ВЕЗЕШЬ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• are taking me
• driving me

Примеры использования Везешь меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты везешь меня на место.
You take me over.

Куда ты везешь меня?
So where you taking me?

Ты везешь меня домой.
You're taking me home.

И сейчас ты везешь меня к нему?
Are you taking me to him now?

Ты везешь меня в Напу?
You're taking me to Napa?

Что ты делаешь? Везешь меня домой?
What are you doing, driving me home?

Ты везешь меня к врачу.
You're taking me to the doctor.

Еще раз спасибо, что везешь меня, Джей.
Thanks again for driving me, Jay.

Ты везешь меня в аэропорт,?
You're taking me to the airport?

Так что, поздравляю, ты везешь меня домой.
So good news, you get to take me home.

Ты везешь меня в аэропорт, помнишь?
You're taking me to the airport, remember?

А теперь ты везешь меня черт знает куда.
Now you're taking me to whatever you call it.

Поверить не могу, что ты везешь меня в Вегас.
I can't believe you're taking me to Vegas.

Что ты везешь меня в свой батановский вуз?
What are we doing at your nerd school?

Вообще-то… пошли, ты везешь меня к Челси.
In fact… comen, you're driving me to Chelsea's.

Куда ты везешь меня, обратно в мою дыру?
Where ya taking me, back to my shithole?

Ты не говорил, что везешь меня сюда.
You didn't tell me you were bringing me here.

Спасибо что везешь меня в аэропорт, Дэнни.
Thanks for driving me to the airport, Danny.

Ты сделаешь вид, будто везешь меня в" больницу.
You're going to pretend to drive me to the"hospital.

Или ты везешь меня в Бруклин, или мы едем в полицейский участок.
You either take me to Brooklyn, or you take me to the police station.

Ты сказал, что везешь меня в Глэдстоун.
You said you were taking me for crabcakes at gladstone's.

Откуда мне вообще знать, что ты везешь меня к Адриану, или то, что он жив?
How do I even know that you're taking me to Adrian or that he's alive?

Извини, что я могу подумать, что ты везешь меня к стоматологу, взглянуть на испорченный зуб.
Excuse me for thinking you might be taking me to the dentist to get my rotten tooth looked at.

Ты говоришь одно, а делаешь другое, и это значит, что ты везешь меня на работу и считаешь меня восхитительным человеком.
You say one thing and do the other, so then you are driving me and you find me a delight.

Везите меня в Карлсбад.
Take me to Karlsbad.

Они везут меня и мальчиков в больницу.
They're taking me and the boys to the hospital.

Вези меня сейчас же обратно в дом!
Take me back, now!

Полагаю, вы везете меня в ваше логово.
I suppose you're taking me to your hideout.

Вези меня назад в госпиталь.
Take me back to the hospital.

Вези меня назад!
Take me back right now!