ВИДЕОМАТЕРИАЛАМИ на Английском - Английский перевод

• video
• videos

Примеры использования Видеоматериалами на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом свидетельства сопровождаются фото- и видеоматериалами.
This was confirmed by photos and videos.

Фото- и видеоматериалами он поделился на своей странице в Facebook.
He shared photos and videos on his Facebook account.

Широкие возможности работы с изображениями и видеоматериалами.
Wide possibilities to work with images and videos.

Работа с видеоматериалами( конференции, симпозиумы, различные видеоролики);
Work with video materials(conferences, symposiums, various videos);.

Подкрепление результатов отбора проб записями, фотографиями и видеоматериалами;
Documenting the sampling work with notes, photographs, and videos;

С видеоматериалами дискуссионных форумов можно ознакомиться на веб- сайте Трибунала.
Videos of the panel discussions are available on the Tribunal's website.

Создали двойной экран для удобства работы с фото и видеоматериалами.
We created a double screen for convenience of work with photos and video records.

Над видеоматериалами, которые готовятся два раза в месяц, работают журналисты региональных СМИ.
Regional media journalists work on the video reports aired twice a month.

Создали двойной экран для удобства работы с фото и видеоматериалами.
We have created the double screen for convenience of work with photo and video records.

Видео о продукции С видеоматериалами об управлении и применении не остается никаких вопросов.
With RETSCH's operation and application videos, no question is left unanswered.

Кафедра обеспечивает учащихся необходимыми учебными пособиями, аудио- и видеоматериалами.
The Department will provide the students with the necessary textbooks, audio and video.

Фотоработы будут подкреплены найденными видеоматериалами, текстами, а также архивными материалами.
Photographic works will be supported by found video footage, texts and archival sources.

С новым разделом« Видеоканалы» ты получаешь доступ к более 400 каналам с видеоматериалами на любую тему.
With the new section called"Video Channels" you get the access to over 400 channels with videos on any topic.

В каждом направлении есть отдельные блоки с видеоматериалами и заданиями разного уровня сложности.
Each direction has blocks with video materials and tasks of different levels of complexity.

Наряду с этим он делился видеоматериалами об арабских революциях и оказывал сочувствие лидеру ФИС.
He has also shared videos about the Arab revolutions and expressed sympathy for the leader of the Islamic Salvation Front.

Представители СМИ могут пользоваться фото- и видеоматериалами для своих публикаций.
Members of the media are welcome to access a variety of images or videos for use in their publications.

Лекция будет сопровождаться видеоматериалами, собранными в ходе этнографических экспедиций по Украине и Молдавии.
The lecture will be illustrated by videos, collected in the ethnograpic expeditions to Ukraine and Moldavia.

В соответствии с законом кинотеатры и магазины, торгующие видеоматериалами, обязаны соблюдать возрастные ограничения.
Theatres and video outlets are obliged by law to enforce the age limitations.

Между тем, Интернет изобилует видеоматериалами, со всей очевидностью демонстрирующими исполнителей этих насильственных действий.
Meanwhile Internet abounds with video materials, clearly showing the perpetrators of violence.

Верующие подкрепили свои обращения фото- и видеоматериалами, подтверждающими грубые нарушения их прав.
The believers reinforced their appeals with photos and video materials confirming gross violations of their rights.

Представители действующих на месте патрульных групп МООННС встретились с губернатором Хомса и ознакомили его с фото- и видеоматериалами.
Local UNSMIS patrols met with the Governor of Homs and shared photographic and video evidence.

За дополнительной информацией, фото- и видеоматериалами обращайтесь в отдел рекламы и связей с общественностью Филиала« АвтоЗАЗ- сервис».
For more information, photos and video, please, contact the Advertising and Public Affairs Department of"AvtoZAZ-service" affiliated company.

Этот комплект дополняют методическое пособие и комплект слайдов, которые предназначаются для использования одновременно с пособием и видеоматериалами.
The package is supplemented by a trainer's guide and colour transparencies to be used simultaneously with the training text and videos.

Сотрудники могут пользоваться услугами, в том числе печатными материалами, видеоматериалами и материалами, доступными через сеть, а также получать индивидуальные консультации по вопросам карьеры.
Staff can utilize services including written, video and web-based materials and individual career counselling.

Вы можете коснуться ZD410 мобильным устройством с поддержкой NCF, чтобы получить мгновенный доступ к широкой базе знаний Zebra с обучающими видеоматериалами и другой информацией.
And you can tap an NCF-enabled mobile device on your ZD410 to instantly access Zebra's extensive knowledge base of how-to videos and more.

Благодаря обмену видеоматериалами по национальному телевидению Германии транслировались сюжеты, посвященные гуманитарным операциям Организации Объединенных Наций в этом регионе.
Through the sharing of video images, the stories about United Nations humanitarian operations in that region were broadcast on national television in Germany.

Оператор Помощи отправляет по электронной почте на адрес УББ заявку( бланк) на размещение проекта( направляется Оператору Помощи после прохождения аккредитации), подкрепляя его всеми необходимыми документами, фото- и видеоматериалами.
Operator of Help sends an email to UBB applying the application form for publishing the project, enforcing it with all necessary documents, photos and video.

Теперь посетители этого сайта могут обмениваться видеоматериалами Организации Объединенных Наций, используя такие социальные сети, как Facebook и Twitter, или размещая эти материалы непосредственно на своих веб- страницах.
Visitors can now share United Nations videos using social networking sites such as Facebook and Twitter, or embed them directly into their own web pages.

С момента своего основания в 2013 году Даугавпилсский Арт- центр им. Марка Ротко принимает в дар и пополняет свою коллекцию ценными произведениями искусства, каталогами, публикациями, видеоматериалами и книгами.
Ever since its foundation in 2013, Daugavpils Mark Rothko Art Centre annually adds to its collection with valuable donations- artwork, catalogues, publications, video recordings and books.

Средства массовой информации располагают аудио- и видеоматериалами, которые доказывают тот факт, что правительство Франции финансирует Фронт« Ан- Нусра» и год за годом выступает на международных форумах в поддержку этой постыдной политики.
The media have audio and video proof that the French Government funds the Nusrah Front and that French Governments have promoted this shameful policy in international forums.