ВЕЩАТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• broadcast
• the broadcasting

Примеры использования Вещательного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тарифы на аренду вещательного сервера.
Tariffs for Rent of Broadcasting Server.

Законопроекта о создании независимого вещательного органа;
Independent Broadcasting Authority Bill(IBA); and.

При подключении в марте- скидка на аренду вещательного сервера в апреле составит 50%!
When connecting in March- the discount for the rental of broadcast server will be 50% in April!

Подключить WatchDog к компьютеру, используемому в качестве вещательного сервера.
Plug in WatchDog to PC used as a broadcasting server.

Пульт ДЖИНН 600 прототип вещательного центра.
The console DJin 600(a prototype of a broadcast center);

Создания искусственных барьеров в передаче вещательного сигнала.
Creation of artificial barriers for the transmission of broadcasting signal.

На сегодняшний день радио« Герети» помимо вещательного пространства представлено на нескольких платформах социальных медиа.
In addition to the broadcasting space the radio Hereti is furthermore presented on several social media platforms.

И дело тут не только в нарушении вещательного закона.
This is not only a matter of violating the broadcast law.

Джавад моттаги, генеральный секретарь азиатско-тихоокеанского вещательного союза.
Javad mottaghi, secretary general, asia pacific broadcasting union.

Не говоря уже о том, что принципиальное усовершенствование вещательного законодательства стоит на повестке восемь с лишним лет.
Not to mention that drastic improvement of broadcast legislation has been on the agenda for more than eight years.

Нераскрытые инциденты и несостоявшаяся реформа вещательного законодательства.
Undisclosed incidents and the unaccomplished reform of broadcast legislation.

Дискретизация видеосигнала YUV 4: 2: 2 и кодирование всех кадров без видимых потерь обеспечивают визуализацию вещательного качества.
YUV 4:2:2 video sampling and full frame rate visually lossless encoding provide for broadcast quality visualization.

Внесенные изменения и дополнения привели отдельные положения вещательного закона в соответствие с Избирательным кодексом.
The amendments and additions introduced brought some provisions of the broadcast law into compliance with the Electoral Code.

Речь идет все о том же, упомянутом выше дополнении к статье 59 вещательного закона.
It regards the same abovementioned addition to Article 59 of the broadcast Law.

Совет Европы и его эксперты, отслеживающие процесс реформирования вещательного законодательства, никак на это не прореагировали.
The Council of Europe and its experts, monitoring the process of broadcast legislation reforms, made no response to this.

Создавшаяся ситуация еще раз продемонстрировала все несовершенство вещательного законодательства.
The situation once more proves the imperfection of the broadcast law.

Ни одно из этих нарушений вещательного законодательства не вызвало какой-либо реакции контролирующих органов",- говорится в документе.
Neither of these breaches of the broadcasting law prompted any reaction from the oversight bodies", the document says.

При настройке графа потребуется информация о конфигурации вещательного сервера.
Information about the broadcasting server's configuration is necessary to set up a graph.

Эти нарушения вещательного пространства СРЮ доведены до сведения МСЭ и компетентных властей в этих странах;
These violations of Federal Republic of Yugoslavia broadcasting space have been brought to the attention of ITU and respective administrations in these countries;

Ведущий семинара: Томас Лунд*, специалист группы P/ LOUD Европейского вещательного союза EBU.
The leader: Tomas Lund, expert of P/LOUD group of Europe Broadcasting Union EBU.

Функция WatchDog Чтобы организовать бесперебойную работу вещательного комплекса на базе плат серии FDExt, можно задействовать функцию WatchDog.
WatchDog Function To organize a correct work of a broadcasting complex based on FDExt boards the WatchDog function can be used.

В этом смысле важное значение будет иметь реформирование вещательного законодательства.
In this regard, the reformation of the broadcasting legislation will have much significance.

Вторая поправка касается статьи 59 вещательного Закона, приостанавливающей проведение конкурсов по лицензированию телерадиовещания до 20 июля 2010.
The second amendment refers to Article 59 of the Broadcast Law, suspending the conductance of broadcast licensing competitions till July 20, 2010.

Стоимость решения формируется только из выбранного тарифа на аренду вещательного сервера.
The cost of the solution is formed only from the chosen tariff for the rent of the broadcasting server.

Кроме того, вышеуказанные положения о госпошлине противоречат статье 47 вещательного закона, согласно которой лицензированию подлежит лишь трансляция теле-, радиопрограмм, а не их производство.
Besides, the above mentioned provisions on state fees are incongruent with Article 47 of the broadcast law, according to which only the broadcasting of TV and radio programs can be licensed, and not their production.

Общественная организация содействия СМИ" Интерньюс" представила разработанную ею концепцию вещательного законодательства.
Internews" Media Support NGO presented its concept of broadcasting legislation.

Принятие вещательного закона, отмечается в заявлении, является основополагающим этапом для построения демократического, гражданского общества и, как следствие, решения внешних и внутренних проблем НК.
As the statement emphasizes, the adoption of the broadcasting law is a core stage in the establishment of democratic and civil society and, as consequence, in the solution of internal and external problems of MK.

ЕПК и" Интерньюс", в свою очередь, представили свои предложения по реформированию вещательного законодательства см.
YPC and"Internews" on their behalf presented their proposals on the reformation of the broadcasting legislation.

Утвержденный правительством Армении 8 октября и одобренный парламентом в первом чтении 16 октября 2008 документ предусматривал поправки в две статьи вещательного Закона.
Approved by the Armenian Government on October 8 and adopted by the Parliament in the first hearing on October 16, 2008, the document called for amendments in two articles of the Broadcast Law.

В 2014 году в рамках фестиваля« Golden Eye» состоялась первая международная выставка вещательного оборудования.
In 2014 for the first time,"Golden Eye" festival also hosted the 1st International Exhibition of Broadcast Equipment.