Примеры использования Видеть мир на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Видеть мир его глазами.
Я могу видеть мир по-своему.
Вы получите больше энергии, и будет видеть мир более четко.
You get more energy and will see the world more clearly.Надо видеть мир утренними глазами».
One must see the world with morning eyes.Террористы склонны видеть мир в черно-белом цвете.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди видяткомитет не видитвидеть друг друга
способность видетьвидеть вещи
видеть будущее
видеть мир
видеть результаты
пользователь видитвидел парня
Больше
Использование с наречиями
никогда не виделкак видитеможно видетькак вы видитекогда-либо виделкак мы видимя видел как
видела как
как я вижутеперь я вижу
Больше
Я хочу видеть мир своими глазами.
I want to see the world through my own eyes.Посмотрите, вы можете видеть мир однако вы хотите, норма.
Look, you can see the world however you want, Norma.Я не хочу видеть мир, в котором нет Августа Уотерса.
I don't want to see a world without Augustus Waters.Но знает, что должен научиться видеть мир его глазами.
But knows he has Хотел бы видеть мир полным любви.
I would like to see the world full of love.Спасибо Вам за возможность видеть мир другими глазами!
Thank you Он научил меня видеть мир в совершенно ином свете.
He made me see the world in an entirely new light.Должно быть, это так увлекательно. Видеть мир, знавать что-то новое.
Must be so exciting… see the world and learning new things.А я так хочу видеть мир так же, как его видят другие.
I want to see the world like everyone else.Но ты, Кевин Коркоран,отказываешься видеть мир в истинном свете, да?
But you, Kevin Corcoran,refuse to see the world as it really is?Огда не можешь видеть мир, то придумываешь себе собственный.
Well, when you can't see the world, you invent one of your own.Что-то изменится у вас внутри,и вы начнете видеть мир иначе.
Something has changed inside you, andyou will begin to see the world differently.Ему было важно видеть мир глазами глиянца.
It was important for him to see the world through Ты можешь видеть мир, но не можешь пересечь, пройти сквозь прозрачную пленку.
You can see another world, but cannot cross, pass through the transparency.Сохранить возможность видеть мир, каждый новый день своими глазами!
Я говорю себе видеть мир таким, каков он есть, не таким, каким я хочу его видеть. .
I tell myself to see the world how it is, not how I want Умение удивляться, умение слышать и видеть мир со временем может быть утрачено.
Ability to be surprised, Честно, мне не дано видеть мир, каким его видишь ты, Уильям, но я должна отдать тебе должное.
Honestly, I-I don't get Однако ей нет необходимости видеть мир в тех же деталях, в каких его вижу я.
But it doesn't need to see the world in all Общаясь с детьми, используете воображение,фантазируйте, чтобы видеть мир глазами детей.
Communicating with children, use imagination,be creative, to see the world through Ты учишься по-другому видеть мир и, следовательно, его интерпретировать.
You learn to see the world from different perspectives, and so Ну, может вам стоить сделать одно из тех стеклянных окон как те, что есть на лодках, итаким образом вы сможете видеть мир.
Well, maybe you should make one of those glass windows like they have on boats,so that you can see the world.Таким образом, животное будет видеть мир как поверхность и измерять эту поверхность только по двум направлениям.
Thus animals will see the world as a surface, and will measure this surface only in two directions.Мари: Пикассо, люблю работать с сумасшедшие формы, kkkk, но, Я люблю мягкость Моне,Я не знаю, создавать красивые как его, но, Он заставляет меня видеть мир иначе.
Mari: Picasso, love working with crazy shapes, kkkk, but, I love Австрия в полной мере разделяет желание Организации видеть мир, в котором прогресс был бы справедливым, дос- тупным и устойчивым.
Austria fully shared the Organization's wish to see a world where progress was equitable, accessible and sustainable.
