ВЕЧЕРНИХ ПЛАТЬЕВ на Английском - Английский перевод

• evening dresses
• evening gown

Примеры использования Вечерних платьев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Салон свадебных и вечерних платьев.
Salon of wedding and evening dresses.

Они светятся на фоне самых прекрасных вечерних платьев.
They sparkle with the most beautiful evening dresses.

Коллекции свадебных и вечерних платьев презентовали известные национальные бренды.
Collections of wedding and evening dresses were presented by the well‑known national brands.

Производитель свадебных и вечерних платьев.
Manufacturer of wedding and evening dresses.

Новая зимняя мода женственная и современная, от шикарных сапог до элегантных вечерних платьев.
The new winter fashion is feminine and modern, from chic boots to elegant evening dresses.

Дизайн и продажа свадебных и вечерних платьев.
Design& sale of wedding and evening dresses.

Каждая деталь вечерних платьев от производителя выполнена с огромной любовью к женской моде.
Every detail of the evening dresses from the manufacturer is made with great love for women's fashion.

Состоялся модный показ коллекций свадебных и вечерних платьев.
Also the fashion show of wedding and evening dresses collections was held.

Дизайн повседневных костюмов, вечерних платьев, спортивной одежды учитывает новейшие тенденции мировой моды.
The design of everyday suits, evening dresses, sportswear takes into account the latest trends of the world fashion.

Далее представлена самая красивая подборка зеленых вечерних платьев.
The following is a collection of the most beautiful green evening dresses.

Мы гладим все, кроме вечерних платьев, кожаных и синтетических шуб, одежду из тесила, зимние куртки и шелк.
We iron almost everything except for evening dresses and robes, leather, fake fur, nylon, nano suit clothing, winter jackets and silk.

Из получившегося материала и по сей день шьют разнообразные вещи от вечерних платьев до постельного белья.
To this day, from the gotten material people have been sewing various stuff- from evening dresses to bed linen.

Стала пятой в полуфинальном интервью, четвертой в выходе купальных костюмов и восьмой в выходе вечерних платьев.
She was ranked second in the interview round, ninth in the swimsuit round and eighth in the evening gown round.

Наша компания- лидер по производству свадебных и вечерних платьев оптом для покупателей в Украине, России и странах СНГ.
Our company is the leading manufacturer of wedding and evening dresses wholesale for buyers in Ukraine, Russia and CIS countries.

Войдя в состав полуфиналисток, Смит стала десятой в конкурсе в купальниках и седьмой в конкурсе вечерних платьев, финишировала в итоге девятой.
Of the semi-finalists, Smith placed tenth in the swimsuit competition and seventh in evening gown, finishing ninth on average.

Наряды, которые они демонстрировали, разнились от элегантных вечерних платьев, длинных кружевных юбок, кожаных брюк до пальто с принтами и пайетками.
The outfits on display varied from elegant evening gowns, long lace skirts and leather trousers to coats with prints and sequins.

Можно также увидеть личные вещи, принадлежащие Гале, среди которых украшения и коллекция вечерних платьев от всемирно известных модельеров.
You can also see the personal things belonging to Gala, including jewelry and a collection of evening dresses from world famous designers.

Покупка вечерних платьев оптом дает возможность пополнить и обновить товарный ряд новыми изделиями, обеспечивая тем самым широкий и богатый выбор.
Buying evening dresses wholesale makes it possible to replenish and renew the range with new products, thus provide a wide and rich selection.

Для многих опытных дизайнеров интерьера это просто немыслимо: использовать стенной коврик или камчатные скатерти в качестве материала для вечерних платьев.
For many experienced interior designers it is unthinkable to use a fine tapestry or damask tablecloths as the fabric for evening gowns.

Основной составляющей экспозиции была презентация необыкновенно красивых свадебных, вечерних платьев и аксессуаров, представленных украинскими дизайнерами и производителями- гордостью нашей нации.
The main part of the trade fair was the show of very beautiful wedding, evening dresses and accessories presented by Ukrainian designers and producers- the national pride.

Существуют и другие варианты этой игры, где можно попробовать свои силы не только в создании коктейльного наряда, но и свадебных, вечерних платьев.
There are other versions of this game where you can try your hand not only to create a cocktail dress, but the wedding, evening dresses.

Нашей базы поставщиков умопомрачительных тканей и знаний о моде на вечерние наряды более чем достаточно для создания дизайнерских вечерних платьев, которые будут отличатся невероятным шиком и обладать уникальным стилем.
Our supplier base of fabrics and mind-blowing knowledge of the fashion for evening dresses are more than enough to create designer evening dresses that will be differed by incredible chic and will have unique style.

Мы начинали свою работу в свадебной сфере, потому что желали дарить красоту и уверенность невестам и продолжаем придерживаться этого стиля поведения при пошиве вечерних платьев оптом.
We began our work in the field of wedding because we wanted to give beauty and confidence to brides and continue to adhere to this style of behavior at tailoring evening dresses wholesale.

В экспозиции свыше 20 000 изысканных нарядов для невест и вечерних платьев на любой вкус, мужские костюмы, детская одежда и обувь для торжественных случаев, праздничные аксессуары и бижутерия, оригинальные сувениры и подарки на свадьбу.
The exposition includes over 20,000 exquisite outfits for brides and evening dresses for every taste, men's suits, children's clothing and footwear for special occasions, festive accessories and costume jewellery, original souvenirs and wedding gifts.

Марица Сайалеро стала бесспорным лидером конкурса Мисс Вселенная, проходившего в австралийском Перте 20 июля 1979 года, уверенно победив в конкурсах купальников, интервью и вечерних платьев.
Sayalero showed enough of her legendary poise to become the indisputable leader of the night, winning the swimsuit, interview and evening gown competitions at the pageant held in Perth, Australia on July 19.

Твой праздник может проходить под звездами, в богатогом королевском зале, или в волшебном месте на берегу моря- для таких особенных мест была создана коллекция сваденых и вечерних платьев Bridal Secret.
Your holiday can take place under the stars, in the rich royal hall, or in a magical place by the sea- for such special places a collection of wedding and evening dresses was created Bridal Secret.

Участие в выставках и конкурсах всегда помогало нам быть ближе к своим клиентам, непосредственное общение и регулярное образование- вот что позволяет нам оставаться лидером на рынке Украины и России и всегда выделятся среди прочих производителей свадебных и вечерних платьев оптом.
Participation in exhibitions and competitions has always helped us to be closer to our clients, and direct communication and regular education- the points that allow us to remain the market leader in Ukraine and Russia and always stand out among other manufacturers of wedding and evening dresses wholesale.

Участвовала на международном конкурсе красоты Мисс Вселенная 1988, стала первой в предварительном конкурсе, первой в полуфинальном интервью, восьмой в выходе купальников и шестой в выходе вечерних платьев, завершив конкурс восьмой.
At the 1988 Miss Universe pageant, she placed first in the preliminary competition, ninth in semifinal interview, eighth in swimsuit and sixth in evening gown, finishing her participation in eighth place.

Платье молодой вампир девушка в вечерних платьях и подготовить его к шарику Хэллоуин!
Dress the young vampire girl in evening dresses and prepare it for the Halloween ball!

Смит выиграла конкурсы в купальниках и вечерних платьях, набрав последовательно высокие баллы.
Smith won both the swimsuit and evening gown competitions with consistently high scores.