ВЕРЬТЕ МНЕ на Английском - Английский перевод

• believe me
• trust me

Примеры использования Верьте мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верьте мне.
Believe me.

Или верьте мне.
Or trust me.

Верьте мне.
Please believe me.

Но верьте мне.
But believe me.

Верьте мне, сэр.
Believe me, sir.

Пожалуйста верьте мне.
Please believe me.

Верьте мне, три.
Trust me, Three.

Пока просто верьте мне.
Just trust me on this.

Верьте мне, Шура.
Believe me, Shura.

Доктор Джадд, верьте мне.
Dr. Judd, believe me.

Верьте мне, батюшка,!
Please believe me, Father!

Нет, сестры, верьте мне.
No, sister. Believe me.

Верьте мне, так и есть, хорошо?
Believe me, it is, okay?

Умоляю вас, верьте мне.
I beg you to believe me.

Верьте мне. Лучше не придумать.
Trust me, this is perfect.

Нет, на этот раз верьте мне.
No, trust me this time.

Верьте мне, это не важно.
Trust me, this is not a big deal.

Прошу вас, верьте мне.
I ask only that you trust me.

Сестры, верьте мне, вы полетите.
Sisters, believe me, you will fly.

Это обещание. Верьте мне.
It's a promise, believe me.

Верьте мне, она все выдумывает.
Trust me, she's making this stuff up.

Все будет хорошо. Верьте мне.
You will be fine. Trust me.

И верьте мне, я найду ее.
And believe me, I will find her.

Она спряталась, я знаю, верьте мне.
She knows how to hide. Trust me.

Верьте мне, или я сделаю это сама.
Believe me or I will do it myself.

То, чего он хочет, уничтожет вас, но, пожалуйста, верьте мне.
What he wants will destroy you, but please believe me.

Верьте мне, мы специализируемся на странном.
Trust me, we specialize in strange.

Итак, верьте мне, мои дорогие, и вы поймаете большую рыбку.
Well, trust me, sweetheart, you got bigger fish.

Верьте мне, Джон. Это только начало.
Trust me, John, this is just the beginning.

Верьте мне, я выучил трудную дорогу.
Believe me, I learned the hard way.