ВИЛЬЕРС на Английском - Английский перевод

• villiers

Примеры использования Вильерс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джейн и Доминик Вильерс.
Jane and Dominic Villiers.

Сэм Вильерс может быть наркоманом.
Sam Villiers could have been a user.

Она была в поезде с Вильерсом.
She was on the train with Villiers.

Вы получили стоматологическую карту Сэма Вильерса?
You got Sam Villiers' dental records?

Это его качество- отчасти то, что Диана Вильерс называет незрелостью.
This in part is what Diana Villiers means by his immaturity.

Убитый в поезде мужчина- Доминик Вильерс.
The man shot on the train was Dominic Villiers.

Мы получили вызов 911 для двух машин скорой на Вильерс, к востоку от Черри.
We have got a 9-1-1 call for a 2-car MVA on Villiers, east of Cherry.

Да, только что поступила, но это не Сэм Вильерс.
Yeah, they have just come through, but this is not Sam Villiers.

Но спутник его продолжал:- А эта миссис Вильерс, как горделиво она держала голову, какой у нее славный цвет лица.
But Jack went on,‘And that Mrs Villiers, how beautifully she held her head: lovely colouring.

У тебя есть особенный дар ставить меня в неловкое положение, Вильерс.
You have a singular gift for putting me at a disadvantage, Villiers.

Он был единственным сыном Джорджа Герберта Артура Эдварда Хайда Вильерса, лорда Хайда 1906- 1935.
He was the only son of George Herbert Arthur Edward Hyde Villiers, Lord Hyde, who died in 1935.

В 1671 году Джордж Вильерс, 2- й герцог Бекингем стал владельцем этого дома, вскоре после того как он стал работать в Министерстве КАБАЛЬ.
In 1671 George Villiers, 2nd Duke of Buckingham took possession when he joined the Cabal Ministry.

Но, видимо, сообщение перехватили, потому что бедного Вильерса застрелили.
It looks as though that message was intercepted, because poor Villiers was shot dead.

Он является старшим сыном Генри Джорджа Вильерса, виконта Вильерса( 1948- 1998), старшего сына 9- го графа Джерси.
He is the eldest son of George Henry Villiers, Viscount Villiers(1948-1998), eldest son of the ninth Earl.

После его смерти графский титул угас, а титул виконта унаследовал его троюродный брат, Уильям Вильерс, 3- й граф Джерси ум.
His earldom became extinct on his death, while his viscountcy was inherited by his second cousin, William Villiers, 3rd Earl of Jersey.

Этот джентльмен спрашивает, дома ли миссис Вильерс,- произнес дворецкий« Типота», протягивая поднос с визитной карточкой.
This gentleman asks whether Mrs Villiers is at home,' said the Teapot's butler, bringing in a salver with a card upon it.

Восставших поддержал английский король Карл I, выслав им в поддержку флот из 80 кораблей под началом своего фаворита Джорджа Вильерса, 1- го герцога Бекингема.
The English king Charles I sent a fleet of 80 ships, under his favourite George Villiers, 1st Duke of Buckingham.

В 2009 году Дакар выиграл Жиниэль де Вильерс за рулем Volkswagen Touareg, в 2010- Карлос Сайнс, а в 2011- Нассер Аль- Аттия.
Volkswagen won the 2009, 2010 and 2011 Dakar Rally, the latter with the Race Touareg 3, with drivers De Villiers, Carlos Sainz and Nasser Al-Attiyah.

Барон де Вильерс из Винберга в Капской провинции в Южно-Африканском Союзе- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Baron de Villiers, of Wynberg in the Cape of Good Hope Province and the Union of South Africa, is a title in the Peerage of the United Kingdom.

Января 1668 года Фрэнсис Толбот, 11- й граф Шрусбери, был смертельно ранен на дуэли с Джорджем Вильерсом, 2- м герцогом Бекингемом.
In January 1668 he was second for his kinsman Francis Talbot, 11th Earl of Shrewsbury in a duel with George Villiers, 2nd Duke of Buckingham in which the Earl was killed.

