ВЗЛЕТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• took off
• soared
• skyrocketed
• fly
• went

Примеры использования Взлетели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цены взлетели.
Prices soared.

Они только что взлетели.
They just took off.

Продажи взлетели вверх.
Sales blew up.

Цены только что взлетели.
The prices just went up.

Цены взлетели до небес.
Price has been going through the roof.

Может мы взлетели?
Maybe we flew up.

Мы слишком высоко взлетели.
We have flown too high.

Если вы взлетели на такую высоту.
If you go along with that kind of height.

Благодаря тебе мои сани взлетели.
You made my sleigh fly.

Цены взлетели, и обменный курс упал.
Prices soared and the rate of exchange fell.

Ты ходил до того, как мы взлетели.
You went before we took off.

Нет, они взлетели с американских аэропортов.
No; they took off from American airports.

Местные виноградники взлетели в цене.
The local vineyards rocketed in price.

Теперь я хочу, чтобы вы немедленно взлетели.
Now I want you to take off immediately.

Ƒве недели назад, акции ќмни взлетели до небес.
Two weeks ago, Omni's stock went through the roof.

Шансы найти этого парня только что взлетели.
Our chances of finding this guy just skyrocketed.

Акции Казахмыса взлетели на новости о реорганизации.
Kazakhmys shares skyrocketed on spin-off plans.

Ты ешь все время с тех пор, как мы взлетели.
You have been eating since we took off.

Две птицы взлетели" Это про этих придурков.
Two birds have taken flight That's it. Those two idiots.

Ты поверил в меня,… и мои сани взлетели!
You believed in me. You made my sleigh fly.

После этой новости акции взлетели на 14% до уровня 15, 09 евро.
Shares soared by14% to 15.09 EUR upon these news.

Я позвонил Вики из самолета прежде, чем мы взлетели.
I called Vicki from the plane before we took off.

Птицы взлетели, а сесть не успели, кружатся в небе.
The birds took wing, but couldn't alight, just circling in the sky.

Отправленные Саидом его кузену, до того, как они взлетели.
Sent by Syed to his cousin before they took off.

Прости, но когда мы взлетели над этим обрывом, я так перепугалась!
I'm sorry, but when we flew over that cliff, I was so scared!

Яйца в гнездах поменяны."" Две птицы взлетели.
Eggs have been switched. Two birds have taken flight.

Цены на нефть взлетели на фоне сокращения ее добычи в Саудовской Аравии.
Oil prices soared amid declining production in Saudi Arabia.

На вашем человеке достаточно С- 4, чтобы мы все взлетели на воздух.
Your man is packed with enough C-4 to take out all of us.

В 2017, популярность и значение этого криптовалюта буквально взлетели.
In 2017, the popularity and value of this cryptocurrency literally skyrocketed.

Яйца в гнездах поменяны."" Две птицы взлетели."" Встретить Поэта.
Eggs have been switched.""Two birds have taken flight.""Gotta meet swan.