ВНУТРЕННЕЙ АКАДЕМИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• internal academic

Примеры использования Внутренней академической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статистика внутренней академической мобильности Вернуться.
Statistics of internal academic mobility.

ФЕРМЕРУ Организация внутренней академической мобильности.
The organization of students' internal academic mobility.

По внутренней академической мобильности участвовало 12 студентов.
Students participated in internal academic mobility.

Организация внутренней академической мобильности.
Organization of internal academic mobility of students.

Обеспечить обучение 1 студента по внутренней академической мобильности.
Provide training 1 student for internal academic mobility.

Организация внутренней академической мобильности.
The organization of students' internal academic mobility.

После подписания заявления в ЦОО готовится проект приказа о выезде обучающегося в другой вуз в рамках программы внутренней академической мобильности.
After signing the application SSC makes a draft order about leaving of student to another institution within the program of internal academic mobility.

Обеспечение внутренней академической мобильности осуществляет Управление учебного контроля и планирования.
Maintenance of internal academic mobility carries out of educational control and planning departmet.

В настоящее время Костанайским государственным педагогическим институтом заключены договора с 14 вузами- подписантами Таразской декларации по внутренней академической мобильности.
Currently Kostanai State Pedagogical Institute contracts with 14 universities-signatories of Taraz Declaration on internal academic mobility.

По внутренней академической мобильности студенты могут обучаться в городах Алматы, Костанай, Уральск, Кокшетау, Караганда на базе лучших вузов Казахстана.
According to internal academic mobility, students can study in such cities as Almaty, Kostanay, Uralsk, Kokshetau, Karaganda on the basis of the best universities in Kazakhstan.

С 12 по 24 января в Карагандинском экономическом университете в рамках программы внутренней академической мобильности работает« Зимняя школа» для студентов специальности« Технология продовольственных продуктов» Костанайского Государственного университета им. А. Байтурсынова.
From 12 to 24 January in the Karaganda Economic University in the framework of the internal academic mobility for students of the specialty"Technology of food products" of Kostanai State University named after A. Baitursynov is working the"Winter School".

В рамках реализации договора по внутренней академической мобильности с 10 января по 20 января 2018 года в зимней школе Карагандинского экономического университета Казпотребсоюза приняли участие студенты следующих высших учебных заведений Республики Казахстан.
Within the framework of the implementation of the agreement on internal academic mobility, from January 10 to January 20, 2018, the students of the following higher educational institutions of the Republic of Kazakhstan took part in the winter school of the Karaganda Economic University KazPotrebsoyuz.

В период учебы обучающимся предоставляется возможность прохождения обучения за счет средств образовательного гранта( студентам обучающимся на платной договорной основе за счет оплаты за обучения) в течение одного академического периода( семестра) в рамках внутренней академической мобильности в других вузах Республики Казахстан и внешней академической мобильности в вузах ближнего и дальнего зарубежья;
During the study period, students are given the opportunity to study at the expense of the educational grant(students studying on a paid contractual basis due to tuition fees) during one academic period(semester) in the framework of internal academic mobility in other higher education institutions of the Republic of Kazakhstan and external academic mobility in universities near and far abroad;

Оплата за обучение в рамках программы внутренней академической мобильности принимающему вузу производится отправляющим вузом или обучающимся путем перечисления денежных средств на расчетный счет принимающего вуза.
Payment for education within the internal academic mobility program is paid by sending institution or by student to a receiving institution by transfer of funds to settlement account of receiving institution.

Расширяются внешняя и внутренняя академическая мобильность обучающихся.
External and internal academic mobility of students is expanding.

Внутренняя академическая мобильность обучающихся и преподавателей реализуется в форме командировки в пределах РК при наличии договора в рамках академической мобильности с вузом- партнером.
Internal academic mobility of students and teachers is implemented in the form of a business trip within RK in the presence of the contract within the academic mobility with partner higher education institution.

Внутренняя академическая мобильность обучающихся реализуется в соответствии с порядком, утвержденным приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 20 апреля 2011 года 152.
Internal academic mobility of the trained is realized according to the order confirmed by the order of the Minister of Education and Science of Republic Kazakhstan from April, 20th, 2011 152.

