ВИНИЛИ на Английском - Английский перевод

• blamed
• blame

Примеры использования Винили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или винили.
Or blame.

Мы никогда не винили тебя.
We never blamed you.

Они винили во всем меня.
They blamed me for everything.

Винили женщину за его решение?
Blame the woman for his decision?

Многие винили Тима Лири.
Most of them blamed Tim Leary.

Я хочу, чтобы все винили Френки.
I want everyone blaming Frankie.

За их смерть винили только фашистов.
Only Nazi hatred was to blame for their death.

Все эти годы вы все винили меня!
All these years, you all blamed me!

Но вы все равно винили Джуэль, не так ли?
But you still blamed Jewel, didn't you?

Но я не хочу, чтобы они винили тебя.
But I don't want them to blame you.

Сначала мы винили в этом закрытие шахты.
At first we blamed the closing of the mine.

Вы винили вашу мать за то, что она сделала.
You blamed your mother for what she would done.

Но это не справедливо, чтобы ее родители винили тебя.
But it's not fair of her parents to blame you.

Вы винили их в смерти Алисии Крейн.
Because you blamed them for the death of Alicia Craine.

Тоесть, они бы тоже винили тебя в этом, не так ли?
So, they would blame you too, would they?

Боги винили Элспет за хаос, разразившийся в их мире.
The gods blamed Elspeth for the unstable state of the world.

Значит они настолько винили семью Шеридана, чтобы убить Рекса?
So they blamed the Sheridan family enough to kill Rex?

Вы винили себя в смерти Томми, хотя прыгнул он.
You blamed yourself for Tommy's death even though he was the one who jumped.

Если Питер проиграет, ты же не хочешь, чтобы твои дети винили себя.
If Peter loses, you don't want your kids to blame themselves.

Вы винили меня за аборт, но не ваш ли отец все устроил?
You blamed me for the abortion, but wasn't it your father who arranged it?

Так сложилось исторически, что за дела страходемонов винили существ.
Historically, wesen were to blame for what Grausens have done.

Вы винили себя за Джеймса, хотя он был одержим разрушением.
You blamed yourself for James even though he was hell-bent on destruction.

Помимо радио« Маэстро» ужеосуществляет вещание новое радио« Винили».
Along with Radio Maestroon air already is the new radio Vinyl.

Я сам играл в центре, и меня всегда винили за ошибки криворуких квотербеков.
I played center, and I always got blamed for a quarterback's clumsy hands.

Насколько я знаю, он не пил несколько лет, хотя впоследствии многие винили его.
Sober for years, as far as I knew, but a lot of people blamed him afterwards.

Кроме Пунических войн меня винили за все, что случилось в Италии.
Apart from the Punic Wars, I have been blamed for everything that's happened in Italy.

Так что в заражении страны этим вредителем жители винили своих ближайших соседей.
So the inhabitants blamed their nearest neighbors for infecting the country with this pest.

У вас был мотив, вы винили их в смерти Оуэна, и только что признались в шантаже.
You had motive, you blamed them for Owen's death, and you just admitted to blackmailing them.

И даже если бы случилось, они бы тоже винили бы себя до конца своей жизни.
And even if it did, they would blame themselves for the rest of their lives too.

Чтобы сохранить живую память о Джонни Рикетсе для людей, которых они винили в его смерти.
To keep the memory of Johnny Ricketts alive to the people they blamed for his death.