ВНУТРЕННИЙ ПОКОЙ на Английском - Английский перевод

• inner peace
• inner calm

Примеры использования Внутренний покой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренний покой.
Inner peace.

Это настоящий внутренний покой.
That is inner peace.

Ты пришел сюда, чтобы обрести внутренний покой.
You came here to find inner peace.

Как растет внутренний покой, удаляются внешние проблемы….
As the inner peace advances, the outer problems recede….

Похоже, ты обрел внутренний покой.
It seems you have found inner peace.

Это глубоко расслабляет ум и создает внутренний покой.
It deeply relaxes the mind and creates inner peace.

Третья и последняя истина- внутренний покой возможен.
The third and final truth is that inner peace is possible.

У тебя же есть Внутренняя Энергия и Внутренний Покой.
Do you have inner energy and inner peace now?

Помни, Воин Дракона, если есть внутренний покой, невозможного нет!
Remember, Dragon Warrior, anything is possible when you have inner peace.

Размышляйте, чтобы найти свой внутренний покой.
Meditate to find your inner peace.

Чтобы вернуть внутренний покой, достаточно проплыть всего несколько кругов.
To regain the inner calm, already a few laps in the pool are sufficient.

Это расслабляет ваше тело, создает внутренний покой и улучшает концентрацию.
This relaxes your body, creates inner peace, and improves concentration.

Практика дает внутренний покой, ясность ума, свободу эмоций и физическое здоровье.
The practice promotes inner peace, mental clarity, emotional freedom and physical health.

Внутренняя энергия подобна бегущему потоку. Внутренний покой подобен… неподвижной горе.
Inner energy like flowing water, inner peace.

Я для начала, обрела внутренний покой, а затем решила… чем я способна заниматься.
I figure first I have to find my inner peace, and then I consider… what kind of job can do.

Подавите гегемонию эго, и вы получите ни с чем не сравнимый внутренний покой и радость.
Suppress the ego's hegemony and you will obtain an incomparable inner peace and joy.

Международный мир предполагает внутренний покой в государствах, составляющих сообщество стран.
International peace presupposes domestic quietude in the States making up the community of nations.

Никакие тревоги мира сего не могут тогда поколебать внутренний покой подвижника!
When it's achieved, no anxiety from the material world can shake the inner calm of this seeker!

Когда это происходит, вы должны спокойно сесть и призвать вниз мир и глубокий внутренний покой.
When that happens, you must sit quiet and call down peace and a deep inner quietness.

А чтобы держаться, я нашла только одно средство, это Покой- внутренний покой- покой, который должен становиться все более….
And in order to bear up, I have found only one way: that calm- the inner calm- a calm that must grow all the more….

В конце занятия вы откроете для себя состояние полной гармонии и невероятный внутренний покой.
At the end of the class you will experience complete balance and an incredible inner peace.

Он прав, полагая, что внутренний покой и тишина должны быть фундаментом не только внешней работы, но и всех внутренних и внешних активностей.
He is right in thinking that an inner calm and silence must be the foundation, not only of external work but of all inner and outer activities.

Многие рассказывают о том, что они чувствуют здесь присутствие Девы Марии:« Попав впервые в этот удивительный храм, я ощутила глубокий внутренний покой.
Many say they feel Virgin Mary's presence there:"Having come to this wonderful place for the first time, I felt deep inner peace.

Эта намного ускоряется, если могут быть установлены определенный внутренний покой, чистота и тишина, из которых эти вещи выпадают прочь, не будучи в силах коснуться.
This is hastened much if a certain inner calm, purity and silence can be established from which these things fall away without being able to touch it.

Он будет сопровождать вас порой трудно и беспокойный, чтобы помочь эвакуировать эмоции и негативные мысли, которые держат вас расслабиться и обрести внутренний покой.
He will accompany you at times difficult and restless, to help evacuate the emotions and negative thoughts that keep you relax and find inner calm.

Только сейчас современная наука начинает фиксировать позитивные эффекты ежедневной духовной практики: внутренний покой, ясность ума, эмоциональное самообладание и улучшение здоровья по множеству показателей.
It is only now that modern science is beginning to document the positive effects of a daily practice: inner peace, clarity of mind, emotional equanimity, and numerous health benefits.

Практикуйте концепции тайцзи в напряженных ситуациях, например, когда застряли в пробке или перед ответственной встречей на работе, чтобы восстановить внутренний покой и гармонию.
Practice the concepts of tai chi in highly stressful situations, such as traffic jams, or a high-intensity work meeting, to lessen the tension and restore inner calm and balance.

На более высокой стадии развития, когда установлен внутренний покой, просто рассматривают дефекты природы как дефекты машинерии, которые нужно исправить и призвать вниз Свет и Силу для их исправления.
At a higher stage of development when the inner calm is established, one simply observes the defects of the nature as defects of a machinery that one has to put right and calls down the Light and Force for its rectification.

Здесь на лугу для отдыха, в открытом бассейне и в прекрасном парке Вы можете отдаться ходу Ваших мыслей, душевно расслабиться, вдохнуть свежий горный воздух и обрести тот самый внутренний покой, которого Вам так не хватало.
Here on the sunbathing lawn, at the outdoor pool, and in the beautiful park you can free your thoughts, relax your spirit, breathe in fresh air, and find the inner peace you long for.

Медитация и молитва резонируют с вибрацией лабиринта, поэтому люди чувствуют, что молитвы и медитации стали более сильными и оказывают большее влияние на их жизни, возвращают внутренний покой 8.
Meditation and prayer resonates with the vibration of labyrinth, therefore people feel that their prayers and meditation are much more powerful and they have an impact on their lives restoring their inner peace 5.