ВНУТРИВИДОВОЙ на Английском - Английский перевод

• intraspecific
• intra-species
• intra-specific

Примеры использования Внутривидовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формы внутривидовой изменчивости древесных растений.
Forms of intraspecific variability of wood plants.

Что остается Кремлю? Всего лишь" регулировать внутривидовой политический отбор".
So the Kremlin only has to"regulate the intragroup political selection.".

Из-за внутривидовой агрессивности они весьма хорошо содержатся в одиночку.
Due to their intraspecific aggression they are very well suited for keeping them as singles.

Полиморфизм генов между видами существенно превышает внутривидовой полиморфизм лактоферрина.
Gene polymorphism between species is much more diverse than the intraspecific polymorphism of lactoferrin.

Фет открыл и впервые описал специфическую для человека форму социального инстинкта, которую назвал инстинктом внутривидовой солидарности.
Fet discovered and first described a kind of social instinct specific to humans, which he called"the instinct of intraspecific solidarity.

Даррен Танке и Фил Карри предполагают, что укусы связаны с внутривидовой конкуренцией за территорию или ресурсы или за доминирование в социальной группе.
Darren Tanke and Phil Currie hypothesize that the bites are due to intraspecific competition for territory or resources, or for dominance within a social group.

Такой коэффициент неопределенности был выбран в связи с отсутствием УННВ и с учетом межвидовой экстраполяции и внутривидовой изменчивости US EPA, 1997.
This uncertainty factor was chosen due to the lack of a NOEL and to account for inter-species extrapolation and intra-species variability US EPA, 1997.

Другие важные показатели, которые часто увязываются с низким уровнем запаса и, следовательно, снижением внутривидовой конкуренции, включают повышение веса по достижении определенного возраста и снижение размеров по достижении половой зрелости.
Other robust indices which are often associated with low stock size, and hence reduced intra-specific competition, are increases in weight-at-age and reduced size at maturity.

Среди методов искусственного стимулирования плацентарной иммунной толерантности к эмбриону чужого вида есть метод одновременного введения компонента обычной внутривидовой беременности.
Methods to artificially stimulate gestational immune tolerance towards a xeno-fetus include intercurrently introducing a component of a normal allogeneic pregnancy.

Сорт озимой твердой пшеницы Агат донской выведен методом внутривидовой ступенчатой гибридизации с использованием на последнем этапе скрещиваний селекционной линии ВНИИЗК 70/ 96 и украинского сорта Алый парус.
Variety of durum winter wheat Agat Donskoy is selected with the method of intraspecific step hybridization using line 70/96 selected by ARRIGC with Ukrainian variety Alyj parus at the last stage of hybridization.

Владении методикой и техникой селекционного и семеноводческого процессов, способностью к разработке и совершенствованию различных методов отбора, внутривидовой и отдаленной гибридизаций;
Knowledge of methods and techniques of breeding and seed-growing processes, the ability to develop and improve various methods of selection, intraspecific and distant hybridization;

Авторами реализована постановка новых нетрадиционных задач по исследованию межвидовой и внутривидовой гетерогенности вирусных популяций, идентификации генов с неизвестными функциями, исследовании поливалентности бактериофагов.
The authors bring up new and unconventional questions about the cross-species and intra-species studies of heterogeneity of the viral populations, the identification of genes with unknown functions and the polyvalent properties of bacteriophages.

Иными словами: проблема внутривидовой агрессивности выступает на первый план, как только современное централизованное государство начинает переживать заметный упадок, хотя бы и расцвеченный конвульсивными поползновениями к реставрации и тревожными метаморфозами.
In other words: the problem of intra-specific aggressiveness jumps to the foreground once the modern centralised state experiences a noteworthy decline, albeit one which is marked by convulsive restorative impulses and disquieting metamorphoses.

Острая РД, 002 мг/ кг/ сут на основе результатов десятилетнего хронического исследования( при поступлении вещества с питанием) на обезьянах, в котором УННВВ не определен, а НУНВ составил, 2 мг/ кг/ сут; коэффициент неопределенности 100 с учетом межвидовой экстраполяции и внутривидовой изменчивости.
Acute RfD 0.002 mg/kg/day based on the results of a ten year chronic feeding study in monkeys in which a NOEL was not determined, a LOEL of 0.2 mg/kg/day and an uncertainty factor of 100 for inter-species extrapolation and intra-species variability.

Под его руководством и при непосредственном участии выполнены основополагающие исследования по биологии, селекции, эволюции гречихи, разработке научных основ использования в селекции межвидовой и внутривидовой гибридизации, инбридинга, комплексного использования мутаций, позволившие создать серию сортов нового поколения- первые в мире ограниченноветвящиеся, детерминантные, зеленоцветковые, крупно плодные и ценные по качеству.
Under his leadership and with his personal participation basic research on biology, breeding and evolution of buckwheat were fulfilled; development of scientific bases of use in breeding of interspecific and intraspecific hybridization, inbreeding, complex use of mutations, helped to create a series of varieties of new generation- the first in the world limited branching, determinant, with green-flower, large size of grain and very valuable.

Внутривидовые конструктивные данные общего характера.
Intraspecific structural data of a general nature.

Внутривидовые вариации свойств древесины в лесных экосистемах.
Intraspecific variation in wood properties in forest ecosystems.

Внутривидовая изменчивость указывает на возможности эволюционного ответа в рамках нескольких поколений.
Intra-specific variability indicates the scope for a multigenerational, evolutionary response.

Влияние внутривидовых сообществ растений огурца( CUCUMIS SATIVUS) на проявление пола у материнских форм: сб.
Influence of intraspecific cucumber plants communities(CUCUMIS SATIVUS) on the manifestation of sex in maternal forms: coll.

Внутривидовая конкуренция может привести к изменениям одного или всех этих процессов.
Intraspecific competition may result in changes to one or all of these processes.

Внутривидовая конкуренция- это борьба между особями одного вида.
Intraspecific competition accounts for the competition between individuals of a same species.

Изменчивость, внутривидовая систематика и селекция.
Variation, intraspecific Taxonomy and Selection.

Внутривидовая изменчивость восьмилучевых кораллов Calcigorgia spiculifera Курильских островов».
Intraspecific variation eight-corals amond the Calcigorgia Spiculifera in the region Kuril islands.

Ключевые слова: экологические задачи, моделирование на компьютере, электронные таблицы Excel, внутривидовые биологические системы, компьютерное моделирование систем.
Keywords: ecological problems, computer simulation, Excel spreadsheets, intraspecific biological systems, computer simulation systems.

К третьей группе, относятся следующие внутривидовые отличительные признаки общего характера.
The third group includes the following intraspecific distinctive features of a general nature.

При производстве генно- инженерных вакцин в настоящее время внутривидовое разнообразие M. tuberculosis не учитывается.
Today intraspecific diversity of M. tuberculosis is not considered during design of genetically engineered vaccines.

Внутривидовая гибридизация.
Introgressive Hybridization.

Всего было обнаружено 120 видов и внутривидовых таксонов.
A total of 120 species and intraspecies taxons were identified.

При наличии возможности ресурсы также могут включать низшие таксоны на внутривидовом уровне.
Where possible, resources could also be focused on lower taxa at the infraspecific level.

Описал ряд новых видов и внутривидовых форм у рыб.
He described numerous genera and species of marine fossil.