ВЛЮБЛЕННАЯ ПАРА на Английском - Английский перевод

• couple in love

Примеры использования Влюбленная пара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влюбленная пара страстно целуется на этой аниме гифке.
A loving couple kissing passionately on this anime GIF.

Как известно, самая влюбленная пара- Ромео и Джульетта!
As is known, the most loving couple- Romeo and Juliet!

Влюбленная пара подшучивает над девушкой на заднем сиденье машины.
Two lovers play a joke on the girl in the backseat.

Но вся эта ситуация… молодая влюбленная пара, которая идет против системы.
But there is the whole… young couple in love raging against the system thing.

Люди на тех снимках были очень счастливы, самая влюбленная пара, что я видела в жизни.
Those people in those photos are the only truly happy, loving couple I have ever known.

Эта влюбленная пара приняла картину на первом свидании, но это было с нами в черно-белом.
This loving couple has taken a picture on their first date but it has been us in black and white.

Посмотрите внимательно экран для этого влюбленная пара, чтобы поцеловать и никто не беспокоит их.
Look carefully screen for this loving couple to kiss without anyone bothering them.

Эта влюбленная пара увлекается страстью добрым утром с цепочкой звуковых поцелуев и чувств.
This couple in love is carried away by the passion of good morning with a string of sound kisses and senses.

И они, как любая другая влюбленная пара, вышли из больницы на рассвете рука в руке.
Then like any other couple in love, they walked arm in arm out of the hospital and into the sunrise.

Часть этой хроники юный оператор бесстыдно снял скрытой камерой- влюбленная пара, поцелуи в пустом классе, поцелуи в раздевалке.
The young cameraman shamelessly shot part of this chronicle using a hidden camera- a loving couple, kisses in an empty classroom, kisses in the locker room.

К сожалению, часто получается так, что влюбленная пара едет домой усталая и замученная, но все же счастливые, и ложатся спать.
Unfortunately, very often happens that a couple in love going home tired and exhausted, yet happy, and go to bed.

Считается, что здесь влюбленная пара может загадывать любое желание, и если любовь настоящая, то оно обязательно сбудется.
It is believed that there is a couple in love can make plans every wish, and if the love is real, then it will come true.

Приехавшая на кабриолете и остановившаяся на обочине влюбленная пара наслаждается сказочным видом на Средиземное море с вершины каменного утеса.
A convertible car has just stopped by the roadside to enable a couple in love with the South to step out and enjoy the view across the Mediterranean from a stone balcony.

По родившемуся поверью, если влюбленная пара, взявшись за руки, прикоснется к стволу дерева, то их любовь будет крепкой, как бронза.
As new-born legend, if a couple in love, holding hands, touches the trunk of the tree, their love will be strong as bronze.

Эта идея понравилась влюбленной паре и они решили встретиться именно там.
This loving couple liked the idea and they decided to meet there.

Свадьба- самый сказочный день для молодой влюбленной пары.
A wedding is the most fabulous day for a young loving couple.

Каждой влюбленной паре хочется наполнить незабываемый день свадьбы особой романтикой!
Each pair of lovers want to fill an unforgettable wedding day special romance!

Чтоб возвращать кольца, влюбленной паре светит странствовать сообразно наикрупнейшим европейским городкам.
To return the ring, a pair of love shines wander according naikrupneyshim European towns.

Для влюбленных пар убийство муравьев грозит ссорой, охлаждением страсти и разлукой.
For couples in love, killing ants threatens with a quarrel, cooling of passion and separation.

Этот остров запомнится надолго как влюбленным парам, так и любителям активного отдыха.
This island is long remembered as loving couples and outdoor enthusiasts.

Неудивительно, что влюбленные пары не будут здесь блистать интеллектом.
It was no wonder that couples in love would have lower IQs here.

А влюбленные пары смогут сочетаться браком в настоящем робозагсе!
Couples in love can get registered in the real robotic registry office!

Караоке- батл влюбленных пар- готовим песни, открываем сердца!
Karaoke-battle of loving couples- cooking the songs and opening the hearts!

Также мы предлагаем парный массаж для супругов, влюбленной пары или двух подружек.
We also offer a pair massage for married couple, a pair of lovers or two friends.

Также лучшие корейские дорамы могут заканчиваться расставанием влюбленной пары.
Also, the best Korean dramas can come to the end with parting of the loving couple.

Апартаменты идеально подойдут для влюбленной пары.
The apartment ideally suits for loving couples.

Пакет Романс- романтический спа пакет не только для влюбленных пар.
Package Romance- A romantic package not only for couples in love.

Пакет РОМАНС Карловы Вары предназначен не только для влюбленных пар.
Package ROMANCE Karlovy Vary is designed not only for couples in love.

КУБА: Отели Кубы делают изысканные предложения для влюбленных пар.
CUBA: Cuban hotels make exquisite offers for couples in love.

В 2007 году последовал сериал Менекше и Халиль/ Menekşe ile Halil, где Кыванч вместе с актрисой Седеф Авчи/ Sedef Avci сыграли влюбленную пару, вынужденную пуститься в бегство от семейных устоев, чтобы быть вместе.
In 2007, the series was released Menekse ile Halil, where Kivanc with actress Sedef Avci played a loving couple, ran away from home to be together.