ВИЛЬЕ на Английском - Английский перевод

• villiers
• villa

Примеры использования Вилье на Русском языке и их переводы на Английский язык

В больнице Вилье.
In the hospital of Villiers.

Мне не нужны ваши объяснения, месье де Вилье.
I do not need your explanation, M. de Villiers.

Люси Монтроуз и Пол де Вилье 73- й ежегодный бал.
Lucy Montrose Paul de Villiers 73rd Cherry Blossom Ball.

Гвендолин, это Гидеон де Вилье.
Gwendolyn is Gideon de Villiers.

ЗнаешЬ, а с другой стороны, этот де Вилье доволЬно клевый.
You know, on the other hand, This de Villiers fairly cool.

Меня зовут Пол, Пол де Вилье.
My name is Paul, Paul de Villiers.

Любовные отношения между семЬями де Вилье и Монтроуз… изначалЬно обречены.
A loving relationship between families de Villiers and Montrose… doomed.

Можно и так сказатЬ, мистер де Вилье.
You could say that, Mr. de Villiers.

Мая 1910: Линия была продлена на запад от станции« Вилье» до станции« Перер».
May 1910: The line was extended westbound from Villiers to Pereire.

Командовал французскими войсками в битве при Вилье.
He commanded the French force at the Battle of Melle.

Де Вилье, Мойра( род. 1990)- новозеландская дзюдоистка южноафриканского происхождения.
Moira de Villiers(born 16 March 1990) is a South African-born New Zealand judoka.

ТолЬко, если вы тоже покаетесЬ в своих грехах, мистер де Вилье.
Only if you also still of their sins, Mr. de Villiers.

В семЬе де Вилье ген передается по мужской линии, в то время как в семЬе Монтроуз- по женской.
In the family of de Villiers gene transmitted through the male line, while In the family of Montrose- the female.

Я хочу получить больше информации от Гидеона" Ничтожество" де Вилье.
I want to get more information by Gideon"Insignificance" de Villiers.

Его основной соперник был Филипп де Вилье, кандидат правого парламентского крыла евроскептиков.
His main rival for the far-right vote was Philippe de Villiers, candidate of the eurosceptic parliamentary right.

В 1942 году Джек Коуп женился на своей двоюродной сестре художнице Лесли де Вилье.
He married his second cousin, the artist Lesley De Villiers in 1942.

Вилье Street Apartments 2 представляет собой современный и хорошо оформленные апартаменты 17м2, расположенный в центре.
Villiers Street Apartments 2 is situated in the centre of London and consists of modern, stylish 17m2 studio apartments.

Благодарю Деву Гваделупскую за то, что позволила мне прийти навестить ее святилище в Ла Вилье.
I give infinite thanks to the Virgin of Guadalupe for letting me arrive to her sanctuary in La Villa.

Председатель( говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово г-ну Эрику Рейесу Вилье, министру планирования и развития Боливии.
The President(spoke in Spanish): I now call on Mr. Erick Reyes Villa, Minister of Development and Planning of Bolivia.

Этот современный и комфортабельный 3- звездочный отель расположен вблизи парижского Диснейленда, между Вилье и.
Modern 3-star hotel close to Disneyland Paris, between Champigny and Villiers-sur-Marne.

В 1993 году Винанд де Вилье заявил, что после раскрытия испытательного полигона он приказал немедленно свернуть все работы, и строительная площадка была заброшена.
In 1993, Wynand de Villiers said that when the test site was exposed, he ordered its immediate shutdown.

Благодаря нашей покровительнице, Деве Гваделупской, город сдался моему генералу Франсиско Вилье.
Thanks to our protectress, Holy Virgin of Guadalupe, the town was surrounded to my general Francisco Villa.

Рецензент New York Times Вилье Герсон назвал роман« превосходной научной фантастикой тщательно проработанной, доходчиво и прекрасно написанной».
New York Times reviewer Villiers Gerson declared Starman Jones to be"superior science-fiction… carefully plotted, lucidly and beautifully written.

На юге эта роль принадлежала Сукре, Сан- Мартину и Боливару; в странах Карибского бассейна-- Хосе Марти; в Мексике-- Вилье и Сапате.
In the South, it was Sucre, San Martín and Bolívar; José Martí in the Caribbean; Villa and Zapata in Mexico.

Госпитальеры под командованием великого магистра Филиппа Вилье де Лиль- Адама, могли противопоставить этой силе 7000 солдат, а также фортификационные сооружения.
Against this force the Knights, under Grand Master Philippe Villiers de L'Isle-Adam, had about 7,000 men-at-arms and their fortifications.

С тех пор как восемь месяцев назад мы выбрали в качестве поставщика услуг компанию Verder, знания поставщиков оборудования для горнодобывающей промышленности о работе насосов принесли заводу огромную выгоду»,- заключает де Вилье.
Since becoming the plant's preferred service provider eight months ago, the plant has benefited tremendously from the sound pumping knowledge from the mining suppliers," concludes de Villiers.

Пепе Асебал, спортивный менеджер« Спортинга» в то время, сказал, что Вилье первоначально не хватало выносливости, чтобы оказывать реальное воздействие на игру и он должен был дать свой шанс шагу в бесконечность.
Pepe Acebal, Sporting's manager at the time, said that Villa initially lacked the stamina to have a real impact and had to be given his chance bit by bit and that Villa's capacity for work was"unrivalled.

Примерно 30 предполагаемых преступников- террористов из" Революционного движения Тупак Амару" на рассвете проникли в поселок Хуан- Веласко- Альварадо- Вилье- Перене, собрали его жителей на площади и выступили с речами, посвященными" Революционному движению Тупак Амару.
Approximately 30 alleged Movimiento Revolucionario Túpac Amaru(MRTA) terrorist criminals entered the village of Juan Velasco Alvarado, Villa Perene, in the early hours of the morning, where they assembled the population and made speeches about MRTA.

Вследствие увеличения на металлургическом предприятии потребности в перекачивании шламов де Вилье сообщил представителям компании Verder о возможном использовании их продукции на втором заводе, строительство которого будет завершено к концу года.
Due to the increase in demand on the pumping of slurries at the smelter, de Villiers has advised Verder that a second tollbay plant is on the cards by the end of the year.

Прокуратура Вилья Хайес Пресиденте Айес.
District attorney's office at Villa Hayes Presidente Hayes.