ВАШЕ ЛИЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• your personal
• your own
• your private
• your personnel

Примеры использования Ваше личное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это ваше личное дело.
This is your personnel file.

Это такое ваше личное дело?
That's your personal business?

Ваше личное дело безупречно.
Your personal record is really excellent.

Впрочем, это ваше личное дело».
However, it is your own business.

Ну, это ваше личное мнение.
Well, you're entitled to your own opinion.

В смысле, это ваше личное дело.
I mean, it's your personal choice.

Каково ваше личное понимание прав человека?
What is your own understanding of human rights?

Мне нужно ваше личное мнение.
It's your personal perspective I'm after.

Портите свои жизни в ваше личное время!
Screw you lives up in your own time!

Ваше личное присутствие необходимо один раз на 4 часа;
Your personal presence is required once for 4 hours;

Вероисповедание- это ваше личное дело.
The way you worship is your own affair.

Поверните природу в ваше личное уникальное укрытие.
Turn nature into your personal unique shelter.

И все же мне бы хотелось услышать ваше личное мнение.
I would like to hear your personal opinion.

Компания Hochalnd уважает Ваше личное пространство.
Hochland respects your personal private sphere.

То, чем вы с Барри занимаетесь наедине- ваше личное дело.
Whatever you and Barry do in private is your own business.

Извещаю о своем прибытии в ваше личное место жительства.
I am announcing my entrance into your private domicile.

Что лучше принимать- душ или ванну- Ваше личное дело.
What is better to take- a shower or a bath- your own business.

Проверяя Ваше личное, безопасное онлайн ослеживание налогового счета.
By checking your personal, secure, online TaxTracker account.

Насколько эта работа сузила Ваше личное пространство?
As far as this work is narrowed your personal space?

Выберите тот вариант ответа, который отражает Ваше личное мнение.
Choose the one answer that reflects your personal opinion.

Это ваше личное дело, ваша безопасность в плане здоровья.
It is your own business, it is your own health's safety.

При выдаче инструкций вам следует полагаться на ваше личное суждение.
When giving instructions you must rely on your own judgement.

Ваше личное Облако Freelancer является одновременно и глобальным и локальным.
Your own Private Freelancer Cloud is both global and local.

Что для вас значит здоровье- ваше личное и здоровье нации?
What does"health" mean to you- your own personal health, and that of the nation?

Ваше личное внимание ко мне и моим друзьям превзошло любые ожидания.
Your personal attention to me and my friends surpassed any expectations I had.

Второй ритуал- это ваше личное служение с любовью и по любви к Отцу.
The other ritual is your personal service with love and out of love for the Father.

Или вы получите тридцатичасовой курс коррекции, неоплачивыемый, в ваше личное время.
Or you can take the 30-hour remedial course, unpaid, and on your own time.

Начинается ваше личное образование, ваше индивидуальное духовное воспитание.
Now begins your personal education, your individual spiritual training.

Ваша частная жизнь и ваши взгляды- это ваше личное дело.
Your private life, and your opinions, are your own affair.

Какое ваше личное решение, повлиявшее на развитие холдинга, считаете самым удачным?
Which of your personal decisions that influenced the Holding's development has had the greatest impact, do you think?