ВИРУС ИММУНОДЕФИЦИТА на Английском - Английский перевод

• immunodeficiency virus

Примеры использования Вирус иммунодефицита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вирус иммунодефицита человека( ВИЧ) и синдром.
Human immunodeficiency virus(HIV) infection and.

Наиболее исследованным лентивирусом является вирус иммунодефицита человека ВИЧ.
The most studied lentivirus is human immunodeficiency virus HIV.

ВИЧ означает« вирус иммунодефицита человека» или этиологический вирус СПИДа.
HIV means Human immunodeficiency virus or the etiologic virus of AIDS.

Тогда еще не знали, на сколько сложным является вирус иммунодефицита.
At that time, they did not yet know how complex the immunodeficiency virus was.

ВИЧ/ СПИД Вирус иммунодефицита человека/ Синдром приобретенного иммунодефицита..
HIV/AIDS Human Immune Deficiency Virus/Acquired Immune Deficiency Syndrome.

Этот вирус получил название ВИЧ или вирус иммунодефицита человека.
That virus would be named HIV, or human immunodeficiency virus.

Вирус иммунодефицита человека( ВИЧ) связывает CD4 и хемокиновый рецептор на поверхности T- хелперов для проникновения в клетку.
Human immunodeficiency virus(HIV) binds CD4 and a chemokine receptor on the surface of a T helper cell to gain entry.

Синдром приобретенного иммунодефицита( СПИД) является болезнью, подлежащей обязательной заявке, а вирус иммунодефицита человека( ВИЧ) не подлежит регистрации.
Acquired immune deficiency syndrome(AIDS) is notifiable, but human immunodeficiency virus(HIV) is not.

Что общее пользование инструментами для инъекций чревато опасностью заражения такими инфекционными заболеваниями, как гепатит и вирус иммунодефицита человека ВИЧ.
The risk of contracting infections like hepatitis and human immunodeficiency virus(HIV) because of sharing of injecting equipment is well known.

Так называемый вирус иммунодефицита попадает в организм человека, у которого уже заранее существует дефицит иммунитета в результате патокомплексного процесса.
The so called immunodeficiency virus tends to invade an individual already suffering from an immune deficiency as a result of the pathocomplex process.

Однако, даже присутствуя в организме этого насекомого, сам вирус иммунодефицита не размножается, и более того- проходя через пищеварительный тракт насекомого, выводится с экскрементами.
However, even being present in the body of this insect, the immunodeficiency virus itself does not multiply, and moreover, passing through the insect's digestive tract, is excreted with excrement.

К ним относятся вирус иммунодефицита человека( ВИЧ), Эбола и другие зоонозы, а также штаммы ранее известных патогенных микроорганизмов, резистентные к лекарственным средствам.
These include human immunodeficiency virus(HIV) infection, Ebola and other zoonotic diseases, and drug-resistant strains of previously known pathogens.

В рамках еще одного связанного с этим мероприятия ВОЗ вместе с ОАЕ и другими организациями финансировала проведение симпозиума по теме" Вирус иммунодефицита человека( ВИЧ)/ СПИД и развитие в Африке", который состоялся 11 мая 1993 года.
In a related development, WHO co-sponsored with OAU and other organizations a symposium on"Human immunodeficiency virus(HIV)/AIDS and Development in Africa" on 11 May 1993.

Эти фразы расшифровываются как« автоматически говорящая машина машина».« вирус иммунодефицита человека вирус»,« персональный идентификационный номер номер»,« избыточный массив независимых дисков массив», соответственно.
These phases expand to"automated teller machine machine","human immunodeficiency virus virus","personal identification number number","rest in peace in peace" and"redundant array of independent disks array", respectively.

По данным ученых Alabama Cooperative Extension System, эти животные могут передавать болезни через домашних кошек и список таких заболеваний весьма широк: кошачий лейкоз, вирус иммунодефицита кошек, бешенство, кошачья лихорадка( лихорадка" кошачьх царапин"), кошачья чумка и другие.
According to the Alabama Cooperative Extension System experts, these animals can transmit a wide range of diseases including feline leukemia, distemper, feline Immunodeficiency virus, rabies, and cat scratch fever to pet cats.

Раны от уколов иглами и повторное использование инфицированных острых медицинских инструментов подвергают работников здравоохранения и население в целом воздействию переносимых с кровью патогенов, включая вирус гепатита В, вирус гепатита С и вирус иммунодефицита человека ВИЧ.
Needle-stick injuries and reuse of infected sharps expose health-care workers and the community as a whole to blood-borne pathogens, including hepatitis B virus, hepatitis C virus and Human immunodeficiency virus HIV.