Ликвидация разницы по учебному плану, пререквизиты для изучения последующей дисциплины, перевод со специальности на специальность внутри университета, внешняя, внутренняя академическая мобильность, дисциплина Audit.
Liquidation difference in the syllabus, prerequisites for studying subsequent discipline, transfer from specialty to specialty within the university, external, internal academic mobility, discipline Audit.

Управление внутренними академическими журналами AlmaU.
Manage all internal AlmaU academic journals.

Организация системы внутренней и внешней академической мобильности в классическом университете;
Organization of the system of internal and external academic mobility in the classical university;

На кафедре Маркетинга и логистики налажена система внутренней и внешней академической мобильности, что является одним из стратегических направлений развития подразделения.
The Department of Marketing and Logistics established a system of internal and external academic mobility, which is one of the strategic directions for the development of the department.

Селекторное совещание проходило в форме он- лайн видеоконференции, где участники обсудили целый ряд вопросов в сфере образования, касающихся, в том числе, необходимости проведения системной работы по развитию, как внешней академической мобильности так и внутренней мобильности.
Conference call was held in the form of on-line video, where participants discussed a number of issues in the field of education, relating to the need of system work for development of external and internal academic mobility.

Наметова в Костанайском университете были внедрены принципы корпоративного менеджмента путем расширения функций коллегиальных органов управления и повышения их открытости и гласности, привлечения студенчества и работодателей к управлению, уделено пристальное внимание развитию внутренней и внешней академической мобильности обучающихся в рамках проекта MARCO и CASIA, программы ЕС ЭразмусМундус.
Nametov's leadership Kostanai University introduced the principles of corporate management by expanding the functions of collegiate management bodies and increasing their openness and transparency, attracting students and employers to management, paid close attention to the development of internal and external academic mobility of students in the framework of the MARCO and CASIA project, the EU Erasmus Mundus program.

В 1843 г. на очередной академической выставке появился" Внутренний вид Петропавловской церкви.
In 1843, for the next academic exhibition appeared"Interior of the St. Peter and Paul church.

Наряду с программой внешней академической мобильности между казахстанскими вузами реализуется внутренняя кредитная академическая мобильность на основе Таразской декларации.
Internal academic credit mobility between Kazakhstani universities is implemented according to the Taraz Declaration of May 2007.

Осуществление внутренней и внешней академической мобильности;
Implementation of inbound and outbound mobility;

Образовательные системы и высшие учебные заведения на обеих берегах Днестра разные; обеспечение академической мобильности на внутреннем уровне затруднено, не говоря уже о мобильности на международном уровне.
The educational systems at the higher education level are different on both sides of the River Nistru, hence it is difficult to ensure internal academic mobility, not even mentioning the international one.

Так, с 2009 г. в рамках Соглашения между Правительством Свердловской области и ПАО« Нефтяная компания« ЛУКОЙЛ», а также в рамках внутренней благотворительной программы осуществляется благотворительная помощь Свердловской академической филармонии для организации концертов и поддержку молодых талантов.
Since 2009, financial assistance has been provided to the Sverdlovsk Academic Philharmonic Hall as part of the Agreement between the Government of the Sverdlovsk Region and PJSC LUKOIL and the Company's in-house charity program to organize concerts and support young talents.

По реализации внутренней и внешней академической мобильности обучающихся кафедрой разработана программа по академической мобильности на 2015- 2018 годы.
On implementation of internal and external academic mobility of students by department the program for the academic mobility for 2015-2018 is developed.

В текущем учебном году в университете был разработан план работы по организации внутренней и внешней академической мобильности обучающихся, Положение об организации академической мобильности в рамках казахстанской системы перезачета кредитов по типу ECTS, информационный пакет образовательных программ университета.
In the current academic year, it was developed a plan of work for the organization of internal and external academic mobility of students, the Regulation on the organization of academic mobility in the framework of the Kazakhstan system of credit transfer by the type of ECTS, information package of educational programs of the University.