ВЕЩАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• broadcasters
• broadcaster
• broadcasting

Примеры использования Вещателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциация региональных вещателей.
Georgian Regional Broadcasters Association;

Региональных вещателей среди них нет.
There are some regional broadcasters too among them.

Роль общественных и частных вещателей.
The Role of the Public and Private Broadcasters.

Рынок контента для вещателей телевидение, радио, интернет.
Content market for broadcasters TV, Radio, Internet.

Таким образом, HD- формат несет выгоды и для вещателей.
Thus, HD format is profitable to broadcasters too.

Следовательно, зрители побуждают вещателей повышать качество вещания.
Hence, TV viewers force broadcasters to improve quality.

Всего по два таких обращения у каждого из этих вещателей.
Only two such references on each of these broadcasters.

Эта история была главной темой вещателей в течение нескольких дней.
This story was covered for about a few days by the broadcasters.

Задолженность в отношении« Альфа ком» имеют несколько вещателей.
Several broadcasters have debts to be paid to Alfa Com.

Несоответствие выявилось в разделе вещателей на столицу страны.
Discrepancy was revealed in the section of broadcasters in the capital.

Принятые им решения являются обязательными для всех вещателей.
The decision passed by them are mandatory to every broadcaster.

Кроме того, в эфире вещателей транслировались платные предвыборные ролики.
Besides, the broadcasters aired paid pre-election promotion slots.

Для желтых потоков, мы предполагаем, thatthey отправляются легально вещателей.
For yellow streams, we assume that they are sent legally by broadcasters.

Руководители же вещателей говорят, что наибольшая проблема возникнет у потребителей.
Broadcaster managers say that the customers face the main problem.

Проведенный фондом« Интерньюс- Грузия» мониторинг региональных вещателей завершился 15 июня.
Internews-Georgia Monitoring Regional Broadcasters completed 15 June.

Ряд частных вещателей не будет предоставлять свой эфир для предвыборной агитации.
Some private broadcasters will not allocate airtime for pre-election promotion.

Основным источником дохода вещателей является реклама, что, в целом, составило 68. 8%.
Main source of revenues for broadcasters is advertisement(68.8%) of total revenues.

Телерадиоцентр» владеет телевышками на всей территории страны и обслуживает вещателей.
TV-Radio Center owns towers throughout Georgia and provides services to Broadcasters.

Наличие функций RDS целиком зависит от вещателей, посылающих правильно закодированные сигналы.
The RDS features are entirely dependent on the broadcaster sending properly encoded signals.

В опубликованном ОБСЕ документе заострено внимание на пункте о публичности владельцев вещателей.
OSCE published document emphasizes the amendments on the publicity of broadcaster ownership.

У региональных вещателей есть несколько альтернативных способов перехода на цифровое вещание.
Regional broadcasters have several alternative solutions for switchover to digital broadcasting.

Другая причина- различные подходы вещателей к освещению предвыборных мероприятий.
Another cause is the existence of various approaches of broadcasters to coverage of pre-election events.

Что касается региональных вещателей, то лишь некоторые из них объявили свои тарифы на предвыборную агитацию.
As to regional broadcasters, only some of them announced their tariffs for pre-election promotion.

Документ также предусматривает задействование принципа Must Carry и обеспечение финансовой прозрачности вещателей.
The draft also touches upon the launch of Must Carry rules and financial transparency of broadcasters.

Участники встречи рассматривают вопросы регулирования и саморегулирования вещателей в предвыборный период.
Meeting participants discuss issues of regulation and self-regulation of broadcasters during pre-election period.

Мониторинг будет проводиться и в плане соблюдения Кодекса поведения вещателей.
Monitoring will also be conducted in view of protection of principles of the Code of Conduct of Broadcasters.

Несмотря на наличие многочисленных частных вещателей, отсутствует систематическое освещение всего спектра общественных мнений.
Although numerous private broadcasters exist, there is no systemic coverage of the diversity of public opinion.

Документ также предусматривает вступление в силу принципов Must Carry и финансовую прозрачность вещателей.
The document also provides for the activation of Must Carry principle and financial transparency of broadcasters.

Наши радиопередатчики доверяют ведущие вещателей отрасли в доставлять контент более- воздух слушателей по всему миру.
Our radio transmitters are trusted by the industry's leading broadcasters to deliver content to over-the-air listeners around the world.

Документ предусматривает также задействование принципа« Must Carry» и финансовую прозрачность вещателей.
The document as well implies implementation of the Must Carry standards and financial transparency of the broadcaster.