Его дочь, достопочтенная Барбара Вильерс( 1640- 1709), стала любовницей короля Карла II Стюарта и получила от него в 1670 году титул герцогини Кливленд.
His daughter the Hon. Barbara Villiers, became the mistress of King Charles II and was created Duchess of Cleveland in 1670.

Уильям Вильерс, 2- й виконт Грандисон, был сторонником английского короля Карла I Стюарта и скончался от ран, полученных в битве при Ньюбери в 1643 году.
William Villiers, 2nd Viscount Grandison(1614-1643) was a supporter of King Charles I and died of wounds received at the Battle of Bristol in 1643.

В сцене в ночном клубе режиссер смог скрыть рост актера, разместив его за одним столиком с Лоис Максвелл, Мэвис Вильерс, Хью Латимером и Джоном Пенроузом.
He played Charles; the director got around his height by placing him at a table in a nightclub alongside Lois Maxwell, Mavis Villiers, Hugh Latimer and John Penrose.

Рутэм продолжил образование в Королевском колледже музыки, где его преподавателями были Мармадук Бартон, Волтер Паратт, Губерт Пэрри и Чарльз Вильерс Стэнфорд.
Rootham continued his musical education at the Royal College of Music where he studied under Marmaduke Barton, Walter Parratt, Hubert Parry and Charles Villiers Stanford.

Герцогский титул первой креации был создан 3 августа 1670 года( вместе с титулами барона Нонсач и графа Саутгемптон) для Барбары Вильерс, любовницы короля Англии Карла II Стюарта.
The first creation in 1670(along with the barony of Nonsuch and the earldom of Southampton) was for Barbara Castlemaine, a mistress of King Charles II.

В 18 лет он отправился в Портсмут со своим другом, Джорджем Вильерсом, герцогом Бекингемом, чтобы принять участие в экспедиции на помощь гугенотам Ла- Рошели.
At eighteen he went to Portsmouth with his friend George Villiers, Duke of Buckingham intending to join the expedition for the relief of La Rochelle; a project abandoned upon the assassination of the Duke.

Мария де Лурдес Вильерс Фэрроу родилась 9 февраля 1945 года в Лос-Анджелесе, Калифорния в семье актрисы Морин О' Салливан и режиссера, сценариста и продюсера Джона Фэрроу.
María de Lourdes Villiers Farrow was born February 9, 1945 in Los Angeles, California, the third child and eldest daughter of Australian film director John Farrow and Irish actress Maureen O'Sullivan.

Лорд Дарлингтон был мужем леди Грейс Фицрой( 1697- 1763), дочери Чарльза Фицроя, 2- го герцога Кливленда, незаконнорожденного сына короля Англии Карла II Стюарта от его фаворитки Барбары Вильерс, 1- й герцогини Кливлендской.
Lord Darlington was the husband of Lady Grace FitzRoy, daughter of Charles FitzRoy, 2nd Duke of Cleveland, the illegitimate son of King Charles II by his mistress Barbara Villiers, 1st Duchess of Cleveland.

Она была женой сэра Эдварда Вильерса, старшего сводного брата Джорджа Вильерса, 1- го герцога Бекингема, Кристофера Вильерса, 1- го графа Англси, и Джона Вильерса, 1- го виконта Пербека.
She was the wife of Sir Edward Villiers, the elder half-brother of George Villiers, 1st Duke of Buckingham, Christopher Villiers, 1st Earl of Anglesey and John Villiers, 1st Viscount Purbeck.

Принимает к сведению и приветствует намерение Генерального секретаря сообщить членам Комитета о выдвижении кандидатуры г-на Давида де Вильерса на пост Председателя Комитета для продления его мандата еще на два года.
Takes note and welcomes the Secretary-General's intention to convey to the Members of the Committee the nomination of Mr. Dawid de Villiers for a renewal of his mandate as Chairman of the Committee for two additional years.