ВЕЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• eternal
• perpetual
• timeless
• everlasting
• forever
• by the eternals

Примеры использования Вечными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вечными марками.
Forever stamps.

Покрытые вечными снегами.
Covered with eternal snows.

Некоторое время жил с Вечными.
Lived with Eternals for some time.

Он карается вечными муками.
It leads to eternal damnation.

Заключены под Нью-Йорком Вечными.
Imprisoned beneath New York City by the Eternals.

Покрыта вечными снегами и ледниками.
Vast areas are covered by permanent ice and snow.

Вершина Тебулосмты покрыта вечными снегами.
The upper tracts are under permanent cover of snow.

Соревноваться с вечными врагами котов- мышами.
To compete with the eternal enemies of cats- mice.

Он создал меня, таким как я есть с вечными намерениями.
He created me as I am, with an eternal purpose.

Эти песни станут вечными и почему здесь нет zydeco?
These songs go on forever, and why isn't there more zydeco?

Эти воскресшие являются вечными сынами Божьими;
These resurrected ones are eternally the sons of God;

Каркас- Бывший гладиатор, который объединился с Вечными.
Karkas- A former gladiator who allied with the Eternals.

Ну так и что же теперь, без работы мы будем вечными беженцами?
I guess without jobs we will be fugitives forever.

Керби начал работать над« Вечными», когда вернулся в Marvel.
Kirby began The Eternals when he returned to Marvel.

Они не прошли, они все еще здесь, со своими вечными снегами.
They weren't gone, they were still there, with their eternal snows.

Там могучие хребты с вечными снегами касаются неба.
Its mighty mountain ridges with eternal snow touch the heavens.

Ах, Настя, как же ты скучна со своими этими вечными подробностями.
Oh, Nastya, how are you boring with its eternal these details.

Они являются главными, вечными и универсальными арбитрами" Что работает"?
They are the ultimate, timeless and universal arbiters of"What works?

Богоподобный царь стоял на одной стороне дерева с вечными плодами.
The godlike king with the eternal fruits is standing by the tree.

Те, Кто это полностью совершили,- становятся вечными в Божественных эонах.
Those Who have accomplished this become eternal in the Divine eons.

Те же, кто оторвались от мирского,- становятся цельными, вечными.
Those who have detached themselves from everything worldly become whole, eternal.

Счастье, Радость и Любовь Вселенская пусть будут вечными спутниками вашими!
Let Happiness, Joy, and Universal Love be your eternal companions!

Однако империи- абсолютистские или сложносоставные- не могут быть вечными.
Nevertheless, empires, be they absolutist or composite, are never eternal.

Неуспевающие же ученики так и остаются вечными« второгодниками», рабами мира сего.
But remedial students remain forever“repeaters”, become slaves of this world.

Модель Breguet 45 с республиканским и григорианским вечными календарями.
Breguet watch number 45 Two-style timepiece, Republican and Gregorian perpetual calendars.

Бывшие подданные стали вечными должниками в рамках международной экономической системы.
The former subjects have become perpetual debtors in the international economic system.

Наука занимается физико- энергетической активностью; религия занимается вечными ценностями.
Science deals with physical-energy activities; religion deals with eternal values.

Конечно же, нельзя не отметить покрытый вечными снегами и ледниками величественный Шахдаг 4243 м.
Of course, covered with eternal snow and glaciers and majestic Shahdag 4243 m.

Радха- Мадхава, сказал он, наслаждаются в рощах Вриндавана Своими вечными любовными играми.
Radha-Madhava, he said, have Their eternal loving pastimes in the groves of Vrndavana.

Однако этот район был раздираем вечными войнами- каждому хотелось жить на земле, дающей огромный урожай.
However, the area was torn by perpetual war- everyone wanted to live on the land, which gives a huge harvest.