Наций.
Reception at the Restaurant at the 8-th Floor of the Palais des Nations.

Данная сумма будет включена в Стратегический план сохранения наследия( SHP) Дворца Наций.
To be integrated into Strategic Heritage Plan(SHP) for Palais des Nations.

Разделение внутренних помещений Дворца Наций для целей пожаротушения и контроля доступа.
Partitioning of the internal area of the Palais des Nations for fire protection and access control.

Установка противопожарных устройств во всех зданиях Дворца Наций.
Installation of fire protection devices in all buildings in the Palais des Nations.

Они также расскажут об истории Дворца Наций, в прошлом штаб-квартиры Лиги Наций..
They will also talk about the history of the Palais des Nations, formerly the headquarters of the League of Nations..

Его выступление включало демонстрацию мотоцикла в подземном гараже Дворца Наций.
The presentation included a motorcycle demonstration in the underground garage of the Palais des Nations.

В настоящее время Отделение обеспечивает общее обслуживание всех зданий, находящихся на территории Дворца Наций, а также других дополнительных расположенных вокруг него зданий, включая Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, ЮНИСЕФ, Женевский административный центр, комплекс зданий в районе Пти- Саконнэ и Конференционный центр Организации Объединенных Наций..
At present, the Office provides common services to all the buildings located inside the Palais as well as to the other additional surrounding buildings which include the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, UNICEF, the Geneva Executive Centre, Petit-Saconnex and the United Nations Compensation Commission.