Лакказа успешно ингибировала вирус иммунодефицита человека типа 1( ВИЧ 1), обратной транскриптазы( RT), со значением, соответствующим IC50, количественно этот показатель достигал 3, 46 мкМ, 4, 95 мкМ и 5, 85 мкМ, соответственно, что означает, что белок является антипатогенным фактором ZhaoS.
Lacca successfully inhibited human immunodeficiency virus type 1(HIV 1), reverse transcriptase(RT), with a value corresponding to IC50, quantitatively reached 3,46 μM, 4,95 μM, and 5,85 μM, respectively, which means that the protein is an anti-pathogenic factor ZhaoS.

На протяжении нескольких десятилетий, за исключением программ, связанных с конкретными заболеваниями, таких как полиомиелит, туберкулез( ТБ) и вирус иммунодефицита человека( ВИЧ), лабораторные услуги в этих странах стали фрагментированными, им не хватало контроля и инвестиций, а качество и безопасность упали до низких уровней.
Through several decades, with the exception of disease-specific programs such as poliomyelitis, tuberculosis(TB) and human immunodeficiency virus(HIV), laboratory services in these countries had become fragmented, had lacked scrutiny and investment, and had sunken to poor levels of quality and safety.

Кроме того, неизвестные ранее заболевания, например вирус иммунодефицита человека и синдром приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД), и другие болезни, которые стали более распространенными, например рак, а также быстрый рост численности населения планеты воздвигли новые препятствия на пути осуществления права на здоровье, которые необходимо принимать во внимание при толковании статьи 12.
Moreover, formerly unknown diseases, such as Human Immunodeficiency Virus and Acquired Immunodeficiency Syndrome(HIV/AIDS), and others that have become more widespread, such as cancer, as well as the rapid growth of the world population, have created new obstacles for the realization of the right to health which need to be taken into account when interpreting article 12.

В число областей специализации этих ученых входят: старение, синдром приобретенного иммунодефицита( СПИД), вирус иммунодефицита человека( ВИЧ), дети, связь, преступность, культура, наркотики, образование, занятость, окружающая среда, права человека, психическое здоровье и психические заболевания, переговоры, мир, нищета, расизм, беженцы, женщины.
Areas of scholarly specialization include ageing, acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) and human immunodeficiency virus(HIV), children, communication, crime, culture, drugs, education, employment, environment, human rights, mental health and illness, negotiations, peace, poverty, racism, refugees, and women;

В докладе приводится краткий обзор последней информации по отдельным аспектам здравоохранения и смертности и рассматриваются такие темы, как показатели и динамика смертности; выживание и здоровье детей; сектор первичного медико-санитарного обслуживания и здравоохранения; здоровье женщин и безопасное материнство; вирус иммунодефицита человека и синдром приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД); изменения в эпидемиологической области; политика в области здравоохранения и снижения смертности; мероприятия межправительственных и неправительственных организаций в области здравоохранения и снижения смертности; и здравоохранение и развитие.
The report provides a summary of recent information on selected aspects of health and mortality and covers such topics as levels and trends of mortality; child survival and health; primary health care and the health-care sector; women 's health and safe motherhood; human immunodeficiency virus and acquired immunodeficiency syndrome( HIV/ AIDS); the epidemiological transition; health and mortality policies; activities of intergovernmental and non-governmental organizations with respect to health and mortality; and health and development.

Показатель инфицированности вирусом иммунодефицита человека( ВИЧ) среди взрослых.
Human immunodeficiency virus(HIV) adult prevalence rate.

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по вирусу иммунодефицита человека/ синдрому приобретенного иммунодефицита..
Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/ Acquired Immunodeficiency..

Наций по вирусу иммунодефицита человека/ синдрому приобретенного иммунодефицита ЮНЭЙДС.
Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome UNAIDS.

Статистическое измерение последствий вируса иммунодефицита человека/ синдрома приобретенного иммунодефицита..
Measurement of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome.

Инфицирование вирусом иммунодефицита человека( ВИЧ-инфекция) в среде лиц, злоупотребляющих наркотиками.
Human immunodeficiency virus(HIV) infection among drug abusers.

Организации объединенных наций по вирусу иммунодефицита человека/.
Nations programme on human immunodeficiency virus/.

Защита прав человека в связи с вирусом иммунодефицита человека.
The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus.

Серологическое обследование было отрицательным для вируса кошачьего лейкоза и вируса иммунодефицита кошачьих.
Serological examination was negative for feline leukemia virus and feline immunodeficiency virus.

Доля взрослого населения инфицированного вирусом иммунодефицита человека ВИЧ.
Human immunodeficiency virus(HIV) adult prevalence rate.