ВОДИТЕЛЕ на Английском - Английский перевод

• driver

Примеры использования Водителе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давай потренируемся на водителе.
Let's try it on the driver.

О" шелк на водителе к доктору Вэрли.
O" silk on a driver to Dr. Varley.

Расскажи нам о нашем водителе.
Describe to us about our driver.

Расскажи мне все о водителе машины.
Tell me about the driver of the car.

Приложение содержит данные о грузовике и водителе.
It contains the truck and driver data.

И нельзя забывать о водителе, и… это что.
And let's not forget about the driver.

И никто из них не знает ничего о водителе.
And none of them know anything about the driver.

Что нам известно о водителе машины?
What do we know about the driver of that car?

Мы немного покопались в записях о вашем водителе.
We did a little digging into that driver of yours.

Он ничего не говорил о водителе, только о пикапе.
He didn't talk about a driver. Just the truck.

Данные о водителе, который осуществляет перевозку.
Data about the driver who carries out transportation.

Я немного беспокоюсь о водителе этого агрегата.
I'm a little concerned about the driver of the rig.

Посмотрю, удастся ли мне разузнать что-нибудь о водителе.
I will see if I can find out anything out about the driver.

На работнике или водителе будет прикреплен значок с данным логотипом.
S taff or driver will be wearing a badge with this logo.

SМS- уведомления с подробностями о машине, водителе, тарифах.
SMS-notification with details on the car, driver, tariffs.

Я разговаривала с автобусной компанией, и они ничего не знают о водителе.
I talked to the bus company, and they don't know anything about the driver.

В день заказа вы получите всю информацию о водителе и машине.
On the day of the order you will receive all information about the driver and car.

Также вы заранее получите все необходимые сведения о машине и водителе.
Also you will get all the necessary information about the car and the driver in advance.

К сожалению, мы не можем сказать того же о водителе фургона.
Unfortunately, we can't say the same thing for the driver of the van.

Слух говорит о водителе компании Blue Bus, который заводил отношения с множеством женщин.
A driver of the Blue Bus company in Tokyo, had relationships with many women.

У тебя еще две минуты, они хотят узнать больше о водителе.
You have got two more minutes, they want to know more about the driver.

А когда он спросил вас о водителе, вы ответили, что ничего не знаете, но это неправда.
So when he asked you about the driver, you said that you didn't know anything, but you did know.

Вы можете изменить IP. Введите настройки IP в модеме или интернет- водителе.
You can change IP. Enter your IP settings in your modem or internet driver.

Никаких упоминаний о Лютере Вике, тюремном враче, или водителе, которые были убиты в одночасье.
No mention of Luther Vick, the prison doctor, or the driver, all of whom were killed overnight.

Ты та девушка, которая делала репортаж о водителе повозки подскользнулась и упала в лошадиное дерьмо.
You're the girl who did the report on the carriage driver and slipped and fell in horse poop.

Информация о водителе, получаемая из опроса водителя/ пешехода либо их родственника или очевидца;
Information about the driver by interviewing the driver/pedestrian or their relative or eyewitness;

В нем содержатся сведение о грузовики и водителе, а также название судна, которое будет осуществлять экспорт.
It contains truck and driver data as well as the name of the vessel scheduled for export.

Наши главные требования в том, чтобы такси имели счетчики, и информацию о водителе, самом такси и парке, в котором оно обслуживается.
Our main requirement is to have taxi meters, and information about the driver and the taxi park, in which it is served.

Сведения о водителе и автомобиле лейтенант полиции записал в свой рапорт, где отметил, что вынес водителю устное предупреждение.
The information about the driver and the car was recorded by the police lieutenant in its report, which noted that the driver was issued a verbal warning.

Он является обязательным согласно действующих ПДД и должен находиться при водителе на момент управления автомобилем;
The It is mandatory in accordance with existing traffic rules and should be at the driver at the time of driving; the..