ВЕНЕЦИАНСКАЯ БИЕННАЛЕ на Английском - Английский перевод

• venice biennale
• venice biennial

Примеры использования Венецианская биеннале на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я Венецианская биеннале.
The 50th Venice Biennale.

Открылась 56- я Венецианская биеннале.
Th Venice Biennial.

Я Венецианская Биеннале, Павильон России, Венеция.
Lithuanian Pavilion, 49th Venice Biennial, Venice..

Июня- 24 ноября- 55- я Венецианская биеннале.
June- 21 November- 52nd Venice Biennale.

Венецианская биеннале показала потенциал армянского искусства.
Venice Biennale Demonstrates Potential of Armenian Art.

Турку, Финляндия 2013 Capital of Nowhere, 55 Венецианская биеннале, Венеция, Италия NightFall.
Kimsooja, To Breathe: Bottari, The Korean Pavilion, 55th Venice Biennale, Venice, Italy, 2013.

Венецианская биеннале была учреждена в 1895 году как« Международная художественная выставка города Венеции».
The first Venice Biennale was held in 1895 as an exhibition of Italian art.

Буквальным раздражителем в этой истории послужила 57 Венецианская биеннале, к официальному открытию которой автор нацелился со своим тараном- инвалидами по зрению.
The 57 Venice Biennale became literal irritant in this story, for the official opening of which the author has aimed his battering ram.

Венецианская биеннале считается самой авторитетной и представительной выставкой- акцией в современном мировом искусстве.
The Venice Biennale is considered to be the most influential and respected exhibition-auction in the modern art world.

Creative традиционноделает ставку на edutainment, или образование в неформальном ключе, и Венецианская биеннале- одна из лучших площадок для этого.
Creative traditionally relies on edutainment, or education in an informal manner, and the Venice Biennale is simply a perfect venue for this type of method.

Венецианская биеннале Биеннале международная выставка современного искусства проводится раз в два года в летний период.
Venice Biennale The Biennale is an international exhibition of contemporary art held every other year in the summer.

Николай Полисский также представил свою работу на персональных выставках:" МЮДАМ", Музей современного искусства Люксембурга, Люксембург( 2009);« Российский выставочный зал», XI Венецианская биеннале архитектуры, Венеция, Италия 2008.
Nikolay Polissky has also presented his work through personal exhibitions:"MUDAM", Museum of Contemporary Art of Luxembourg, Luxembourg(2009);"Russian Exhibition Hall", XI Venice Biennale of Architecture, Venice, Italy 2008.

Венецианская Биеннале Международного театрального фестиваля началась в 1934 году и был ежегодным событием протяжении большей части своей промежутка времени.
The Venice Biennale's International Theatre Festival commenced in 1934 and has been an annual event throughout the majority of its timespan.

Его работы экспонировались на таких престижных выставках, как: Венецианская биеннале( 1968) Документа 4, Кассель, Германия( 1968) Ежегодные выставки в Музее американского искусства Уитни, Нью-Йорк( 1966, 1970, и 1971) Биеннале Уитни, Нью-Йорк 1973.
Smith was also included in a Guggenheim International Exhibition, New York(1967); the Venice Biennale(1968); documenta 4, Kassel, Germany(1968); Whitney Annual, Whitney Museum of American Art, New York(1966, 1970, and 1971); and Whitney Biennial, New York 1973.

Венецианская биеннале архитектуры- один из самых известных форумов мирового зодчества, международная выставка, проводящаяся раз в два года с участием авторитетного международного жюри.
The Architecture Biennial in Venice is one of the most famous forums of world architecture, an international exhibition held every two years with a highly respected international jury.

SLEEP, Egbert Baqué Contemporary, Berlin 2016: Notes from the Underground, Muzeum Sztuki, Lodz, Poland Куратор Ханнелоре Фобо на фоне« Ленинградского альбома» Евгения Козлова, 55- я Венецианская биеннале, 2013 Тимур Новиков( на переднем плане) и Евгений Козлов в галерее« АССА» в 1984 г. Фото из архива Е. Козлова.
SLEEP, Egbert Baqué Contemporary, Berlin 2016: Notes from the Underground, Muzeum Sztuki, Lodz, Poland Curator Hannelore Fobo, 55th Venice Biennale, 2013 Timur Novikov(in the foreground) and Evgenij Kozlov in the Gallery„ASSA“ in 1984.

Для любителей искусства Венецианская биеннале- это прекрасная возможность увидеть произведения современного искусства, представить свое творчество, встретиться с деятелями искусств и обсудить современные тенденции.
For art amateurs, the Venice Biennale is a good opportunity to see modern art works, present their creative works, meet persons of art and have discussion about modern trends.

Венецианская биеннале архитектуры- один из самых известных форумов мирового зодчества, международная выставка, проводящаяся раз в два года с участием авторитетного международного жюри.
Venice biennale of architecture is one of the most famous forums of the world architecture, the international exhibition that takes place twice a year with the participation of the expert international jury.

Ежемесячный Платеж», гостевой проект 55й Венецианской Биеннале, Сорси, Венеция, 2013.
Monthly Payment", guest project 55th Venice Biennale, Zorzi, Venezia, 2013.

Принял участие в Венецианской Биеннале 1934 года.
He took part in the Venice Biennale in 1964.

В 2009 году Журавлев представлял Россию на 53- й Венецианской биеннале.
In 2009, he represented his home country in the Russian Pavilion at the Venice Biennial.

Украинский павильон на Венецианской биеннале.
Pictures of Ukrainian pavilion at the Venice Biennale.

В 1986 году принимает участие в XLII Венецианской биеннале.
Participates at XLII Venice Biennial.

Его пьеса была представлена на Венецианской биеннале.
His play was presented at the Venice Biennale.

В 1942 году работы Мирослава Кралевича выставлялись на венецианском Биеннале.
In 1952, Kuniyoshi also exhibited at the Venice Biennial.

В 1980 году Кифер был в числе художников, представлявших Германию на Венецианской биеннале.
In 1980 Kiefer represented Germany at the Venice Biennale.

Венеция, Италия, параллельно с 56- й Венецианской биеннале, 2015.
Venice, Italy, parallel to the 56th Venice Biennale, 2015.

Представлял Польшу на 51- ой Венецианской Биеннале 2005.
Presented Poland at the 51st Venice Biennale 2005.

Принимал участие в Венецианской биеннале.
Took part in the Venice Biennale.

Участвовал во многих персональных и групповых выставках, включая Венецианскую биеннале в 1976 году.
He took part in many solo and group exhibitions, including the Venice Biennale in 1976.