ВИРУС ИММУНОДЕФИЦИТА ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• human immunodeficiency virus

Примеры использования Вирус иммунодефицита человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВИЧ Вирус иммунодефицита человека.
HIV Human Immunodeficiency Virus.

Возбудителем этого заболевания является вирус иммунодефицита человека ВИЧ.
It is caused by the human immuno-deficiency virus HIV.

Вирус иммунодефицита человека ВИЧ.
Human immunodeficiency virus HIV.

Наиболее исследованным лентивирусом является вирус иммунодефицита человека ВИЧ.
The most studied lentivirus is human immunodeficiency virus HIV.

Вирус иммунодефицита человека это?
The human immunodeficiency virus is a…?

Этот вирус получил название ВИЧ или вирус иммунодефицита человека.
That virus would be named HIV, or human immunodeficiency virus.

Вирус иммунодефицита человека только культуры.
Human immunodeficiency virus cultures only.

Вызывающий это заболевание вирус иммунодефицита человека( ВИЧ) был обнаружен в 1983 году.
Its cause, the human immunodeficiency virus(HIV), was identified in 1983.

Вирус иммунодефицита человека( ВИЧ) и синдром.
Human immunodeficiency virus(HIV) infection and.

ВИЧ означает« вирус иммунодефицита человека» или этиологический вирус СПИДа.
HIV means Human immunodeficiency virus or the etiologic virus of AIDS.

Вирус иммунодефицита человека и синдром приобретенного иммунодефицита..
Human immunodeficiency virus and acquired immunodeficiency syndrome.

Каннабис, синтетические наркотики, ингалянты, алкоголь, табак и вирус иммунодефицита человека.
Cannabis, synthetic drugs, inhalants, alcohol, tobacco and the human immunodeficiency virus.

ВИЧ/ СПИД Вирус иммунодефицита человека/ Синдром приобретенного иммунодефицита..
HIV/AIDS Human Immune Deficiency Virus/Acquired Immune Deficiency Syndrome.

Так, нам известно о том, какой глобальной проблемой в области развития является вирус иммунодефицита человека.
Thus, we are familiar with the global development challenge represented by the human immunodeficiency virus.

ВИЧ/ СПИД- Вирус иммунодефицита человека/ синдром приобретенного иммунодефицита..
HIV/AIDS- Humane Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome.

К ним относятся цитомегаловирус, вирус иммунодефицита человека( ВИЧ) и Т- лимфотропный вирус человека HTLV- 1.
Examples of retroviruses include the human immunodeficiency virus(HIV) and the human T-lymphotropic virus HTLV.

Вирус иммунодефицита человека( ВИЧ) связывает CD4 и хемокиновый рецептор на поверхности T- хелперов для проникновения в клетку.
Human immunodeficiency virus(HIV) binds CD4 and a chemokine receptor on the surface of a T helper cell to gain entry.

Синдром приобретенного иммунодефицита( СПИД) является болезнью, подлежащей обязательной заявке, а вирус иммунодефицита человека( ВИЧ) не подлежит регистрации.
Acquired immune deficiency syndrome(AIDS) is notifiable, but human immunodeficiency virus(HIV) is not.

Приведенные выше статистические данные показывают, что в 1996 году вирус иммунодефицита человека( ВИЧ) стал причиной 4, 2% всех случаев смерти.
The statistics above reveal that in 1996, the human immunodeficiency virus(HIV) was the cause of 4.2 per cent of total deaths.

К ним относятся вирус иммунодефицита человека( ВИЧ), Эбола и другие зоонозы, а также штаммы ранее известных патогенных микроорганизмов, резистентные к лекарственным средствам.
These include human immunodeficiency virus(HIV) infection, Ebola and other zoonotic diseases, and drug-resistant strains of previously known pathogens.

Профилактика переносимых кровью инфекций, включая вирус иммунодефицита человека( ВИЧ) и гепатиты В и С, является ключевой составляю& 23; щей комплексного подхода к лечению;
The prevention of blood-borne infections, including the human immunodeficiency virus(HIV) and hepatitis B and C, is a key component of a comprehensive treatment approach;

Вирус иммунодефицита человека/ синдром приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД) попрежнему является одной из серьезных здравоохранительных проблем в территории.
The human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS) continues to be a serious public health problem in the Territory.

Признавая угрозу, которую представляет вирус иммунодефицита человека и синдром приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД) для экономического и социального развития Зимбабве.
Recognizing the threat of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS) to the economic and social development of Zimbabwe.

Появились новая теория и новое заболевание под названием СПИД, в качестве этиологического фактора возникновения которого, придуман еще и вирус иммунодефицита человека( ВИЧ).
A new theory and a new disease under the name of AIDS emerged and yet another virus, the Human Immunodeficiency Virus(HIV) was invented as its etiological factor.

Распространены вирус иммунодефицита человека( ВИЧ) и другие заболевания, такие, как туберкулез, а сильное наводнение, которое произошло в прошлом году, вызвало вспышки малярии и холеры.
The human immunodeficiency virus(HIV) and other diseases, such as tuberculosis, are prevalent, and last year's heavy flooding led to outbreaks of malaria and cholera.

Согласно статистическим данным за ноябрь 1993 года, в территории насчитывалось 150 человек больных СПИДом, причем еще у 800 человек был обнаружен вирус иммунодефицита человека( ВИЧ) 23/.
According to statistical data for November 1993, 150 persons were afflicted with AIDS, while 800 persons tested positive for human immunodeficiency virus(HIV). 23/.

Несмотря на угрозу биотерроризма, вирус иммунодефицита человека/ синдром приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД) по- преж- нему оставался наиболее серьезной проблемой в области здравоохранения.
The threat of bioterrorism notwithstanding, the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS) continued to be the most serious public health problem.

Согласно сообщениям печати 39/, по состоянию на сентябрь 1994 года было зарегистрировано 62 человека с положительной реакцией на вирус иммунодефицита человека( ВИЧ) и 24 лицам был поставлен диагноз заболевания синдромом приобретенного иммунодефицита СПИД.
According to press reports, 39/ as at September 1994, 62 persons had tested positive to the human immunodeficiency virus(HIV) and 24 persons were diagnosed with acquired immunodeficiency syndrome AIDS.

А там, где лечение таких заболеваний, как вирус иммунодефицита человека/ синдрома приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД), возможно, оно является слишком дорогим, особенно для все большего числа женщин в Африке, и частично, в Азии, которые более всего страдают от них.
And where treatments are available, such as for human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS), they are too expensive to be afforded by those, increasingly women in Africa and parts of Asia, most affected by it.

Раны от уколов иглами и повторное использование инфицированных острых медицинских инструментов подвергают работников здравоохранения и население в целом воздействию переносимых с кровью патогенов, включая вирус гепатита В, вирус гепатита С и вирус иммунодефицита человека ВИЧ.
Needle-stick injuries and reuse of infected sharps expose health-care workers and the community as a whole to blood-borne pathogens, including hepatitis B virus, hepatitis C virus and Human immunodeficiency virus HIV.