ВИДЕОМОНИТОРЕ на Английском - Английский перевод

• the video monitor

Примеры использования Видеомониторе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Hm высота изображения на видеомониторе( м);
Hm height of the monitor image m.

Это будет работать на любом телевизоре или видеомониторе.
It will work on any television, or video monitor.

Если на видеомониторе появится сообщение“ ERROR” во.
If“ERROR” appears on the video monitor during“Auto Setup,”.

Картинка будет показана на видеомониторе на правой стойке А.
The picture is displayed on the video monitor at the right A column.

Δ- величина наиболее мелкой различимой детали изображения на видеомониторе в метрах.
Δ: size of the smallest discernable detail on the monitor m.

Видеосистема 332/ 552 Вид на видеомониторе можно выбрать в поле индикации R- View на R- Touch.
The view at the video monitor can be selected in the display field R-View on the R-Touch.

Регулировка верхнего и нижнего положений экрана, отображаемого на видеомониторе.
Adjusts top and bottom positions of the screen displayed on the video monitor.

Во время индикации меню OPTION или меню SETUP на видеомониторе появится индикация“ SCENE Setting Complete” экранная индикация.
While display in the OPTION menu or SETUP menu,“SCENE Setting Complete” appears on the video monitor OSD.

K/ n/ l/ hВыбор пунктов меню, отображаемых на дисплее передней панели или на видеомониторе.
K/ n/ l/ h Select menu items displayed on the front panel display or on a video.

На видеомониторе у правой А- стойки вы увидите активные датчики по отображению линий на мониторе сплошные линии активные датчики.
On the video monitor at the right A column you can see the active sensors displayed in lines solid lines active sensors.

Переключение при R- View производится исключительно на R- Touch, а не на видеомониторе.
Switching in R-View can be performed exclusively on R-Touch, and not on the video display.

Врачи, наблюдая область сустава на видеомониторе, могут диагностировать и оперировать разрывы тканей сустава: связок, менисков и хрящей.
Surgeons view the joint area on a video monitor, and can diagnose and repair torn joint tissue, such as ligaments.

Кинг доказывает тем, что его создателем является доктор Вайли, который появляется на видеомониторе.
The villain reveals that his creator is Dr. Wily, who then appears on a video monitor.

Размытость" означает яркую вертикальную полосу, отображаемую на видеомониторе при прямом попадании солнечного света или других сильных источников света в объектив видеокамеры.
Smear" is a vertical bright bar displayed on the monitor while sun light or light from other bright light sources is directly hitting into the lens of the camera.

Добавлены настройки сигнала S- Log2( Вер. 1. 10) S- Log2- это лог- сигнал, имеющий динамический диапазон 1300%, который также учитывает видимость на видеомониторе, при этом цветокоррекция выполняется при постобработке.
S-Log2 is a log signal that has a dynamic range of 1300% that also takes into account visibility on a video monitor, with color grading performed in post processing.

При условиях, изложенных в пункте 6. 2. 2. 2. 1. 2 настоящих Правил, измерить( например, измерительным микроскопом) ширину вертикальной полосы( полос), отображаемой( ых) на видеомониторе.
Step 1: Under the condition described in paragraph 6.2.2.2.1.2. of this Regulation, measure the width(s) of the vertical bar displayed on the monitor e.g. with a measurement microscope.

В случае видеокамеры и видеомонитора- расстояние обнаружения( мм), контрастность, градация яркости, коррекция яркости света, визуальное воспроизведение( черно-белое/ цветное), частота повторяемости изображения, характеристики яркости изображения на видеомониторе.
In the case of camera-monitor device, the detection distance(mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance(black and white/colour) image repetition frequency, luminance reach of the monitor.

С учетом особенностей установки выясняется, попрежнему ли соответствует все устройство функциональным предписаниям, перечисленным в пункте 6. 2. 2 настоящих Правил, особенно в том, что касается коррекции яркости света, а также максимальной и минимальной яркости изображения на видеомониторе.
Based on the installation conditions, a determination shall be made to discover whether the entire device can still satisfy the functional requirements listed in paragraph 6.2.2. of this Regulation, especially the glare correction, the maximum and the minimum luminance of the monitor.

Доклад неофициальной группы по системам видеокамер/ видеомониторов- Правила№ 46 устройства непрямого обзора.
Report of the informal group on camera monitor systems.- Regulation No. 46 Devices for indirect vision.

Детский видеомонитор потребляет больше электроэнергии, чем стандартный монитор без видео.
The baby video monitor consumes more energy than a standard baby monitor without video..

Видеомонитор" означает устройство, преобразующее сигнал в изображения, воспроизводимые в визуальном спектре.
Monitor" means a device that converts a signal into images that are rendered into the visual spectrum.

Подключите видеомонитор, например, телевизор или проектор, к выходному терминалу данного аппарата.
Connect a video monitor such as a TV or projector to an output terminal of this unit.

Видеомонитор( ы) должен( должны) находиться в удобном с точки зрения эргономики положении.
Monitor(s) shall be located in an ergonomically favourable position.

Эта кнопка активна только, если камера выгрузного транспортера не имеет отдельного видеомонитора.
This key is only active when the unload conveyor camera has no individual video display.

Система видеокамеры/ видеомонитора уже по определению является системой непрямого обзора.
A camera monitor system is by definition for indirect vision.

Видеомониторы B/ W 15.
B/W video monitor.

По системам видеокамер/ видеомониторов( СВКВМ) 1/.
Camera Monitor Systems(CMS) 1/.

В данном разделе описаны процедуры меню установки с помощью видеомонитора.
In this section, procedures of setting menus using the video monitor are described.

Предписания в отношении установки видеомонитора.
Installation requirements for the monitor.

Операцию PTY Seek можно выполнить, глядя на экран видеомонитора.
You can do operation of PTY Seek while looking at the video monitor screen.