ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• internal investigation
• internal inquiry
• domestic investigation
• internal investigations
• internal enquiry

Примеры использования Внутреннее расследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проводится внутреннее расследование.
Pending internal investigation.

По такой жалобе будет возбуждено внутреннее расследование.
Such a complaint would instigate an internal inquiry.

Будет внутреннее расследование.
There will be an internal investigation.

После суда было внутреннее расследование.
After the trial, there was an internal inquiry.

Полное внутреннее расследование установило допущения ошибки.
An exhaustive internal investigation found oversight issues.

Мы начнем внутреннее расследование.
We will start an internal investigation.

В компании было начато внутреннее расследование.
The Air Company has begun an internal investigation.

Будет внутреннее расследование о происшедшем утром.
There's gonna be an internal inquiry about what happened this morning.

Теперь у нас внутреннее расследование.
Now there is an internal investigation.

Инспектор Маллиган, мы завершили внутреннее расследование.
Inspector Mulligan, we have wrapped up our internal investigation.

Я могу начать внутреннее расследование.
I could start an internal investigation.

Я лгал, чтобы дать себе время… провести внутреннее расследование.
I lied in order to buy myself time for… an internal enquiry.

Проводится внутреннее расследование.
An internal investigation is being carried out.

Параллельно официальному, корпорация инициировала внутреннее расследование.
In response, the College launched an internal investigation.

Ты знаешь, что внутреннее расследование ФБР может затянуться на месяцы.
You know FBI internal investigations can drag on for months.

Внутреннее расследование показало, что его утверждения являются необоснованными.
Internal investigations showed that the allegations were unfounded.

По данному факту инициировано внутреннее расследование»,- резюмируется в сообщении.
An internal investigation has been initiated on this incident", the report summarizes.

Наше внутреннее расследование установило, что нападения были неспровоцированными.
Our internal investigation determined them to be unprovoked attacks.

Национальное общество провело внутреннее расследование, но не нашло никаких доказательств обмана.
The NSPCC held an internal investigation but found no evidence of deception.

Его начальница, Джинетт Грейсон, утверждает, что служба опеки начинает внутреннее расследование.
His supervisor, Jeanette Grayson, claims that DCS is launching an internal investigation.

НАСА начало небольшое внутреннее расследование по программе поддержания работоспособности спутников.
NASA wants a discreet domestic inquest into its satellite maintenance program.

Государственная пенитенциарная служба проводит внутреннее расследование обстоятельств смерти;
The Public Prisons Service is carrying out an internal investigation into the circumstances surrounding the death.

В настоящее время проводится внутреннее расследование и несколько полицейских расследований;.
An internal investigation and several police investigations are currently ongoing.

ЦАХАЛ провел внутреннее расследование по заявлениям о том, что их военнослужащие совершили международные преступления.
The IDF conducted an internal investigation into allegations that its forces committed international crimes.

Хочу отметить, что« Эйр Астана» бездействует, внутреннее расследование не проводится, даже экипаж не допрашивали.
I note that Air Astana is idle, an internal investigation is not carried out, the crew was not even questioned.

После показа репортажа Тукеева в эфире Министерство транспорта и коммуникаций также начало внутреннее расследование.
After Tukeev's report was broadcast, the transport and communication ministry also launched an internal investigation.

Внутреннее расследование случаев корпоративного мошенничества и иных злоупотреблений со стороны работников и контрагентов компании.
Internal investigation into corporate frauds and other abuses by the company's staff and business partners.

По фактам массовых убийств возбуждается внутреннее расследование в службе безопасности для определения степени ответственности ее сотрудников.
When a massacre had taken place, an internal inquiry was launched by the security services to determine whether they had been responsible.

Внутреннее расследование, проведенное ЦАХАЛ( пункты 191- 194), является слишком несущественным для того, чтобы изменить решение Комитета.
The internal investigation conducted by the IDF(see paras. 191-194) is too insubstantial to alter the decision of the Committee.

Одна из организаций сообщила, что внутреннее расследование выявило неправомерное присвоение, по которому проводится два дисциплинарных взыскания.
An organization reported that an internal investigation revealed misappropriation, which resulted in two disciplinary actions being taken.