ВЕНТИЛЯЦИИ ЛЕГКИХ на Английском - Английский перевод

• ventilation

Примеры использования Вентиляции легких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все передовые режимы вентиляции легких.
All state-of-the-art ventilation modes.

Комплекты клапанов выдоха для механической вентиляции легких.
Expiratory valve sets for mechanical ventilation.

Механические действие для восстановления вентиляции легких искусственное дыхание.
Mechanical action to restore the ventilation artificial ventilation..

Комплекты дыхательных контуров для механической вентиляции легких.
Breathing circuit sets for mechanical ventilation.

Новые режимы инвазивной вентиляции легких.
State-of-the-art invasive ventilation modes.

Принадлежности и расходные материалы для механической вентиляции легких.
Accessories and Consumables for mechanical ventilation.

Аппараты для искусственной вентиляции легких( ИВЛ);
Devices for artificial ventilation(DAL);

Комплект клапана выдоха- важный элемент любой системы вентиляции легких.
The expiratory valve set is a key element of any ventilation system.

Очень желательно дышать« животом» для полной вентиляции легких, причем выдох делать резким втягиванием живота.
It is desirable to breathe"abdomen" for full ventilation, and exhale to make a sharp retraction of the abdomen.

Датчики потока для механической вентиляции легких.
Flow Sensors for mechanical ventilation.

ОРДС часто приводит к смерти, требует проведения интенсивной терапии и искусственной вентиляции легких.
Cerebral edema, if associated with coma, often necessitates admission to intensive care, artificial ventilation, and close observation.

Обучение врачей и медсестер особенностям вентиляции легких при БАС.
Instructing doctors and nurses about specific features of lung ventilation in ALS patients.

Устройство не пригодно для проведения анестезии или как система вентиляции легких.
Device not suitable for use in anesthesia or pulmonary ventilation systems.

Также 19- 20 марта состоится тренинг ISICEM по вопросам механической вентиляции легких, на котором будет представлено оборудование Hamilton Medical.
In addition, Hamilton Medical devices will be in use at the ISICEM Mechanical Ventilation Workshop to be held on 19- 20 March.

Номограмма для оценки максимальной минутной вентиляции легких MMV.
A nomogram to estimate maximum minute ventilation MMV.

Точная модель графического интерфейса пользователя аппарата ИВЛ со всеми контролируемыми параметрами и тревогами, а также большинством режимов вентиляции легких.
A fully simulated ventilator graphical user interface(GUI) with all control and alarm settings and most ventilation modes.

Подогреваемый увлажнитель HAMILTON- H900 для механической вентиляции легких.
HAMILTON-H900 heated humidifier for mechanical ventilation.

В последние годы в клиническую практику был введен новый, неинвазивный способ вентиляции легких, представляющий собой крупное медицинское достижение.
In recent years, the introduction of a new, noninvasive method of ventilation has represented a major medical achievement.

Этот шкаф имеет отделение для портативного аспиратора, портативного аппарата искусственной вентиляции легких и дефибриллятора.
This locker has the compartment for portable aspiration device, portable lung ventilation device and defibrillator.

Вмешательства проводились с использованием искусственной вентиляции легких и внутривенного обезболивания в положении лежа на животе с разгрузочными валиками.
Surgery was performed under intravenous anesthesia with artificial lung ventilation, with the patient positioned on a set of bolsters in a prone position.

Аппарат ИВЛ HAMILTON- C1 neo позволяет установить дыхательный объем со значением 2 мл для эффективной и безопасной вентиляции легких младенцев.
The HAMILTON-C1 neo provides tidal volumes as low as 2 ml for effective, safe, and lung-protective ventilation for neonatal patients.

Выключение подвижности грудной клетки ведет к плохой вентиляции легких, недостаточности окислительных процессов, нередко предрасполагает к развитию туберкулеза легких..
Off movement of the chest leads to poor ventilation, lack of oxidative processes, often predisposes to the development of pulmonary tuberculosis.

Аппарат ИВЛ HAMILTON- S1 предназначен для проведения эффективной и безопасной искусственной вентиляции легких у взрослых, детей и младенцев.
The HAMILTON-S1 mechanical ventilator provides effective, safe, and lung-protective ventilation for adult, pediatric, and neonatal patients.

Команда Hamilton Medical совместно с medin Medical Innovations GmbH будет рада видеть вас возле стенда№ 9. Вы сможете ознакомиться с широкой линейкой нашего оборудования для неонатальной и педиатрической вентиляции легких.
Visit Hamilton Medical together with medin Medical Innovations GmbH at booth number 9to learn more about our rapidly expanding portfolio of products for paediatric and neonatal ventilation.

Контроллер IntelliCuff обеспечивает непрерывный мониторинг и автоматическую поддержку давления в манжете во время механической вентиляции легких у взрослых, детей и младенцев с помощью эндотрахеальных и трахеостомических трубок.
The IntelliCuff pressure controller continuously measures and automatically maintains the cuff pressure during mechanical ventilation of adults, pediatrics, and neonates using a cuffed endotracheal tube or tracheostomy.

Он используется для лечения гипоксии различной этиологии, в качестве носителя для препаратов, вводимых при ингаляции, и для вентиляции легких в анестезии и реанимации.
It is used to treat hypoxia of various etiologies, as a vector for drugs administered by inhalation and for ventilation in anaesthesia and reanimation.

Человек, получивший травму, в зависимости от степени ее тяжести, может длительное время находиться без движения, что отрицательно влияет не только на опорно- двигательную систему, но и приводит к нарушению кровообращения, ослаблению мышц, уменьшению вентиляции легких и т. п.
People injured, depending on severity, maybe a long time to be without movement, which has a negative impact not only on the musculoskeletal system, but also leads to the violation of blood circulation, muscle weakness, decreased lung ventilation, etc.

Но, как только они оказываются дома, государственной поддержки они не имеют, потому что ни откашливатель, который жизненно необходим, ни аппарат искусственной вентиляции легких в домашних условиях им государство не обязано поставлять.
But as soon as they are back home they are no longer entitled to state support because the state is not obliged to provide them with expectoration or artificial lung ventilation kits.

Постоянное положительное давление в дыхательных путях( CPAP- continuous positive airway pressure), создаваемое через носовые канюли, является одной из форм неинвазивной вентиляции легких, которая становится все более популярным методом респираторной поддержки у новорожденных детей с различной патологией.
Constant positive airway pressure(CPAP), created through the nasal cannula, is a form of non-invasive pulmonary ventilation, which is becoming an increasingly popular method of respiratory support in newborns with various pathologies.

Симпозиум от Hamilton Medical, который пройдет в Брюсселе в рамках 38- ой международной конференции по интенсивной терапии и экстренной медицинской помощи, будет посвящен вопросам индивидуализированной вентиляции легких в сфере современной реаниматологии.
Join Hamilton Medical for lunch at the 38th International Symposium on Intensive Care and Emergency Medicine in Brussels and learn more about individualized ventilation in today's critical care environment.