Примеры использования Вертолет летел на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вертолет летел на восток.
The helicopter flew east.Сэр, если вы намерены это сделать,тогда советую, чтобы вертолет летел зигзагом на малой высоте, это усложнит его отслеживание.
Sir, if you mean to do this,then I recommend we have a helo fly low zigzag to make it harder for someone to track it.Вертолет летел в юго-западном направлении к городу Босански- Петровач.
The helicopter flew south-west to По мере того как вертолет летел в северо-восточном направлении к Тузле, ему было сделано несколько предупреждений, которые он проигнорировал.
As the helicopter was flying northeast towards Tuzla, several warnings Вертолет летел в северном направлении и совершил посадку в 5 км от Тузлы.
The helicopter was flying on a northerly heading and landed 5 kilometres south of Tuzla.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Этот вертолет летел в Зеницу, где он приземлился и из него вышло 10 пассажиров.
The helicopter flew to Zenica, where it landed, and 10 passengers disembarked.Вертолет летел над окрестностями Витеза, затем изменил направление, и контакт был утрачен в 5 км к западу от Посусье.
The helicopter flew to Вертолет летел с юго-запада на северо-запад и вторгся в нейтральную полосу напротив сторожевого поста в точке ТР21007300, карта Хорамшар, западнее пограничного столба 1/ 2 и восточнее пограничного столба 1/ 3.
The helicopter flew from Персоналом СООНО был замечен вертолет, летевший над Горажде.
Вертолет летит.
The chopper's inbound.Персонал СООНО заметил вертолет, летевший в районе Ябланицы.
UNPROFOR personnel observed a helicopter flying in the vicinity of Jablanica.Персонал СООНО заметил вертолет, летящий в 10 км к югу от Зворника.
UNPROFOR personnel observed a helicopter flying 10 kilometres south of Zvornik.Персонал СООНО заметил вертолет, летевший в 10 км от Сараево в западном направлении.
UNPROFOR personnel observed a helicopter flying 10 kilometres south of Sarajevo, heading west.Персоналом СООНО был замечен неизвестный вертолет, летевший в 25 км к востоку- юго-востоку от Тузлы.
West UNPROFOR personnel observed one unknown helicopter flying 25 kilometres east-south-east of Tuzla.Персоналом СООНО был замечен неопознанный зеленый вертолет, летевший над Горни- Вакуфом.
UNPROFOR personnel observed an unknown green helicopter flying overhead Gornji Vakuf.Вертолет летит в Колд- Бэй.
Helo's en route to Cold Bay.Персоналом СООНО были замечены 5 неопознанных вертолетов, летевших в 10 км к северу от Сребреницы.
Персонал СООНО заметил четыре неопознанных вертолета, летевших в 8 км к северу от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed 4 unidentified helicopters flying 8 kilometres north of Srebrenica.Персоналом СООНО были замечены 5 вертолетов, летевших в 6 км к востоку от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed 5 helicopters flying 6 kilometres east of Srebrenica.Персоналом СООНО были замечены 4 вертолета, летевших в 6 км к юго-востоку от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed 4 helicopters flying 6 kilometres east of Srebrenica.Персоналом СООНО были замечены два неопознанных вертолета, летевших в 6 км к югу от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed 2 unknown helicopters flying 6 kilometres south of Srebrenica.Персоналом СООНО были замечены четыре неизвестных вертолета, летевших в 10 км к юго-востоку от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed four unknown helicopters flying 10 kilometres south-east of Srebrenica.Персоналом СООНО были замечены пять неизвестных вертолетов, летевших в 10 км к юго-востоку от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed five unknown helicopters flying 10 kilometres south-east of Srebrenica.В 11 ч. 00 м. был замечен выкрашенный в цвет хаки иранский вертолет, летевший в направлении иранского поста Шуш с координатами 7221 карта Хавр эль- Хувайзы.
At 1100 hours a khaki-coloured Iranian helicopter flew towards Iran's Shush outpost at coordinates 7221 map of Hawr al-Huwayzah.Персонал СООНО заметил свет и услышал шум вертолета, летевшего в 10 км к северу от Тузлы.
UNPROFOR personnel observed a light and heard a helicopter flying 10 kilometres north of Tuzla.Истребители НАТО установили визуальный контакт с вертолетом, летевшим курсом на юго-запад в 22 км от Биелины.
NATO fighter aircraft were able to make visual contact with a helicopter flying 22 kilometres south-west of Bijeljina.Персоналом СООНО были замечены шесть тяжелых вертолетов, летевших одновременно в 9 км к северу от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed 6 large helicopters flying simultaneously 9 kilometres north of Srebrenica.Персоналом СООНО были замечены как минимум 15 вертолетов, летевших одновременно в 9 км к северо-западу от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed at least 15 helicopters flying simultaneously 9 kilometres north-west of Srebrenica.Персонал СООНО заметил четыре неопознанных вертолета, летевших практически одновременно из северного сектора в анклав Бихач в 4- 20 км к востоку от Велика- Кладуши.
UNPROFOR personnel observed 4 unidentified helicopters flying nearly simultaneously from Sector North into the Bihac pocket between 4 and 20 kilometres east of Velika Kladusa.Персоналом СООНО были замечены три неопознанных вертолета, летевшие вдоль линии противостояния, примерно в 16 км к востоку от Тузлы.
UNPROFOR personnel observed three unknown helicopters flying along the confrontation line, approximately 16 kilometres east of Tuzla.
