ARE TAKING на Русском - Русский перевод

• принимают
• берем
• забираем
• предпринимают
• везем
• взяли
• отвезем
• ведешь
• занимают
• приобретают
• захватывают
• отведем
• поедем
• проходят

Примеры использования Are taking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Events are taking shape.
События принимают форму.

Afghanistan, Pakistan, China and the United States are taking part in the dialogue.
В диалоге принимают участие Афганистан, Пакистан, КНР и США.

We are taking our share of 2 of 3.
Мы берем нашу долю 2/ 3.

Two million students are taking acid.
Два миллиона студентов принимают кислоту.

We are taking you all to Greece.
Мы везем вас всех в Грецию.

Investment banks are taking over the world.
Инвестиционные банки захватывают мир.

We are taking Pratap along with us.
Мы забираем Пратапа с собой.

More than that, they are taking someone else's place.
Более того, они занимают ЧЬЕ-ТО место.

We are taking her to the trauma center in Bethesda.
Мы забираем ее в травматологический центр в Бетесде.

More than a thousand children are taking the language courses.
Свыше тысячи детей проходят языковые курсы в городе.

They are taking on vast proportions.
Они принимают огромные размеры.

The contours of a more efficient struggle against drug abuse are taking more specific forms.
Контуры более эффективной борьбы против наркомании приобретают более четкие очертания.

Yes, we are taking our rightful share.
Да, мы берем по праву нашу долю.

Clandestine Fox is the name of the exploit, and hackers are taking avantage of people running IE.
Тайные Фокс это имя использовать, и хакеры предпринимают Avantage людей работает IE.

People are taking this shit seriously.
Люди принимают эту херню всерьез.

Indeed, in these end times many of you are taking on whatever is needed to clear it.
Воистину, в этот конец времен многие из вас проходят через все необходимое для ее очистки.

Visions are taking shape: In the world's first eco city,"Masdar City" in the Emirate of Abu Dhabi, urban life is awakening.
Мечты приобретают образ: в первом в мире экологически чистом городе,« Масдар- Сити» в эмирате Абу- Даби, кипит городская жизнь.

The remaining Arab States have declared that they are taking the necessary steps required for ratification.
Остальные арабские государства заявили, что они предпринимают необходимые шаги в направлении ратификации.

And so… we are taking control of the situation.
И поэтому… теперь мы берем ситуацию под свой контроль.

International relations are taking on an increasingly legal dimension.
Международные отношения принимают все более правовой характер.

No, but they are taking the operation control to DC.
Нет, но они принимают операции управления постоянного тока.

Many of the countries in the region are taking initiatives to restructure their corporate entities.
Многие страны региона предпринимают инициативы по реструктуризации своих корпоративных образований.

These people are taking a test-- They are taking a final exam.
Эти люди проходят тест- У них заключительный экзамен.

Our racers are taking their places. Oh.
Наши гонщики занимают свои места.

Those audits are taking longer than expected.
На данном этапе эти ревизии занимают больше времени, чем ожидалось.

This is why they are taking such extreme and drastic measures.
Вот почему они принимают такие крайние и радикальные меры.

The authorities are taking action to prevent this illicit activity.
Компе тентные органы принимают меры по предупреждению этой незаконной деятельности.

The authorities are taking measures to prevent such diversion from licit channels.
Власти принимают меры по предотвращению такой утечки из законных каналов.

Sheriff Keck and his men are taking every possible measure to ensure public safety.
Шериф Кек и его люди предпринимают все возможные меры… для обеспечения общественной безопасности.

First Committees Chairs are taking initiatives to rationalize the agenda and resolutions.
Председатели Первого комитета предпринимают инициативы в целях рационализации повестки дня и резолюций.