ВИДЕЛИ ЧТО-НИБУДЬ на Английском - Английский перевод

• see anything
• seen anything

Примеры использования Видели что-нибудь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видели что-нибудь?
You see anything?

Соседи видели что-нибудь?
Neighbors see anything?

Видели что-нибудь необычное?
You see anything odd?

Свидетели видели что-нибудь?
Anybody see anything?

Вы видели что-нибудь?
You saw something?

Ты и твой приятель видели что-нибудь?
Did you and your buddy see anything?

Видели что-нибудь необычное?
Seen anything unusual?

Или может видели что-нибудь странное?
Or see anything strange?

Видели что-нибудь интересное?
Seen anything interesting?

Вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное?
You ever see something like this?

Вы видели что-нибудь необычное?
You, uh, see anything unusual in there?

Ну же, наверняка вы видели что-нибудь.
Come on, you must have seen something.

Вы видели что-нибудь необычное сегодня?
You seen anything unusual tonight?

Ее друзья из бара видели что-нибудь?
Did her friends from the bar see anything?

Вы видели что-нибудь похожее?
You see anything like that that fits the bill?

Вы слышали или видели что-нибудь необычное прошлой ночью?
You hear or see anything unusual last night?

Видели что-нибудь необычное или кого-нибудь на причале?
Did you see anything or anyone unusual out in the harbour?

Так вы видели что-нибудь подобное раньше?
So you ever see anything like this before?

Честно говоря, я не думаю что вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное.
Honestly, I don't think you ever seen anything like it.

Вспомните, вы видели что-нибудь необычное той ночью?
And do you remember seeing anything unusual last night?

Вы видели что-нибудь, слышали что-нибудь этим вечером?
You see anything, hear anything tonight?

И так как мы заплатили, Вы слышали или видели что-нибудь необычное той ночью?
And now that we are paying guests, did you hear or see anything unusual that night?

Вы слышали или видели что-нибудь позодрительное в квартире Колина в субботу ночью?
Did you hear or see anything suspicious around Colin's apartment Saturday night?

Мой дорогой Доктор, если вы видели что-нибудь подобное прежде, у вас должен быть очень сильный телескоп.
My dear Doctor, if you have seen anything like that before, you must have a very powerful telescope.

Ребята видите что-нибудь?
You guys see anything?

Видите что-нибудь?
See anything?

Видел что-нибудь вроде этого раньше?
Seen anything like it before?

Видишь что-нибудь еще?
See anything else?

Кто-то, кто видел что-нибудь в ней это было уязвимость и подлинность.
Somebody who saw something in her that was vulnerable and genuine.

Видел что-нибудь подобное раньше, Джек?
Seen anything like this before, Jack?